Текст и перевод песни Ison & Fille feat. Amin & Mogge - Under press

Under press

Ah, Fajtas mot tiden, vi är under press
En svunnen läpp de ger ingenting, måste bli nummer ett
En vardag utan stress, som faktiskt kunde skett
Vi fattar ingenting, behöver undertext
För vi är under press, under press varje dag
Livet är hårt och det ej e exakt vad som mamma sa
Och vissa känner att dom inte har nått annat val
För vi är under press i varje andetag

Haft det sen jag var tretton
Med mig tills mig sen jag var sexton
Babyface som pastor Mase, från NY så jag är mellow
Jag är under press, hartassad, ögat säger rappa la
När min baba dog jag blev Mufasa
Blev en tuff man i en tuff tid
Du klarar det, bitch please
Mera utmaningar, yes please
Ison & Fille dom är OG's
När det är crunchtime jag är MJ
Om du är emot mig, okej Beat It
Springer dag och natt, para räcker knappt
Vet dom om det livet
[?] på flisen, första sex åren var en teaser
Växte inombords, håller sig lugn bara jag skriver
Konstanten, jag är från, gotown, jävla ax då
Lever för stunden men jag bara mass på
Han har mask på, hey pass på

Låt dom inte pressa dig (nej)
Ingenting kan hindra dig (ey)
Lyssna inte när dom säger nej (nej)
Under press, under press, under press

Det är inget skämt, ingen lek
Jag spårat ut humoren helt
Folk med lite på sne, men ingen hära vill se
Alla sköter sig själva, allting handlar om pengar
Dom jap folk som det är fuck om, den saken är det inget snack om det
Motgången ingen framgång, krigarposen vår ankomst
Svartskalle med kraft mannen, jag går stolt, ingen skamgång
Med allt rätt, gör dig till vanvett när jag hör dig
Noll para, noll makt, systemet bara förgör dig
Det är en störd grej, dom får mer, när nått brister är det vårt fel
Dom där uppe kör falskspel, fuckar upp våran stadsdel
Klyftorna dom bara glor, dom kastar folk över bord
Vi krigar för att få ro, fuck allt det dom tänker och tror

Under press

Oh, darling, we're racing against time, feeling so much pressure
A faded smile, an empty gesture, we need to be the best
A day without stress, that could be our treasure
We can't make sense of it, we need some reassurance
Because we're under pressure, every single day
Life is hard, not like what our mothers used to say
And it feels like some have no other choice
Because we're under pressure, with every breath we take

I've had it since I was thirteen
With me ever since I was sixteen
Babyface like Pastor Mase, from New York so I'm mellow
I'm under pressure, harassed, my eyes say rap
When my father died, I became Mufasa
Became a tough man in a tough time
You can do it, baby, don't give me that line
More challenges, yes, bring them on
Ison & Fille, they're the OGs
When it's crunch time, I'm like MJ
If you're against me, okay, Beat It
Running day and night, barely enough dough
Do they know about that life?
[?] on the grind, the first six years were just a teaser
Grew from within, staying calm when I write
The constant, I'm from Gotown, goddamn right
Living for the moment, but I keep pushing on
He's wearing a mask, hey watch out

Don't let them pressure you (no)
Nothing can stop you (hey)
Don't listen when they say no (no)
Under pressure, under pressure, under pressure

This is no joke, no game
I've lost all sense of humor
People looking sideways, but nobody wants to see
Everyone's just looking out for themselves, all about the money
They don't give a damn about the poor, that's for sure
Setbacks don't bring success, our arrival is a war cry
Black man with power, babe, I walk proud, no shame
With all due respect, you make me sick when I hear you talk
No money, no power, the system just destroys you
It's a messed up thing, they get more, when something breaks, it's our fault
Those up there are cheating, messing up our neighborhood
The gap just keeps growing, they're throwing people overboard
We're fighting for peace, screw what they think and believe