Текст и перевод песни Ison & Fille - Fokuserad

Fokuserad

E så fokuserade just nu
Fille/Ice, DB
Gå med mig
Jag har floos med mig

Du kan se mig i din stad, se mig i din trakt
Jag slaggar dagtid men du kan se mig när′e natt
Du kan se mig helt fucked, drabbad av en del
Men de é dags å va skärpt, mina grabbar här brevé
Fokuserad lillebror, förståru va jag menar?
De é dags göra mitt nu för åren bara skenar
Iväg bär'om mig medans dom är kho
Jag utnyttjar dom till max de gör min själ värd så
Inget mera leva snabbt (näh)
Jag vill leva långt (yeah)
För dom jag bryr mig om å dela mitt me dom
Jag e inte där jag vill va men se på mig snart
Vet att de é en lång väg upp (hjälp!) men jag vet vart jag ska
För jag blev född med en krigarsjäl
Finns de liv efter döden kan jag vila där, de så de är
Gjort mina felsteg, fallit men rest mig
Har huvet högt, tar aldrig skiten som dom ger mig

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Ta′re inte på fel sätt, ni har er, jag har min sätt
Svårfångad, nej, fokuserad é rätt begrepp
Jag har hållt på man, fått nåra år på nacken
Namnet é blowat som big bangs så vi får dra lasten
Av me hatten, ser du inte kunglighet stigit in?
Ännu ett äventyr se kapten hade på Tintin
Inte längre rim, tagit tre steg till
Jag förklarar det klarare så de blir bättre bild
Folk kallar mig galen när dom hör min dröm
Garvar bakom min rygg (hahaha)
Men bitch jag é inte döv
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går
Inte guds favorit men hör till topp tio
Så jag é så stolt å lång som mitt mittenfinger
Måste få're här å funka de här é min enda chans
Så danza om du tycker samma låt oss rusha allt

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Ey
Eller så skiner mina khos
Från skuggan av Sverige där tiden står still
Fördriver tiden å skriver av oss en lått till
Dom-vill-inte-se-oss-på-topp
Dom-vill-inte-ha-oss-där
Men-om-inte-chanserna-ges brushän vi ta're där
För evigt dirtybag me ögonen på prispallen
Ni vet me mig att saker rasar för skit faller
Jag står stolt, mina fötter redo å gå långt
Backar inte ett steg tills mina mål nåtts

Skiteri lika mycket som förr
Jag gör det som krävs, vart på botten
Å vill inte åka tillbaks där
Stora planer kräver disciplin
För att kunna rusha scenen behövs ett team (Highwon!)
Du vet oss, du vet dom, du vet om:
Förändringar vi gjorde när vi kom
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid

Concentré

On est tellement concentrés en ce moment
Fille/Ice, DB
Viens avec moi
J'ai le flow avec moi

Tu peux me voir dans ta ville, me voir dans ton quartier
Je me détends le jour mais tu peux me voir quand la nuit tombe
Tu peux me voir complètement pété, défoncé par une dose
Mais il est temps d'être vif, mes gars sont là, prêt
Concentré petit frère, tu comprends ce que je veux dire ?
Il est temps de faire mon truc maintenant car les années défilent
Elles m'emportent alors que les autres sont à la traîne
Je les exploite au maximum, ça rend mon âme tellement précieuse
Plus de vie rapide (non)
Je veux vivre longtemps (ouais)
Pour ceux qui comptent pour moi et partager le mien avec eux
Je ne suis pas où je veux être mais regarde-moi bientôt
Je sais que c'est un long chemin à parcourir (aidez-moi !) mais je sais où je vais
Parce que je suis né avec une âme de guerrier
S'il y a une vie après la mort, je peux me reposer là, c'est comme ça
J'ai fait mes erreurs, je suis tombé mais je me suis relevé
Je garde la tête haute, je ne prends jamais la merde qu'ils me donnent

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps

Prends pas ça mal, vous avez votre voie, j'ai la mienne
Insaisissable, non, concentré est le bon terme
J'ai fait mon temps, j'ai quelques années de plus au compteur
Le nom est connu comme le big bang donc on doit porter le fardeau
Chapeau bas, tu ne vois pas que la royauté est entrée ?
Encore une aventure que le capitaine a eue sur Tintin
Plus de rimes, j'ai fait trois pas de plus
Je l'explique plus clairement pour que l'image soit meilleure
Les gens me traitent de fou quand ils entendent mon rêve
Ils rient derrière mon dos (hahaha)
Mais salope je ne suis pas sourd
J'ai des objectifs que je dois atteindre
Et qui s'en soucie si je dois marcher sur quelques orteils pour y arriver
Pas le préféré de Dieu mais je fais partie du top dix
Donc je suis si fier et grand comme mon majeur
Je dois faire marcher les choses ici, c'est ma seule chance
Alors danse si tu penses la même chose, précipitons tout

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps

Ey
Ou alors mes potes brillent
De l'ombre de la Suède où le temps s'est arrêté
On tue le temps et on écrit une autre chanson
Ils-ne-veulent-pas-nous-voir-au-sommet
Ils-ne-veulent-pas-de-nous-là-bas
Mais-si-on-n'a-pas-notre-chance-on-va-la-prendre-là-bas
Pour toujours un voyou avec les yeux rivés sur le prix
Tu sais comme moi que les choses s'effondrent car la merde tombe
Je me tiens droit, mes pieds prêts à aller loin
Je ne recule pas d'un pas tant que mes objectifs ne sont pas atteints

Je m'en fous autant qu'avant
Je fais ce qu'il faut, j'ai touché le fond
Et je ne veux pas y retourner
Les grands projets demandent de la discipline
Pour pouvoir enflammer la scène, il faut une équipe (Highwon!)
Tu nous connais, tu les connais, tu sais :
Les changements que nous avons apportés quand nous sommes arrivés
J'ai des objectifs que je dois atteindre
Et qui s'en soucie si je dois marcher sur quelques orteils pour y arriver

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps

J'ai les yeux rivés sur mon but (Je suis tellement concentré)
Je dois choper, choper mon fric (Toujours affamé de plus)
Planifier nos mouvements, nettoyer nos vies
Faire tout ce qu'on peut, en si peu de temps