Текст и перевод песни Ison - Misutopia

Misutopia

Mermaids in the sea
Explode now like the stars!
I cannot be cured
Even if you're not too far.
Tempest in the sky
Don't hold your breath no more.
I cannot reach out
Even if you are longing for me.

There's a part of me that doesn't heal,
The one that's thinking now: "I'm always late".
Younger guys than me came first
And I see their backs all of the time.
And now that part of me cries that I have failed.
That I have failed.

This spear in my heart
Is more painful than ever,
Maybe I can tear it apart
Light as a feather.
Everything is lost.
Nothing will ever change.
I'll be stuck like this
Forever...

There's a part of me that doesn't heal,
The one that's thinking now: "I'm always late".
Younger guys than me came first
And I see their backs all of the time.
And now that part of me cries that I have failed.
That I have failed.

Wind please come and take me away,
I cannot face these days any longer.
Wind please come and take me away.

Антиутопия

Русалки в море
Взрываются, словно звёзды!
Я не могу исцелиться,
Даже если ты совсем рядом.
Буря в небе,
Не задерживай больше дыхание.
Я не могу дотянуться,
Даже если ты жаждешь меня.

Есть часть меня, которая не заживает,
Та, что думает сейчас: "Я всегда опаздываю".
Парни моложе меня пришли первыми,
И я вижу их спины постоянно.
И теперь эта часть меня плачет, что я потерпел неудачу.
Что я потерпел неудачу.

Это копьё в моём сердце
Болезненнее, чем когда-либо,
Может быть, я смогу вырвать его,
Лёгкое, как пёрышко.
Всё потеряно.
Ничего никогда не изменится.
Я застряну вот так
Навсегда...

Есть часть меня, которая не заживает,
Та, что думает сейчас: "Я всегда опаздываю".
Парни моложе меня пришли первыми,
И я вижу их спины постоянно.
И теперь эта часть меня плачет, что я потерпел неудачу.
Что я потерпел неудачу.

Ветер, пожалуйста, приди и унеси меня,
Я больше не могу выносить эти дни.
Ветер, пожалуйста, приди и унеси меня.