Fokuserad - Ison , Fille перевод на немецкий

Fokuserad

E så fokuserade just nu
Fille/Ice, DB
Gå med mig
Jag har floos med mig

Du kan se mig i din stad, se mig i din trakt
Jag slaggar dagtid men du kan se mig när′e natt
Du kan se mig helt fucked, drabbad av en del
Men de é dags å va skärpt, mina grabbar här brevé
Fokuserad lillebror, förståru va jag menar?
De é dags göra mitt nu för åren bara skenar
Iväg bär'om mig medans dom är kho
Jag utnyttjar dom till max de gör min själ värd så
Inget mera leva snabbt (näh)
Jag vill leva långt (yeah)
För dom jag bryr mig om å dela mitt me dom
Jag e inte där jag vill va men se på mig snart
Vet att de é en lång väg upp (hjälp!) men jag vet vart jag ska
För jag blev född med en krigarsjäl
Finns de liv efter döden kan jag vila där, de så de är
Gjort mina felsteg, fallit men rest mig
Har huvet högt, tar aldrig skiten som dom ger mig

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Ta′re inte på fel sätt, ni har er, jag har min sätt
Svårfångad, nej, fokuserad é rätt begrepp
Jag har hållt på man, fått nåra år på nacken
Namnet é blowat som big bangs så vi får dra lasten
Av me hatten, ser du inte kunglighet stigit in?
Ännu ett äventyr se kapten hade på Tintin
Inte längre rim, tagit tre steg till
Jag förklarar det klarare så de blir bättre bild
Folk kallar mig galen när dom hör min dröm
Garvar bakom min rygg (hahaha)
Men bitch jag é inte döv
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går
Inte guds favorit men hör till topp tio
Så jag é så stolt å lång som mitt mittenfinger
Måste få're här å funka de här é min enda chans
Så danza om du tycker samma låt oss rusha allt

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Ey
Eller så skiner mina khos
Från skuggan av Sverige där tiden står still
Fördriver tiden å skriver av oss en lått till
Dom-vill-inte-se-oss-på-topp
Dom-vill-inte-ha-oss-där
Men-om-inte-chanserna-ges brushän vi ta're där
För evigt dirtybag me ögonen på prispallen
Ni vet me mig att saker rasar för skit faller
Jag står stolt, mina fötter redo å gå långt
Backar inte ett steg tills mina mål nåtts

Skiteri lika mycket som förr
Jag gör det som krävs, vart på botten
Å vill inte åka tillbaks där
Stora planer kräver disciplin
För att kunna rusha scenen behövs ett team (Highwon!)
Du vet oss, du vet dom, du vet om:
Förändringar vi gjorde när vi kom
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Fokussiert

Bin gerade so fokussiert
Fille/Ice, DB
Komm mit mir
Ich hab Kohle dabei

Du kannst mich in deiner Stadt sehen, mich in deinem Viertel sehen
Ich penne tagsüber, aber du kannst mich sehen, wenn es Nacht ist
Du kannst mich total fertig sehen, von einigem getroffen
Aber es ist Zeit, scharf zu sein, meine Jungs hier neben mir
Fokussiert, kleiner Bruder, verstehst du, was ich meine?
Es ist Zeit, mein Ding jetzt zu machen, denn die Jahre rasen nur so
Weg tragen sie mich, während sie Kumpels sind
Ich nutze sie maximal aus, das macht meine Seele so wertvoll
Nicht mehr schnell leben (nein)
Ich will lange leben (yeah)
Für die, die mir wichtig sind, und meins mit ihnen teilen
Ich bin nicht da, wo ich sein will, aber schau mich bald an
Ich weiß, es ist ein langer Weg nach oben (Hilfe!), aber ich weiß, wohin ich gehe
Denn ich wurde mit einer Kriegerseele geboren
Gibt es Leben nach dem Tod, kann ich dort ruhen, so ist das
Habe meine Fehltritte gemacht, bin gefallen, aber wieder aufgestanden
Habe den Kopf hoch, nehme niemals den Scheiß, den sie mir geben

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit

Nimm's nicht falsch, ihr habt eure Art, ich hab meine Art
Schwer zu fassen, nein, fokussiert ist der richtige Begriff
Ich bin schon lange dabei, Mann, hab ein paar Jahre auf dem Buckel
Der Name ist bekannt wie der Urknall, also müssen wir die Last tragen
Hut ab, siehst du nicht, dass Adel eingetreten ist?
Noch ein Abenteuer, schau, Kapitän Haddock wie in Tim und Struppi
Nicht mehr nur Reime, drei Schritte weiter gegangen
Ich erkläre es klarer, damit das Bild besser wird
Leute nennen mich verrückt, wenn sie meinen Traum hören
Lachen hinter meinem Rücken (hahaha)
Aber Bitch, ich bin nicht taub
Ich habe Ziele, die ich erreichen muss
Und wen kümmert's, wenn ich auf ein paar Zehen treten muss, damit es geht
Nicht Gottes Liebling, aber gehöre zu den Top Ten
Also bin ich so stolz und lang wie mein Mittelfinger
Muss das hier zum Laufen bringen, das ist meine einzige Chance
Also tanze, wenn du genauso denkst, lass uns alles stürmen

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit

Ey
Oder so scheinen meine Kumpels
Aus dem Schatten Schwedens, wo die Zeit stillsteht
Vertreiben uns die Zeit und schreiben noch einen Song von uns
Sie-wollen-uns-nicht-an-der-Spitze-sehen
Sie-wollen-uns-nicht-dort-haben
Aber-wenn-die-Chancen-nicht-gegeben-werden, Bruder, holen wir sie uns dort
Für immer Dirtybag mit den Augen auf dem Siegerpodest
Ihr wisst bei mir, dass Dinge einstürzen, denn Scheiße fällt
Ich stehe stolz, meine Füße bereit, weit zu gehen
Weiche keinen Schritt zurück, bis meine Ziele erreicht sind

Scheiß drauf, genauso wie früher
Ich tue, was nötig ist, war am Boden
Und will nicht dorthin zurück
Große Pläne erfordern Disziplin
Um die Szene stürmen zu können, braucht man ein Team (Highwon!)
Du kennst uns, du kennst sie, du weißt Bescheid:
Die Veränderungen, die wir machten, als wir kamen
Ich habe Ziele, die ich erreichen muss
Und wen kümmert's, wenn ich auf ein paar Zehen treten muss, damit es geht

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit

Ich hab mein Ziel im Blick (Ich bin so fokussiert)
Muss meine Kohle holen, holen (Immer hungrig nach mehr)
Unsere Schritte planen, unsere Leben sanieren
Alles tun, was man kann, in so kurzer Zeit