Flashbacks - Ison , Fille перевод на немецкий

Flashbacks

Yeah
Beaten tar mig iväg (flashbacks)
Ava du tar mig iväg len (yeah)
Slut på gamla tider, gamla minnen asså

Minnen vaknar till liv, tar mig tillbaks i tiden
Önskar jag kunde resa tillbaka i-den
Till den tidpunkt då allting kändes så-rätt
Allting på mina axlar de kändes så-lätt
Yepp! För jag log när jag somna, log när jag vakna
Hela mitt liv var′e dig som jag sakna
Du gjorde mig hel, du gav mig en mening
Så när vi skildes åt så tog du'ren med dig
Yepp! Du tog en del av mig
Krävde jag för mycket? Var′e fel av mig?
Hur jag än väljer å se're, så eru inte längre brevé mig
Gammal kärlek é på mig som den ofta
En doft kan ta mig tillbaks till då vi softa
Vitt när'e va som bäst, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Av en bild, av ett ord
Jag kan få′re när jag minst skulle tro
Går tillbaka då jag minns vad som gjorts
Kan inte fly′re för'e finns i-nu-ti mig
Ett skratt, en plats, en dyster ton kan
Påminnna mig om en viss persons namn
Och om en viss persons sätt
Shit va jag saknar vissa personer fett
Fast det é en del av att leva
Att saker ändras å′re é skevt å acceptera
För allt vi gjorde å sa
Å alla löften vi gav varann é tomma idag
Gammal vänskap jag tänker på'ren då å då
Ler åt minnen av sån′t vi hitta på-då
Vitt när vi tugga fett, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Sån't som kändes
Sånt som gett mig glädje å sånt som brändes
Starka upplevelser jag varit me om
Vissa som va me då é inte längre med oss
Önskar att jag gjort vissa saker när tiden var inne
Innan den hann gå å bli till ett minne
Sluppit ångern att vara trasig som fan
Men de é lätt å va smart med facit i hand
De é lätt, de lätt, jag har svårt å vända blad
Även fast jag vet att jag borde släppa tag
Så till er som har lämnat avtryck i mitt liv
Hoppas jag vi ses igen inom sin tid
Gamla tider, jag påminns om dem jämt
Så jag kommer aldrig glömma bort allt, de som ni gett oss
Vitt när ni va hos mig, en tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Den gav mig (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Yeah, den tar mig iväg (den tar mig iväg)
Jag vet att ingenting kan bli som de en gång har varit
Så de går inte å leva ett liv i de förflutna
Men det é vad jag har varit med om
Som gjort mig till den jag är idag
Den här går ut till gammal kärlek å gammal vänskap
Till änglarna som tittar ner på oss
Å håller ett öga på oss tills vi ses igen
Till en annan vila i frid...

Flashbacks

Yeah
Der Beat nimmt mich mit (Flashbacks)
Ava, du nimmst mich mit, Mann (Yeah)
Vorbei sind alte Zeiten, alte Erinnerungen, echt

Erinnerungen erwachen zum Leben, nehmen mich zurück in der Zeit
Wünschte, ich könnte dorthin zurückreisen
Zu dem Zeitpunkt, als sich alles so richtig anfühlte
Alles auf meinen Schultern fühlte sich so leicht an
Yepp! Denn ich lächelte, als ich einschlief, lächelte, als ich aufwachte
Mein ganzes Leben warst du es, die ich vermisste
Du hast mich ganz gemacht, du gabst mir einen Sinn
Also, als wir uns trennten, nahmst du ihn mit dir
Yepp! Du nahmst einen Teil von mir
Verlangte ich zu viel? War es falsch von mir?
Wie auch immer ich es betrachte, du bist nicht mehr neben mir
Alte Liebe hängt mir nach, wie so oft
Ein Duft kann mich zurückbringen, als wir chillten
Weißt du, als es am besten war, die Zeit vermisse ich
Der Beat brachte mich zurück...

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Durch ein Bild, durch ein Wort
Ich kann sie bekommen, wenn ich es am wenigsten erwarten würde
Gehe zurück, wenn ich mich erinnere, was getan wurde
Kann ihnen nicht entfliehen, denn sie sind in mir drin
Ein Lachen, ein Ort, ein düsterer Ton kann
Mich an den Namen einer bestimmten Person erinnern
Und an die Art einer bestimmten Person
Scheiße, wie sehr ich manche Leute vermisse, echt
Obwohl das ein Teil des Lebens ist
Dass sich Dinge ändern und es schwer zu akzeptieren ist
Denn alles, was wir taten und sagten
Und alle Versprechen, die wir uns gaben, sind heute leer
Alte Freundschaft, ich denke ab und zu daran
Lächle über Erinnerungen an das, was wir damals anstellten
Weißt du, als wir viel quatschten, die Zeit vermisse ich
Der Beat brachte mich zurück...

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Dinge, die man fühlte
Dinge, die mir Freude gaben und Dinge, die brannten
Starke Erlebnisse, die ich durchgemacht habe
Manche, die damals dabei waren, sind nicht mehr bei uns
Wünschte, ich hätte bestimmte Dinge getan, als die Zeit reif war
Bevor sie vergehen und zu einer Erinnerung werden konnte
Hätte die Reue vermieden, verdammt kaputt zu sein
Aber es ist leicht, schlau zu sein, wenn man das Ergebnis kennt
Es ist leicht, es ist leicht, ich tu mich schwer, umzublättern
Auch wenn ich weiß, dass ich loslassen sollte
Also an euch, die ihr Spuren in meinem Leben hinterlassen habt
Hoffe ich, wir sehen uns zu gegebener Zeit wieder
Alte Zeiten, ich werde ständig an sie erinnert
Also werde ich nie alles vergessen, was ihr uns gegeben habt
Weißt du, als ihr bei mir wart, eine Zeit, die ich vermisse
Der Beat brachte mich zurück...

Er gab mir (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Der Beat nimmt mich mit
Ava, du nimmst mich mit (Flashbacks)
Gehe zurück zu der Zeit, die war
Wenn ich bekomme (Flashbacks)

Yeah, er nimmt mich mit (er nimmt mich mit)
Ich weiß, dass nichts mehr so werden kann, wie es einmal war
Also kann man kein Leben in der Vergangenheit führen
Aber das ist es, was ich erlebt habe
Was mich zu dem gemacht hat, der ich heute bin
Dieser hier geht raus an alte Liebe und alte Freundschaft
An die Engel, die auf uns herabschauen
Und ein Auge auf uns haben, bis wir uns wiedersehen
An einen anderen, ruhe in Frieden...