Текст и перевод песни Ison & Fille feat. Meron Mangasha - För evigt - Epilog
Vi
lever
så
här
Мы
так
живем
Från
söderort
till
västerort
С
юга
на
Запад
Slutprodukter
av
slutstationer
Конечные
продукты
конечных
станций
Tomma
glas
bidrar
till
tomma
konversationer
Пустые
стаканы
способствуют
пустым
разговорам
Om
tomma
livsituationer
О
пустых
жизненных
ситуациях
Örfila
dig
själv
Шлепни
себя
Kompis
jag
vill
sitta
i
den
där
senaste
modellen
Я
хочу
быть
в
этой
новой
модели.
Bredvid
den
senaste
modellen
Рядом
с
последней
моделью
Sluta
gnäll
Перестань
ныть
Vi
satt
på
stationen
Мы
сидели
на
вокзале
Med
betongblock
fastkedjade
vid
anklarna
С
бетонными
блоками,
прикованными
цепями
к
лодыжкам
En
förvirrad
vargflock
som
gärna
förträngde
de
nattliga
tankarna
Сбитая
с
толку
стая
волков,
которые
с
радостью
подавляли
ночные
мысли
Miljonprogram
tvingade
vissa
till
haram
Многомиллионные
программы
заставили
некоторых
перейти
в
харам
Kanske
släppa
gram
Может
быть,
отказаться
от
грамма
Till
han
med
vanligare
efternamn
Тот,
у
кого
более
распространенная
фамилия
Höjden
av
ironi
Верх
иронии
Såsom
att
vi
skulle
äta
pipas
med
tryffelbrie
Например,
мы
бы
ели
пайпы
с
трюфельным
бри
Jag
svär,
det
kändes
svårt
när
jag
inte
hade
nått
Клянусь,
мне
было
тяжело,
когда
я
не
добрался
до
Vilse
utanför
orten
Потерялся
за
пределами
курорта
Vilse
utanför
porten
Потерялся
за
воротами
Fuck
VIP
korten!
К
черту
VIP-карты!
(Ingen
påstigning)
(Вход
запрещен)
(Ingen
påstigning)
(Вход
запрещен)
Ingen
påstigning
Никакого
подъема
Till
sist,
dörrarna
stängs
Наконец,
двери
закрываются
Jalla,
ta
mig
till
slutstation
för
samtliga
Джалла,
отвези
меня
на
конечную
станцию
для
всех
Ta
mig
till
sängs
Отведи
меня
в
постель
Kärlek
börjar
med
bråk
Любовь
начинается
со
ссор
Blev
kärlek
börjar
med
att
jag
ska
få
henne
att
tro
jag
inte
är
kär
alls
Настоящая
любовь
начинается
с
того,
что
я
заставляю
ее
думать,
что
я
вообще
не
влюблен
Men
plötsligt
så
var
jag
där
Но
внезапно
я
оказался
рядом
Krig
och
kärlek
Война
и
любовь
Är
det
verkligen
värt
att
hon
mitt
hjärta
ska
snitta
Действительно
ли
это
стоит
того,
чтобы
она
разбила
мне
сердце
Allt
för
trygghet,
några
skratt
och
lite
fitta
Все
ради
уверенности,
немного
смеха
и
немного
ласки
Trots
att
hon
gör
dig
galen
Даже
если
она
сводит
тебя
с
ума
Så
vill
man
ha
henne
ändå
Ты
все
равно
хочешь
ее
Hon
som
blir
rynkig
och
grå
Она,
которая
становится
морщинистой
и
седой
Hon
som
är
där
när
min
jarak
inte
längre
kan
stå
Она,
которая
рядом,
когда
мой
джарак
больше
не
может
стоять
Hon
som
tittar
igenom
album
när
vi
är
72
Та,
кто
просматривает
альбомы,
когда
нам
по
72
Och
säger
att
vi
var
barn
då
И
говорит,
что
тогда
мы
были
детьми
Hon
som
ger
dig
till
första
barn
Она,
которая
подарит
тебе
первого
ребенка
Och
ditt
sista,
hejdå
И
твоего
последнего,
прощай
Sånt
är
livet
Такова
жизнь
Upp
och
ner
höger
vänster
snabbt
långsamt
Вверх-вниз,
вправо-влево,
Быстро-медленно
Det
var
kul
när
det
var
top
på
heltid
Было
весело,
когда
все
было
на
высшем
уровне
Men
ingenting
jag
saknar
Но
мне
ничего
не
хватает
Man
ser
nya
vargflockar
nu
Теперь
вы
видите
новые
волчьи
стаи
En
favorit
i
repris
Фаворит
в
повторе
En
bandit
i
sitt
bänkparadis
Бандит
в
своем
раю
на
скамейке
запасных
Nu
känns
det
svårt
när
jag
har
lite
mer
Теперь
мне
тяжело,
когда
у
меня
есть
еще
немного
Nya
problem
nya
konversationer
Новые
проблемы,
новые
разговоры
Jag
smuttar
på
glaset
med
ömma
kinder
Я
отпиваю
из
стакана
с
воспаленными
щеками
Och
väntar
på
nya
hinder
Жду
новых
препятствий
Snart
är
jag
lycklig
Скоро
я
буду
счастлив
Från
hjärtat
От
всего
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Leiva Wenger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.