Текст и перевод песни Ison - Recipe

Recipe

Snowflakes
Melt down:
This heart is tired of
Wearing crowns.

Pierced coin
From a distant land,
May your void be filled with
Wonder.

Downstairs in this cell
I'm brewing my spell.
Four hundred and eighty sec.
And then I'll hang it 'round my neck.

A pinch of
Pink salt
To bring the gratitude hidden in
Teardrops.

A spit of
An old friend
'Cause loneliness on this plane is
A nonsense, a nonsense.

Four words will set my charm:
A mutual frail thankful awe.
Four hundred and eighty sec.
And then I'll hang it 'round my neck.

Oh Guardian, please take my gift
And open the gate for me.
Four hundred and eighty sec.
And now look, it's hanging down my neck.

Recette

Flocons de neige
Fondre:
Ce cœur est fatigué de
Porter des couronnes.

Pièce percée
D'une terre lointaine,
Que ton vide soit rempli de
Merveille.

En bas, dans cette cellule
Je prépare mon sort.
Quatre cent quatre-vingt secondes.
Et puis je le mettrai autour de mon cou.

Une pincée de
Sel rose
Pour ramener la gratitude cachée dans
Les larmes.

Un crachat de
Un vieil ami
Parce que la solitude sur ce plan est
Un non-sens, un non-sens.

Quatre mots fixeront mon charme:
Une fragile reconnaissance mutuelle.
Quatre cent quatre-vingt secondes.
Et puis je le mettrai autour de mon cou.

Oh Gardien, prends mon cadeau
Et ouvre-moi la porte.
Quatre cent quatre-vingt secondes.
Et maintenant regarde, il pend à mon cou.