Chlorophyll - Ison перевод на немецкий

Chlorophyll

Chlorophyll in my mind
Chlorophyll in my mind

Precise concrete gardens,
You choke my photosynthesis.
I could be home,
Maybe I'm not human anymore,
But I can see down there one way out.

Life blossoming from the ground
Like sunflowers kissing the sky.
How can I get back another shape
Like a rainbow in the night?

When my mouth is blessed by moon milk
Liquid quartz will flow in my blood vessels.

I could be home...
Quickly appearance tainted me,
I need intensity to spread it out.
Appearance, quickly, move away from me.
When I cross the threshold

I will embrace ancient alders,
Like a blanket made of red bark.
Anxiety will turn into calm.
Chlorophyll in my mind.

I want to be human again.
I'm ready now,
Goodbye precise concrete gardens. Goodbye.

Now my mouth is blessed by moon milk,
Liquid quartz flows in my blood vessels.

Chlorophyll

Chlorophyll in meinem Geist
Chlorophyll in meinem Geist

Präzise Betongärten,
Du erstickst meine Photosynthese.
Ich könnte zuhause sein,
Vielleicht bin ich nicht mehr menschlich,
Aber ich kann dort unten einen Ausweg sehen.

Leben, das aus dem Boden sprießt
Wie Sonnenblumen, die den Himmel küssen.
Wie kann ich eine andere Gestalt zurückbekommen
Wie ein Regenbogen in der Nacht?

Wenn mein Mund von Mondmilch gesegnet ist
Wird flüssiger Quarz in meinen Blutgefäßen fließen.

Ich könnte zuhause sein...
Schnell hat mich der Schein befleckt,
Ich brauche Intensität, um mich auszubreiten.
Schein, schnell, weiche von mir.
Wenn ich die Schwelle überschreite

Werde ich uralte Erlen umarmen,
Wie eine Decke aus roter Rinde.
Angst wird sich in Ruhe verwandeln.
Chlorophyll in meinem Geist.

Ich will wieder menschlich sein.
Ich bin jetzt bereit,
Lebt wohl, präzise Betongärten. Lebt wohl.

Jetzt ist mein Mund von Mondmilch gesegnet,
Flüssiger Quarz fließt in meinen Blutgefäßen.