Levande legender - Ison & Fille , Hoosam , Aleks перевод на немецкий

Levande legender

Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender

Jag minns dom bruka se på oss som ingenting
Minns skins formas runt omkring oss i en ring
Men vi trampade och stampade dom, jagar ut dom bort från
Staden vi har den, jag kollar på den från en loftgång
Mitt ibland blåljus, höghus grått och det e råfult
Ett blatteliv e värt mindre vah, inte inne i ett bårhus
Vi får hus, orter gator o gränder och spänna öron
Fråga folket High-W.O.N, vi är från och för dom

-03 -04, åren är när tiden stod stilla
Svärdfisk på min tallrik nu, då va det bara fiskpinnar
Massa tuggtimmar, tre där bak två där fram
Aldrig att ni kommer dit, nu e ni där intressant
Häng med mitt team, mitt team har streetdreams
Ändrat allting omkring oss, yani green screen
Hela mitt liv har jag hört att jag ska bli nått
En förutfattad mening, jag fattas så till att bli nått

Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Orten stå upp, orten står upp, för det vi tror på
Min trakt den e gigant och de vi kan, bara fickan hindrar vår stordåd
Höja våra röst, ingen här e tyst, även om de innebär att möta trubbel
För vi är krigare som våra mödrar morre
Kan innebära att jobba dubbelt morre
Kraft morre, vi reser oss snabbt ikapp till varje pris
För vi vägrar ligga där platt, låta någon annan styra våra liv
Tar oss fram, tar oss dit, ingen ironi ta mig på orden
Fuck fötterna på jorden, vi ska ha fötterna på bordet

De finns ingen broms i en shuno, tro mig
Att skina e ingen konst för en shuno
Vi går loss med nån euro, de ingen ny grej
Folk dom spelar hjältar som de E.A
Mina dom är äkta, vi har hjärta folk får i sig
Stå pall genom allt ingen mer eller mindre
Pack alla mina vi ba' klev över hinder
Highwon Go Gettas ha, jagar Mo Cheddah right
Men vi inte där än, tappat några längs vägen
Reser oss från misären, jag svär på allt som jag äger
Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender

Lebende Legenden

Lak Highwon
So lange her, dass wir riefen: "Erkennst du uns wieder?"
Wir wurden von Babys zu erwachsenen Männern.
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.
War doch nur Spaß, ist so lange her.
Comviq-Prepaid, Bruder, hast du 100 Kronen?
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.

Ich erinnere mich, wie sie uns als Nichts ansahen.
Erinnere mich, wie sich Skins um uns herum in einem Ring formten.
Aber wir trampelten und stampften sie, jagten sie weg von hier.
Die Stadt gehört uns, ich schaue sie mir von einem Dachboden aus an.
Inmitten von Blaulicht, Hochhäusern, grau und brutal.
Ein "Blatte"-Leben ist weniger wert, was, nicht in einem Leichenhaus.
Wir bekommen Häuser, Orte, Straßen und Gassen und spitzen die Ohren.
Frag die Leute, High-W.O.N, wir sind von und für sie.

-03 -04, die Jahre, in denen die Zeit stillstand.
Schwertfisch auf meinem Teller jetzt, damals waren es nur Fischstäbchen.
Viele Stunden Gerede, drei hinten, zwei vorne.
Niemals kommt ihr dorthin, jetzt seid ihr da, interessant.
Häng mit meinem Team ab, mein Team hat Streetdreams.
Alles um uns herum verändert, yani Green Screen.
Mein ganzes Leben lang habe ich gehört, dass ich etwas werden soll.
Eine vorgefasste Meinung, ich habe gefehlt, um etwas zu werden.

Lak Highwon
So lange her, dass wir riefen: "Erkennst du uns wieder?"
Wir wurden von Babys zu erwachsenen Männern.
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.
War doch nur Spaß, ist so lange her.
Comviq-Prepaid, Bruder, hast du 100 Kronen?
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.
Der Ort steht auf, der Ort steht auf, für das, woran wir glauben.
Meine Gegend ist gigantisch und das, was wir können, nur die Tasche hindert unsere Großtaten.
Erhebt unsere Stimmen, keiner hier ist still, auch wenn es bedeutet, Ärger zu bekommen.
Denn wir sind Krieger, so wie unsere Mütter, Morre.
Kann bedeuten, doppelt zu arbeiten, Morre.
Kraft Morre, wir stehen schnell wieder auf, um jeden Preis.
Denn wir weigern uns, flach zu liegen, und lassen andere unser Leben bestimmen.
Wir kommen voran, wir kommen dorthin, keine Ironie, nimm mich beim Wort.
Scheiß auf die Füße auf dem Boden, wir werden die Füße auf den Tisch legen.

Es gibt keine Bremse in einem Shuno, glaub mir.
Zu glänzen ist keine Kunst für einen Shuno.
Wir drehen durch mit ein paar Euro, das ist nichts Neues.
Leute spielen Helden, als wäre es E.A.
Meine sind echt, wir haben Herz, Leute nehmen es in sich auf.
Durch alles standhalten, nicht mehr oder weniger.
Pack alle meine, wir sind einfach über Hindernisse gestiegen.
Highwon Go Gettas ha, jagen Mo Cheddah, richtig.
Aber wir sind noch nicht da, haben einige auf dem Weg verloren.
Erheben uns aus dem Elend, ich schwöre auf alles, was ich besitze.
Lak Highwon
So lange her, dass wir riefen: "Erkennst du uns wieder?"
Wir wurden von Babys zu erwachsenen Männern.
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.
War doch nur Spaß, ist so lange her.
Comviq-Prepaid, Bruder, hast du 100 Kronen?
Ich weiß jetzt nichts, egal was passiert.
Aber wenn ihr uns seht, seht ihr fünf Legenden.