Текст и перевод песни Ison & Fille feat. Aleks - Vi var barn då

Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, vi vi vi va barn då
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då

Vi träffades på skolgården, 1990 nånting I de tidigare skolåren
Hon va söt, hon va glad, fråga chans blev ett par
Var tillsammans en dag
Vi var barn då
Det var så mycket enklare
På gården satt vi bänkade
Ovetande om tiderna som väntade
Innan Ison gick bort
Innan Yassin gick bort
Innan Banji gick bort
Vi var barn då
Då ett år var en evighet
Och inget svek hade brutit upp vår helighet
Vi var överens om sakerna vi gav varann, sakerna vi sa varann
Behövde aldrig ens ta I hand
Vi var barn då
Men vi pratade aldrig barnspråk
Vi talade I klarspråk
Och jag kan sakna den tiden
Sakna det folket
Sakna det livet

(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då
(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, Vi vi vi va barn då

In I tidsmaskinen ska vi ta en titt på ett gäng som ville ha mer som Oliver Twist
Kurder, araber, gambianer på dessa tider de lyste om staden, gulddragen
Min första kyss fick jag I min port
Mot andra skolor fan va vi slogs och fan va vi tog
Men allt som allt fan va vi log
Det var jag och min crew det var vi mot dom
Vi tuggade under vintern till sommaren kom
Bruka prata om drömmarna vi hade
På bänken på toppen av texacobacken
Bästa tiden I mitt liv gick förbi, sa inte ens hejdå
Då hade jag dreads och en skateboard
Den bilden, den säger allt
Kunde inte dra min tag tillräckligt snabbt, mannen
Varför tryckte vi inte på paus-knappen
Vi var barn då, ser det så klart så
Att jag nästan där bror jag svär

Känns som att varje dag var ett solsken
Och när solen försov sig, vi sken
Vi var bra då, vi va vi va barn då
Knubbig på mammas mat nu jag blivit smal så klart jag reminissar
Bort I egna tankar minuter blir timmar
Jag är fast I tiden
Chansen är liten
Jag kommer dit igen
Låten rockar på repeat igen
Man får energin igen
Det är sant

Det var dagar om oskrivna lagar
Du har min, jag har din rygg tills knogar flagnar
Oavsett vad brorsan
Du vet vad du har brorsan
Vid din sida som saker ska smälla av brorsan
En krånglig tid med ton av skit på axlarna
Fortsatte gå för stod man kvar så fastna man
Men jag kan ändå sakna den tiden, Sakna det folket Sakna det livet, Svär

Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då
Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då

Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.
Тогда все было хорошо, мы были детьми.
Мы были детьми, когда мы были детьми.
Мы были детьми тогда, мы были детьми тогда.
Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.
Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.

Мы встретились на школьном дворе в 1990-м, где-то в ранние школьные годы.
Она милая, она счастлива, у нее есть шанс стать парой.
Побудем вместе хотя бы день.
Тогда мы были детьми.
Это было намного проще.
Мы сидели во дворе.
Не подозревая о временах, которые нас ждут.
До того как Исон скончался
До того как умер Ясин
До того, как банджи скончался.
Тогда мы были детьми.
Когда год был вечностью.
И никакое предательство не разрушило нашу святость.
Мы договаривались о том, что дарим друг другу, о том, что говорим друг другу.
Никогда даже не приходилось брать в руки.
Тогда мы были детьми.
Но мы никогда не говорили на детском языке.
Мы говорили на простом языке.
И я могу упустить это время.
Скучаю по этим людям
Скучаю по этой жизни

(Тогда мы были детьми)
Мы были детьми, когда мы были детьми.
Мы были детьми тогда, мы были детьми тогда.
(Тогда это было хорошо)
Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.
Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.
(Тогда мы были детьми)
Мы были детьми, когда мы были детьми.
Мы были детьми тогда, мы были детьми тогда.
(Тогда это было хорошо)
Тогда все было хорошо, тогда все было хорошо.
Тогда все было хорошо, мы были детьми.

В машине времени мы собираемся взглянуть на группу, которая хотела большего, как Оливер Твист.
Курды, арабы, гамбийцы в те времена блистали над городом золотым драконом.
Мой первый поцелуй я получил в своих воротах
Против других школ на хрен ва мы боролись и на хрен ва мы брали
В общем, мы улыбнулись.
Это были я и моя команда.
Мы жевали всю зиму, пока не наступило лето.
Поговорим о наших мечтах.
На скамейке на вершине холма Тексако.
Лучшее время в моей жизни прошло, даже не попрощавшись.
Потом у меня были дреды и скейтборд.
Эта фотография говорит сама за себя.
Я не смог вытащить свой ярлык достаточно быстро, чувак
Почему мы не нажали кнопку паузы
Мы тогда были детьми, так ясно это видели.
Клянусь, я почти у цели.

Такое чувство, что каждый день был солнечным.
И когда солнце уснуло, мы засияли.
Мы были хорошими, мы были детьми.
Пухленькая на маминой еде теперь я становлюсь стройной так что конечно я вспоминаю
В вашем сознании минуты становятся часами.
Я застрял во времени.
Шансы невелики.
Я буду там снова.
Песня снова звучит на повторе.
Ты снова получаешь энергию.
Это правда.

Были дни неписаных законов.
У тебя моя, а у меня твоя спина, пока не хрустнут костяшки пальцев.
Как бы там ни было твой брат
Ты знаешь, что есть у твоего брата.
Рядом с тобой, как и положено, хлопает брат.
Запутанное время с тоннами дерьма на плечах.
Если бы ты продолжал идти, ты бы застрял.
Но я все еще могу скучать по тому времени, скучать по тем людям, скучать по той жизни, клянусь

Тогда мы были детьми.
Было хорошо тогда, тогда, тогда, тогда.
Тогда мы были детьми.
Было хорошо тогда, тогда, тогда, тогда.