Текст и перевод песни Ison & Fille - Tänd ett ljus

Tänd ett ljus

Livets lilla krigare från en ung ålder
Mamma tände lågan, pappa tappade bollen
Iskalla nätter utan tak över huv'et
Glaset halvtomt eller full - jag är kluven
En dag ska vi stå på den stora scenen
Drömmen den slog in: Fille, Ison i främmre ledet
Vi tog oss dit
Såna killar såg till att, från hjärtat blev nästa:
"Tänd ett ljus och låt den brinna"
I några timmar
Och sen kicka' sen om igen
Och låt aldrig hoppet försvinna
Låt det bra repa skivan
Låt aldrig hoppet försvinna. Så tänd...
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Ey yao. Det har aldrig varit lätt bram
Benim är alltid rätt fram
Mycket som blir knas här som borde kunna bättras
Upp är dit vi klättrar
Vill toucha lite lätt ba'
Öppna upp och se oss alla sitta där på rätt plats
River hierarkier. Jalla, bye, det är nya tider
När framtiden ser mörk ut, vi vidgar våra vyer
Så vi jagar solsken, jagar lite soljus
Dagen då jag drar, jag vet
Jag stod upp och jag stod ut
Skriv det på min gravsten: "Killen hade balls med"
Mannen, det är inget snack, varit sanningen sen barnsben
Och till alla mina de' ba': "Kriga gör er grej"
Och strålarna på himmelen ba' skina ner på dig
Förstår du mig?
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Minnet att vakna upp till juldagen
Tomma fickor, inga gåvor under julgranen
Spola fram allting till NU-dagen
Allt har ändrats. Vi går på tisdagen
Det finns inga gränser. Det finns inga stopp
Så länge det finns liv i din kropp finns det hopp
Låt ingen få hålla dig tillbaka, gör din grej
Låt strålarna på himelen ba' skina ner på dig
Förstår du mig?
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)

Light a Candle

Life's little warrior from a young age
Mom lit the flame, dad dropped the ball
Ice-cold nights without a roof over our heads
Glass half empty or full - I'm torn
One day we'll stand on the big stage
The dream came true: Fille, Ison in the front line
We made it there
Guys like us made sure, from the heart came the next:
"Light a candle and let it burn"
For a few hours
And then kick it again
And never let hope disappear
Let the good times scratch the record
Never let hope disappear. So light...
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle
Light a candle
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle (let it burn)
Light a candle (let it burn)
Ey yo. It's never been easy, girl
Benim is always straight forward
A lot of things get messed up here that could be improved
Up is where we climb
Just want to touch a little bit
Open up and see us all sitting there in the right place
Breaking hierarchies. Come on, bye, it's new times
When the future looks dark, we broaden our horizons
So we chase sunshine, chase a little sunlight
The day I leave, I know
I stood up and I stood out
Write it on my tombstone: "The guy had balls with him"
Man, there's no doubt, been the truth since childhood
And to all my peeps just: "Fight, do your thing"
And the rays in the sky just shine down on you
Do you understand me?
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle
Light a candle
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle (let it burn)
Light a candle (let it burn)
The memory of waking up to Christmas Day
Empty pockets, no gifts under the Christmas tree
Fast forward everything to NOW-day
Everything has changed. We go on Tuesday
There are no limits. There are no stops
As long as there is life in your body, there is hope
Don't let anyone hold you back, do your thing
Let the rays in the sky just shine down on you
Do you understand me?
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle (let it burn)
Light a candle (let it burn)
Light a candle, let it burn
Never let hope disappear
Light a candle (let it burn)
Light a candle (let it burn)