Текст и перевод песни Ison & Fille - Väntar

Väntar

Jag väntar fortfarande på bättre dar, långt före benim va
En byxmyndig brorsa va jag den hårda-skolan-veteran
Som gick å vänta på mirakel å ske
Jag fråga ma' när det kommer, hon sa "vänta å se"
Så jag vänta, har väntat, på att saker snart ändras
Längtar efter att vinden ska vända
Så benim kan se mer, benim kan ge mer
Jag väntar på ett jobb, morre, vafan e det med er?
Jag längtar efter att tjäna allt det som jag förtjänar
Cash till min hyra, för de knullar med min hjärna
Mina nära, värnar om att hålla mig mätt
Sen mizeria står å håller på min royalty check
Jag väntar än på, tiden att trampa upp sitt tempo
Väntar jämt på, en chans för om jag har haft nån så har jag bränt dem
Väntar än, på att aina ska säga "ursäkta"
Till alla blattar som de trackat å sen oskyldigt häktat

Nästa gång när ni ser mig, ska jag har saker på G
Jag svär brorsan, väntar på å få saker å ske
Ingen stress, men vi kämpar för att saker ska hända
(När vi softar, står å väntar på bättre ränta)
Nästa gång när ni ser mig, ska jag har saker på G
Jag svär brorsan, väntar på å få saker å ske
Ingen stress, men vi kämpar för att saker ska hända
(När vi softar, står å väntar på bättre ränta)

Jag väntar på bättre tider å jag har väntat ett tag
Lever ett krävande liv, massa ansvar å krav
Vill kunna gå in i butiken å inte veta hela tiden
Security kommer in efter å ger mig den där blicken
Fan, jag väntar på min Merca (CLK)
För jag har hört, det e inte trendligt längre att åka tåg
Eller att folk som lånar, betalar sina skulder
å inte spelar dumma å säger de tappat mitt nummer
Väntar på nästa skivsläpp, för plattan e dunder
Förväntar mig inte nåt, så jag e på jakt efter kunder
Ensamvarg å Fille backar min kampanj
Vi tog hem titeln så spräck konfetti champagne
"Ey va händer brorsan?", ingenting bara det vanliga
Får kärlek, det känns som vi nästan sålt platina
Inte riktigt än, har vinden ännu vänt
Men verkligen sugen på å veta hur det känns
Så jag väntar

Nästa gång när ni ser mig, ska jag har saker på G
Jag svär brorsan, väntar på å få saker å ske
Ingen stress, men vi kämpar för att saker ska hända
(När vi softar, står å väntar på bättre ränta)
Nästa gång när ni ser mig, ska jag har saker på G
Jag svär brorsan, väntar på å få saker å ske
Ingen stress, men vi kämpar för att saker ska hända
(När vi softar, står å väntar på bättre ränta)

Till alla de mina, som väntar på solstrålar å skina
å splittrar helrör utan att ha nåt å fira
Bira, bira, bira, bärs, bärs, bärs
å sen går man hela månaden utan cash, cash, cash
å väntar på att en shurda ska säga "förlåt min vän
Det här e inte ditt liv, du har varit med i Blåsningen"
Så man kan få sitt å få hungern å dämpas
Fråga ett öga rött, för det e många som väntar

Väntar på veckans händelser, smarriga intriger
När kanal fem slutar med Fresh Prince repriser
Mitt glas med vitt vin efter varje tagning
Eller när vi får våran första hitvarning
Listan e lång, kan hålla på tills imorn
Så jag drar kort version, annars somnar ni om
Så jag säger, tack för mig å tack för lånet av era öron
Hoppar orden gör nåt för er, när ni hör dem

Nästa gång när ni ser mig, ska jag har saker på G
Jag svär brorsan, väntar på å få saker å ske
Ingen stress, men vi kämpar för att saker ska hända
(När vi softar, står å väntar på bättre ränta)

Tugg på heltid, står alltid på agendan
(Softar, står å väntar på bättre ränta)
Till typerna som hajar å förstår sig på känslan
(Softar, står å väntar på bättre ränta)

Attendre

On attend toujours des jours meilleurs, bien avant la puberté
Un grand frère précoce, j'étais un vétéran de l'école de la vie
Qui attendait que les miracles se produisent
J'ai demandé à maman quand ça arriverait, elle a dit "attends et tu verras"
Alors on attend, on a attendu, que les choses changent bientôt
On aspire à ce que le vent tourne
Pour qu'on puisse voir plus, pour qu'on puisse donner plus
On attend un boulot, maman, c'est quoi votre problème ?
On aspire à gagner tout ce qu'on mérite
Du cash pour le loyer, parce qu'ils nous prennent la tête
Nos proches, veillent à ce qu'on ait le ventre plein
Pendant que la misère attend et garde notre chèque de royalties
On attend encore, le moment d'accélérer le rythme
On attend toujours, une chance, parce que si on en a eu une, on l'a cramée
On attend encore, que la justice dise "pardon"
À tous les mecs innocents qu'ils ont arrêtés et accusés à tort

La prochaine fois que tu nous verras, on aura tout géré
On te le jure, frérot, on attend que les choses bougent
Pas de stress, mais on se bat pour que les choses arrivent
(Quand on se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)
La prochaine fois que tu nous verras, on aura tout géré
On te le jure, frérot, on attend que les choses bougent
Pas de stress, mais on se bat pour que les choses arrivent
(Quand on se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)

On attend des jours meilleurs et ça fait un moment qu'on attend
On vit une vie exigeante, beaucoup de responsabilités et d'attentes
On veut pouvoir entrer dans un magasin sans se demander à chaque fois
Si la sécurité va nous suivre du regard
Putain, on attend notre Merco (CLK)
Parce qu'on a entendu dire que ce n'était plus tendance de prendre le train
Ou que les gens qui empruntent, remboursent leurs dettes
Et ne font pas les innocents en disant qu'ils ont perdu notre numéro
On attend la sortie du prochain album, parce que le disque est du tonnerre
On ne s'attend à rien, alors on est à la recherche de clients
Loup solitaire et Fille soutiennent notre campagne
On a remporté le titre, alors faites péter le champagne et les confettis
"Hé quoi de neuf frérot ?", rien de spécial, juste la routine
On reçoit de l'amour, on a presque l'impression d'avoir vendu du platine
Pas encore vraiment, le vent n'a pas encore tourné
Mais on a vraiment hâte de savoir ce que ça fait
Alors on attend

La prochaine fois que tu nous verras, on aura tout géré
On te le jure, frérot, on attend que les choses bougent
Pas de stress, mais on se bat pour que les choses arrivent
(Quand on se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)
La prochaine fois que tu nous verras, on aura tout géré
On te le jure, frérot, on attend que les choses bougent
Pas de stress, mais on se bat pour que les choses arrivent
(Quand on se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)

À tous ceux qui nous ressemblent, qui attendent le soleil et ses rayons
Et qui partagent des bouteilles sans avoir rien à fêter
Bière, bière, bière, binouze, binouze, binouze
Et puis on passe le mois entier sans un rond, sans un rond, sans un rond
Et on attend qu'un magicien nous dise "désolé mon ami
Ce n'est pas ta vie, tu étais dans "Caméra Cachée" "
Pour qu'on puisse avoir notre part et calmer notre faim
Demande à un œil rouge, parce que beaucoup attendent

On attend les événements de la semaine, les intrigues croustillantes
Quand la Cinquième chaîne termine par des rediffusions du Prince de Bel-Air
Mon verre de vin blanc après chaque prise
Ou quand on aura notre premier disque d'or
La liste est longue, on pourrait continuer jusqu'à demain
Alors on va faire court, sinon vous allez vous rendormir
Alors on vous dit merci à vous et merci de nous avoir prêtés vos oreilles
On espère que les mots vous touchent, quand vous les entendez

La prochaine fois que tu nous verras, on aura tout géré
On te le jure, frérot, on attend que les choses bougent
Pas de stress, mais on se bat pour que les choses arrivent
(Quand on se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)

Travailler dur à plein temps, c'est toujours à l'ordre du jour
(On se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)
Pour les gars qui comprennent et ressentent ce sentiment
(On se détend, on attend un meilleur taux d'intérêt)