Ison & Fille - Haffa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ison & Fille - Haffa




Haffa
Grab It
2x
2x
Ta det du vill, haffa
Take what you want, grab it
Stå inte still, haffa
Don't stand still, grab it
Lär dig hur vi, haffar
Learn how we, grab
du inte blir, haffad
So you don't get, grabbed
Om han e fin, haffa
If he's fine, grab him
Om hon e fin, haffa
If she's fine, grab her
Det klart man måste haffa
Of course you gotta grab
Det e bara haffa, haffa
It's just grab, grab
Gendish å småflummig, från topp till ruggig
Gendish and a bit silly, rugged from head to toe
Lever med en låg budget, jag e trött att hungrig
Living on a low budget, I'm tired of being hungry
va det än finns, haffa!, gör lite svartkassa
So whatever's out there, grab it!, make some black money
Jag vet en hel massa, grabbar som med hustlar
I know a whole bunch of guys who hustle
För lite snabb cash eller snabb slash
For some quick cash or a quick lay
Allting är samma, samma
Everything is the same, the same
Fråga din mammas mamma
Ask your grandma's mama
Enda sen år ett, det vart sätt
Ever since year one, it's been that way
Vill bara fett, fast det kan snett
Just wanna get fat, but it can go wrong
Om du haffar fel grej, tafsar fel tjej
If you grab the wrong thing, grope the wrong girl
Du får en box, morre, fan e det med dig?
You get a punch, dude, what's wrong with you?
Skippa vevandet, vi kan dela (main)
Skip the whining, we can share (main)
Det e svåra tider (dame), låt oss leva (main)
These are tough times (lady), let's live (main)
å haffa vårat nu, fast än det e hårda bud
and grab our now, even though it's tough times
Jag e trött stå här bak, fakk it, det e våran tur
I'm tired of standing back here, f*ck it, it's our turn
Klipp vad du kan klippa å klipp det kvickt
Cut what you can cut and cut it quick
Låt nåt förbi, khouya, skitergit
Let something pass by, khouya, forget it
Haffa!
Grab it!
2x
2x
Fråga va jag ska haffa, inte några men alla
Ask what I'm gonna grab, not a few but all
Guzzar, min mackmode e en aning annorlunda
Girls, my game is a bit different
"Shuu, du vet gruppen Ison & Fille"
"Shuu, you know the group Ison & Fille"
Jag säger mitt namn e Ison, sen e halva inne
I say my name is Ison, then half are in
Passar G hållet, mot skitfolket
Passing G point, towards the sh*tty people
Mina hundar beter sig dumma dansgolvet
My dogs are acting stupid on the dance floor
Haffar cash jag kan klippa swimmingpoolen
Grabbing cash so I can clean the swimming pool
Vill kunna röra månen, när jag står plånboken
Want to be able to touch the moon, when I stand on my wallet
Bilen sätter 22 tums fälgar
The car puts on 22-inch rims
(Bling Bling) akta du inte blir bländad
(Bling Bling) watch out so you don't get blinded
Borde verkligen haffa den stjärnspäckade plattan
Should really grab the star-studded album
Den kan rädda din dag, när den verkar helt sabbad
It can save your day, when it seems completely ruined
Eller göra den värre, faktiskt inte helt säker
Or make it worse, actually not entirely sure
Men en grej e säker, (vad?) det e Fille o Ice
But one thing is for sure, (what?) it's Fille and Ice
Med de två grabbarna kan det inte fel
With those two guys, it can't go wrong
Oftast redo att ta, men också villig o ge
Mostly ready to take, but also willing to give
Haffa!
Grab it!
2x
2x
Vilken va nöjd me ditt? jag har aldrig haft ett shit
Who was satisfied with yours? I've never had sh*t
Jag hungrar fett som fan, klart jag ska haffa mitt
I'm f*cking hungry, of course I'm gonna grab mine
Tar det jag kan klippa, för tiden snabbklickar
Taking what I can cut, because time is ticking fast
dina mål kho, fyll upp en pank ficka
Reach your goals, bro, fill up an empty pocket
Om du jobbar 9-5 å jobbar över sen
If you work 9-5 and work overtime
För att klippa en extra spänn, brorsan haffa
To make an extra buck, brother grab it
Om du mackar en guzz, ge henne fett med luft
If you're macking on a girl, give her plenty of air
Bara för att en puss, khouya haffa
Just to get a kiss, khouya grab it
Klipp vad du kan klippa, klipp det kvickt
Cut what you can cut, cut it quick
Låt nåt förbi, khouya, siktergit
Let something pass by, khouya, forget it
Utanför tullarna, typerna e tvungen å haffa
Outside the tolls, the guys are forced to grab
Mina innerstan typer e tvungna å haffa
My inner city guys are forced to grab
Antingen brud, cash, kilo, knatch
Either chick, cash, kilo, weed
Du behöver inte skämmas, det e bara det är
You don't have to be ashamed, that's just the way it is
Det är, inget nytt för mig, vardagsmat för mig
It is, nothing new to me, everyday food for me
Spåret e mer för de som vill lära sig
The track is more for those who want to learn
sätt igång haffa, jag e fan trött att snacka
So start grabbing, I'm f*cking tired of talking
jag låter refrängen förklara för er alla
So I'll let the chorus explain to you all





Авторы: Alexandersson Peter Tor Erik, Glasgow Ison, Wenger Felipe Andres Leiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.