För evigt - Epilog - Ison & Fille feat. Meron Mangasha перевод на немецкий

För evigt - Epilog

Vi lever så här
Från söderort till västerort
Slutprodukter av slutstationer
Tomma glas bidrar till tomma konversationer
Om tomma livsituationer
Det räcker

Örfila dig själv
Kompis jag vill sitta i den där senaste modellen
Bredvid den senaste modellen
Åhåå!
Sluta gnäll
Vi satt på stationen
Med betongblock fastkedjade vid anklarna

En förvirrad vargflock som gärna förträngde de nattliga tankarna
Miljonprogram tvingade vissa till haram
Kanske släppa gram
Till han med vanligare efternamn
Miljon, ha!
Höjden av ironi

Såsom att vi skulle äta pipas med tryffelbrie
Jag svär, det kändes svårt när jag inte hade nått
Vilse utanför orten
Vilse utanför porten
Fuck VIP korten!

(Ingen påstigning)
(Ingen påstigning)
Ingen påstigning
Till sist, dörrarna stängs
Jalla, ta mig till slutstation för samtliga
Ta mig till sängs

Kärlek
Kärlek börjar med bråk
Blev kärlek börjar med att jag ska få henne att tro jag inte är kär alls
Men plötsligt så var jag där
Krig och kärlek
Är det verkligen värt att hon mitt hjärta ska snitta
Allt för trygghet, några skratt och lite fitta
Trots att hon gör dig galen

Så vill man ha henne ändå
Hon som blir rynkig och grå
Hon som är där när min jarak inte längre kan stå
Hon som tittar igenom album när vi är 72
Och säger att vi var barn då
Hon som ger dig till första barn
Och ditt sista, hejdå
Sånt är livet

Upp och ner höger vänster snabbt långsamt
Det var kul när det var top på heltid
Men ingenting jag saknar
Man ser nya vargflockar nu
En favorit i repris
En bandit i sitt bänkparadis
Nu känns det svårt när jag har lite mer
Nya problem nya konversationer

Jag smuttar på glaset med ömma kinder
Och väntar på nya hinder
Snart är jag lycklig
Från hjärtat
För evigt

Für immer - Epilog

Wir leben so hier
Vom Süden zum Westen
Endprodukte von Endstationen
Leere Gläser tragen zu leeren Gesprächen bei
Über leere Lebenssituationen
Es reicht

Gib dir 'ne Backpfeife
Kumpel, ich will in diesem neuesten Modell sitzen
Neben dem neuesten Modell
Åhåå!
Hör auf zu jammern
Wir saßen am Bahnhof
Mit Betonklötzen an die Knöchel gekettet

Ein verwirrtes Wolfsrudel, das gerne die nächtlichen Gedanken verdrängte
Das Millionenprogramm zwang einige zu Haram
Vielleicht Gramm verticken
An den mit dem gewöhnlicheren Nachnamen
Millionen, ha!
Der Gipfel der Ironie

Als würden wir Pipas mit Trüffel-Brie essen
Ich schwör's, es fühlte sich schwer an, als ich nichts hatte
Verloren außerhalb des Viertels
Verloren vor der Haustür
Scheiß auf die VIP-Karten!

(Kein Zustieg)
(Kein Zustieg)
Kein Zustieg
Zuletzt, die Türen schließen
Jalla, bring mich zur Endstation für alle
Bring mich ins Bett

Liebe
Liebe beginnt mit Streit
Wurde zu: Liebe beginnt damit, dass ich sie glauben lasse, ich sei überhaupt nicht verliebt
Aber plötzlich war ich da
Krieg und Liebe
Ist es das wirklich wert, dass sie mein Herz aufschlitzt
Alles für Geborgenheit, ein paar Lacher und ein bisschen Fotze
Obwohl sie dich verrückt macht

So will man sie trotzdem haben
Sie, die faltig und grau wird
Sie, die da ist, wenn mein Schwanz nicht mehr stehen kann
Sie, die Alben durchsieht, wenn wir 72 sind
Und sagt, dass wir damals Kinder waren
Sie, die dir das erste Kind schenkt
Und dein letztes Lebewohl
So ist das Leben

Auf und ab, rechts, links, schnell, langsam
Es hat Spaß gemacht, als Vollzeit Party war
Aber nichts, was ich vermisse
Man sieht jetzt neue Wolfsrudel
Ein Favorit in der Wiederholung
Ein Bandit in seinem Bankparadies
Jetzt fühlt es sich schwer an, wo ich ein bisschen mehr habe
Neue Probleme, neue Gespräche

Ich nippe am Glas mit wunden Wangen
Und warte auf neue Hindernisse
Bald bin ich glücklich
Von Herzen
Für immer