Текст и перевод песни Ison & Fille - Flashbacks

Flashbacks

Yeah
Beaten tar mig iväg (flashbacks)
Ava du tar mig iväg len (yeah)
Slut på gamla tider, gamla minnen asså

Minnen vaknar till liv, tar mig tillbaks i tiden
Önskar jag kunde resa tillbaka i-den
Till den tidpunkt då allting kändes så-rätt
Allting på mina axlar de kändes så-lätt
Yepp! För jag log när jag somna, log när jag vakna
Hela mitt liv var′e dig som jag sakna
Du gjorde mig hel, du gav mig en mening
Så när vi skildes åt så tog du'ren med dig
Yepp! Du tog en del av mig
Krävde jag för mycket? Var′e fel av mig?
Hur jag än väljer å se're, så eru inte längre brevé mig
Gammal kärlek é på mig som den ofta
En doft kan ta mig tillbaks till då vi softa
Vitt när'e va som bäst, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Av en bild, av ett ord
Jag kan få′re när jag minst skulle tro
Går tillbaka då jag minns vad som gjorts
Kan inte fly′re för'e finns i-nu-ti mig
Ett skratt, en plats, en dyster ton kan
Påminnna mig om en viss persons namn
Och om en viss persons sätt
Shit va jag saknar vissa personer fett
Fast det é en del av att leva
Att saker ändras å′re é skevt å acceptera
För allt vi gjorde å sa
Å alla löften vi gav varann é tomma idag
Gammal vänskap jag tänker på'ren då å då
Ler åt minnen av sån′t vi hitta på-då
Vitt när vi tugga fett, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Sån't som kändes
Sånt som gett mig glädje å sånt som brändes
Starka upplevelser jag varit me om
Vissa som va me då é inte längre med oss
Önskar att jag gjort vissa saker när tiden var inne
Innan den hann gå å bli till ett minne
Sluppit ångern att vara trasig som fan
Men de é lätt å va smart med facit i hand
De é lätt, de lätt, jag har svårt å vända blad
Även fast jag vet att jag borde släppa tag
Så till er som har lämnat avtryck i mitt liv
Hoppas jag vi ses igen inom sin tid
Gamla tider, jag påminns om dem jämt
Så jag kommer aldrig glömma bort allt, de som ni gett oss
Vitt när ni va hos mig, en tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Den gav mig (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Yeah, den tar mig iväg (den tar mig iväg)
Jag vet att ingenting kan bli som de en gång har varit
Så de går inte å leva ett liv i de förflutna
Men det é vad jag har varit med om
Som gjort mig till den jag är idag
Den här går ut till gammal kärlek å gammal vänskap
Till änglarna som tittar ner på oss
Å håller ett öga på oss tills vi ses igen
Till en annan vila i frid...

Flashbacks

Yeah
The beat takes me away (flashbacks)
Ava, you take me away gently (yeah)
End of old times, old memories, you know

Memories come to life, take me back in time
I wish I could travel back to-then
To the time when everything felt so-right
Everything on my shoulders felt so-light
Yep! Because I smiled when I fell asleep, smiled when I woke up
My whole life, it was you that I missed
You made me whole, you gave me meaning
So when we parted, you took the door with you
Yep! You took a part of me
Did I ask for too much? Was it wrong of me?
However I choose to see it, you're no longer here with me
Old love haunts me like it often does
A scent can take me back to when we were chilling
Knowing when it was at its best, that time I miss
The beat, it took me back...

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

From a picture, from a word
I can get it when I least expect it
Going back when I remember what was done
Can't escape it because it's still in me now
A laugh, a place, a gloomy tone can
Remind me of a certain person's name
And of a certain person's ways
Shit, I miss certain people so much
But it's a part of living
That things change and it's messed up to accept
Because everything we did and said
And all the promises we made are empty today
Old friendship, I think about it now and then
Smile at memories of things we did-back then
Knowing when we were close, that time I miss
The beat, it took me back...

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

Things that were felt
Things that gave me joy and things that burned
Strong experiences I've been through
Some who were with me then are no longer with us
Wish I had done certain things when the time was right
Before it had time to become a memory
Avoided the regret of being broken as hell
But it's easy to be smart with hindsight
It's easy, it's easy, I have a hard time turning the page
Even though I know I should let go
So to those who have left their mark on my life
I hope we meet again in due time
Old times, I'm reminded of them all the time
So I will never forget everything, what you gave us
Knowing when you were with me, a time I miss
The beat, it took me back...

It gave me (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

The beat takes me away
Ava, you take me away (flashbacks)
Goes back to the time that was
When I get (flashbacks)

Yeah, it takes me away (it takes me away)
I know nothing can be like it once was
So you can't live a life in the past
But it's what I've been through
That made me who I am today
This one goes out to old love and old friendship
To the angels who look down on us
And keep an eye on us until we meet again
To another rest in peace...