Текст и перевод песни Isolation Berlin - Vergifte dich

Vergifte dich

Wenn du keinen Sinn mehr siehst
Jeder noch mehr Nietzsche liest
Wenn du an keinen Gott mehr glaubst
Keiner Menschenseele traust
Du nicht mehr an die Liebe glaubst
Alle Lügen gleich durchschaust

Dann sei doch nicht traurig
Dann sei doch nicht traurig
Nein, vergifte dich
Ich vergifte mich
Vergifte dich
Ich vergifte mich
Vergifte dich
Ich wach' auf mit Rauschgift
Vergifte dich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich

Hast du keine Träume mehr
Ist dein Kopf unendlich schwer
Spürst du diesen Seelenschmerz
Zerreißt dir jede Nacht das Herz
Hast du Lust, dich zu erschießen
Möchtest du kein Blut vergießen

Dann sei doch nicht traurig
Dann sei doch nicht traurig
Nein, vergifte dich
Ich vergifte mich
Vergifte dich
Ich vergifte mich
Vergifte dich
Ich wach' auf mit Rauschgift
Vergifte dich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich
Ich vergifte mich

Der Wahnsinn krabbelt mir den Rücken hoch
Und beißt sich im Gehirnlappen fest

Poison Yourself

When you no longer see the point
Everyone reads even more Nietzsche
When you no longer believe in any God
Don't trust any human soul
You don't believe in love anymore
See through all the lies

Then don't be sad
Then don't be sad
No, poison yourself
I'll poison myself
Poison yourself
I'll poison myself
Poison yourself
I wake up with drugs
Poison yourself
I'll poison myself
I'll poison myself

Do you have no more dreams?
Is your head infinitely heavy?
Do you feel this heartache?
Does it tear your heart apart every night?
Do you want to shoot yourself?
Do you want to shed no blood?

Then don't be sad
Then don't be sad
No, poison yourself
I'll poison myself
Poison yourself
I'll poison myself
Poison yourself
I wake up with drugs
Poison yourself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself
I'll poison myself

The madness crawls up my back
And bites into the brain lobe