Текст и перевод песни Ison & Fille feat. Aleks - Vi var barn då

Vi var barn då

Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, vi vi vi va barn då
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då

Vi träffades på skolgården, 1990 nånting I de tidigare skolåren
Hon va söt, hon va glad, fråga chans blev ett par
Var tillsammans en dag
Vi var barn då
Det var så mycket enklare
På gården satt vi bänkade
Ovetande om tiderna som väntade
Innan Ison gick bort
Innan Yassin gick bort
Innan Banji gick bort
Vi var barn då
Då ett år var en evighet
Och inget svek hade brutit upp vår helighet
Vi var överens om sakerna vi gav varann, sakerna vi sa varann
Behövde aldrig ens ta I hand
Vi var barn då
Men vi pratade aldrig barnspråk
Vi talade I klarspråk
Och jag kan sakna den tiden
Sakna det folket
Sakna det livet

(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då
(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, Vi vi vi va barn då

In I tidsmaskinen ska vi ta en titt på ett gäng som ville ha mer som Oliver Twist
Kurder, araber, gambianer på dessa tider de lyste om staden, gulddragen
Min första kyss fick jag I min port
Mot andra skolor fan va vi slogs och fan va vi tog
Men allt som allt fan va vi log
Det var jag och min crew det var vi mot dom
Vi tuggade under vintern till sommaren kom
Bruka prata om drömmarna vi hade
På bänken på toppen av texacobacken
Bästa tiden I mitt liv gick förbi, sa inte ens hejdå
Då hade jag dreads och en skateboard
Den bilden, den säger allt
Kunde inte dra min tag tillräckligt snabbt, mannen
Varför tryckte vi inte på paus-knappen
Vi var barn då, ser det så klart så
Att jag nästan där bror jag svär

Känns som att varje dag var ett solsken
Och när solen försov sig, vi sken
Vi var bra då, vi va vi va barn då
Knubbig på mammas mat nu jag blivit smal så klart jag reminissar
Bort I egna tankar minuter blir timmar
Jag är fast I tiden
Chansen är liten
Jag kommer dit igen
Låten rockar på repeat igen
Man får energin igen
Det är sant

Det var dagar om oskrivna lagar
Du har min, jag har din rygg tills knogar flagnar
Oavsett vad brorsan
Du vet vad du har brorsan
Vid din sida som saker ska smälla av brorsan
En krånglig tid med ton av skit på axlarna
Fortsatte gå för stod man kvar så fastna man
Men jag kan ändå sakna den tiden, Sakna det folket Sakna det livet, Svär

Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då
Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då

Мы были детьми тогда

Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда
Было хорошо тогда, мы мы мы были детьми тогда
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда
Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда

Мы встретились на школьном дворе, где-то в 1990-м, в ранние школьные годы
Ты была милой, ты была веселой, пригласил на свидание, стали парой
Были вместе один день
Мы были детьми тогда
Все было намного проще
Во дворе мы сидели на скамейках
Не подозревая о временах, которые нас ждали
До того, как Исон ушел
До того, как Яссин ушел
До того, как Банджи ушел
Мы были детьми тогда
Тогда год был вечностью
И никакое предательство не нарушило нашу святость
Мы были согласны во всем, что давали друг другу, во всем, что говорили друг другу
Даже не нужно было пожимать руки
Мы были детьми тогда
Но мы никогда не говорили на детском языке
Мы говорили прямо
И я скучаю по тому времени
Скучаю по тем людям
Скучаю по той жизни

(Мы были детьми тогда)
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
(Было хорошо тогда)
Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда
Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда
(Мы были детьми тогда)
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
Мы были детьми тогда, мы мы мы были детьми тогда
(Было хорошо тогда)
Было хорошо тогда, да, было хорошо тогда
Было хорошо тогда, мы мы мы были детьми тогда

В машине времени мы взглянем на компанию, которая хотела большего, как Оливер Твист
Курды, арабы, гамбийцы в те времена освещали город, золотые нити
Мой первый поцелуй я получил в своем подъезде
С другими школами, черт, как мы дрались, и черт, как мы побеждали
Но в целом, черт, как мы смеялись
Это был я и моя команда, это были мы против них
Мы грызли гранит науки зимой, пока не приходило лето
Мы говорили о мечтах, которые у нас были
На скамейке на вершине холма у Техако
Лучшее время в моей жизни прошло мимо, даже не попрощавшись
Тогда у меня были дреды и скейтборд
Эта картина, она говорит обо всем
Я не мог рисовать свой тэг достаточно быстро, чувак
Почему мы не нажали на кнопку паузы
Мы были детьми тогда, вижу это так ясно
Что я почти там, брат, клянусь

Кажется, каждый день был солнечным
А когда солнце просыпало, мы сами сияли
Мы были хороши тогда, мы мы мы были детьми тогда
Пухлый от маминой еды, теперь я похудел, конечно, я вспоминаю
Ухожу в свои мысли, минуты превращаются в часы
Я застрял во времени
Шанс мал
Что я вернусь туда снова
Песня играет на повторе снова
Снова получаешь энергию
Это правда

Это были дни неписаных законов
У тебя моя спина, у меня твоя, пока костяшки не сотрутся
Несмотря ни на что, братан
Ты знаешь, что у тебя есть, братан
Рядом с тобой, как будто все должно взорваться, братан
Сложное время с тонной дерьма на плечах
Продолжали идти, потому что если остановишься, то застрянешь
Но я все еще скучаю по тому времени, скучаю по тем людям, скучаю по той жизни, клянусь

Мы были детьми тогда
Было хорошо тогда, да, да, да, да
Мы были детьми тогда
Было хорошо тогда, да, да, да, да