Utanför Tullarna - Ison , Fille перевод на немецкий

Utanför Tullarna

Yeah, traktens folk stå stolt!
Det här är för er, så bra.
Känns så vackert, utanför tullarna.
Aha, Dalenort, Hässelby, Vällingby, Tensta, Akalla, Alby, Nårsborg
Vad händer gott folk jah!
Filla och Ice tillbaks, stå stolt, traktens folk, golden dragon...

Tillbaks igen med en favorit reporter
Som jag tecknade och skickade iväg hoppas den når er
I söder ort, allt ticka på dom blev män
Men vi gangsters oj ser man på
Jah utanför tullarna där mina rötter finns
Där mina grabbar finns och tyvärr där knaset finns
Där allas problem är nästan ofta densamma
Alla é hungriga efter mer alltid redo att haffa

Natt blir dag, jag vaknar upp av barnens skratt
Dessa dar sitter kho på gården i galen takt
Känns som igår jag var en av dom som
Ville växa upp bror vi hade för bråttom (shit)
Varva ner ta dom chanser som ges
Jag chill på en tuggrunda trakten får mig att le
För även mörka dar har ett skvätt av ljus
Kärlek för vår trakt mannen 127, häng med!

X2
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår

Jag reppar min trakt vart jag än går
Det enda hood känslan säger är att det blir så
Kistad, Bagis hur står det till är allt som vanligt
åker till Malmö City när jag har fullt i min spargris
Kvarterskillen, finner rimmen för att måla bilden
Finner rimmen så att folk fastnar för Fille & Ice-teamet
Pallar inte slänga in massa postadress
Så jag säger utanför tullarna för det låter bäst

En riktigt dirtbag, bror jag é klassad som en sån
Hookar upp med Big Fo se me laschar åt dom
Maravy och Jeremy, S-Fany och P
Resten av dom slår en pling när dom har vägen förbi
Grannskapet, nattvaken men dom mimar åt dom
Många tagit sig ifrån låt oss fira för dom
9-5 eller plugg framgång gör mig glad
Men ni vet vad ni har hemma när ni kommer tillbaks

X2
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår

Jag é här i bakgrunden, långt ifrån rampljuset
Jag är i orten i ett av höghusen
Men då och då bror händer det sånt som
Får mig att vilja, vilja mig bort
Men jag é kvar här lever så jag tar i trä
Navelsträningen mellan mig och trakten går inte isär
Jag é kvar här lever i en annan värld
Låt låten förklara för dig hur det är

Jag ifrån en stadsdel som är slumstämplad
Så vi tar vår plats och ger dom tunghäfta
Finns mycker mer här en grå betong
Dom kan låna våra skor om dom vill gå i dom
Vi försökte gå vår väg på gatorna i vårberg
Folk från alla håll alla typer av hårfärg
Så vi e kvar här lever som en annan värld
Så låt låten förklara för dig hur det är

X2
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår

Außerhalb der Zollgrenzen

Yeah, Leute aus der Gegend, seid stolz!
Das hier ist für euch, genau.
Fühlt sich so schön an, außerhalb der Zollgrenzen.
Aha, Dalenort, Hässelby, Vällingby, Tensta, Akalla, Alby, Nårsborg
Was geht ab, gute Leute, jah!
Fille und Ice zurück, seid stolz, Leute aus der Gegend, Golden Dragon...

Zurück wieder mit einem Lieblingsbericht
Den ich verfasst und losgeschickt habe, hoffe, er erreicht euch
Im Söderort, alles lief weiter, sie wurden Männer
Aber wir Gangster, oh, schau an
Jah, außerhalb der Zollgrenzen, wo meine Wurzeln sind
Wo meine Jungs sind und leider auch der Ärger
Wo die Probleme von allen fast immer dieselben sind
Alle sind hungrig nach mehr, immer bereit zuzugreifen

Nacht wird Tag, ich wache auf vom Kinderlachen
An diesen Tagen sitzen die Jungs im Hof, in krassem Takt.
Fühlt sich an wie gestern, als ich einer von denen war, die
Aufwachsen wollten, Bruder, wir hatten es zu eilig (Shit)
Komm runter, nimm die Chancen, die sich bieten
Ich chille auf 'ner Runde durch die Gegend, die Gegend bringt mich zum Lächeln
Denn auch dunkle Tage haben einen Spritzer Licht
Liebe für unsere Gegend, Mann, 127, komm mit!

X2
Außerhalb der Zollgrenzen
Warten und kämpfen weiter
Außerhalb der Zollgrenzen
Fühle mich so zuhause
Außerhalb der Zollgrenzen
Versuchen, die Zeit rumzukriegen
Sitze hier und schreibe einen Song
Kämpfen, bis die Zeit uns gehört

Ich reppe meine Gegend, wo immer ich hingehe
Das Einzige, was das Hood-Gefühl sagt, ist, dass es so läuft.
Kista, Bagis, wie steht's, ist alles wie gewohnt?
Fahre nach Malmö City, wenn mein Sparschwein voll ist
Der Junge aus dem Viertel, findet die Reime, um das Bild zu malen
Findet die Reime, damit die Leute auf das Fille & Ice-Team abfahren
Hab keinen Bock, 'ne Menge Postadressen reinzuwerfen
Also sage ich außerhalb der Zollgrenzen, weil das am besten klingt

Ein echter Dirtbag, Bruder, ich werde so eingestuft
Treffe mich mit Big Fo, sieh zu, wie ich für sie abliefere.
Maravy und Jeremy, S-Fany und P
Der Rest von ihnen ruft an, wenn sie mal vorbeikommen
Die Nachbarschaft, nachtaktiv, aber sie spielen ihnen was vor.
Viele haben es von hier weggeschafft, lasst uns das für sie feiern
9-to-5 oder Studium, Erfolg macht mich froh
Aber ihr wisst, was ihr zuhause habt, wenn ihr zurückkommt

X2
Außerhalb der Zollgrenzen
Warten und kämpfen weiter
Außerhalb der Zollgrenzen
Fühle mich so zuhause
Außerhalb der Zollgrenzen
Versuchen, die Zeit rumzukriegen
Sitze hier und schreibe einen Song
Kämpfen, bis die Zeit uns gehört

Ich bin hier im Hintergrund, weit weg vom Rampenlicht
Ich bin im Viertel, in einem der Hochhäuser
Aber ab und zu, Bruder, passieren Sachen, die
Mich dazu bringen, wegzuwollen, mich wegzuwünschen
Aber ich bin noch hier, lebe, also klopf ich auf Holz
Die Nabelschnur zwischen mir und der Gegend reißt nicht ab
Ich bin noch hier, lebe in einer anderen Welt
Lass den Song dir erklären, wie es ist

Ich komme aus einem Stadtteil, der als Slum abgestempelt ist
Also nehmen wir unseren Platz ein und verschlagen ihnen die Sprache
Es gibt hier viel mehr als grauen Beton
Sie können unsere Schuhe leihen, wenn sie darin gehen wollen
Wir versuchten, unseren Weg auf den Straßen von Vårberg zu gehen
Leute von überall her, alle Arten von Haarfarbe
Also sind wir noch hier, leben wie in einer anderen Welt
Also lass den Song dir erklären, wie es ist

X2
Außerhalb der Zollgrenzen
Warten und kämpfen weiter
Außerhalb der Zollgrenzen
Fühle mich so zuhause
Außerhalb der Zollgrenzen
Versuchen, die Zeit rumzukriegen
Sitze hier und schreibe einen Song
Kämpfen, bis die Zeit uns gehört