Текст и перевод песни Ison & Fille - Vår värld

Vår värld

Jag ser fett med saker på min första dan vid stängslet/(med tur)
Hoppar över fast tillträde är förbjudet/
Går på tågspår/
Han vet att mig såg/
Spelar galen hård/
Och växer upp som så/
En guzz på perrongen/
Långt under i åldern/
Men med dom rätta måtten/för att att dom vända toppen/ Dag och natt HON (båda)
Rör sig där grabbarna hänger/Dom äldre
Lite snicksnack och direkt i sängen/
Gillar den ruggiga sorten/
Fett smutsiga sorten/
Sorten som lever på soc
Mammas parra och brotten, en småslangs baxare/
Som baxar en lur/chall ringa på buttricks/
Och spelar juveltjuv/
Eyo flash arbas kör upp med feta fälgar/
Grannskapet stannar upp och kollar på hans länkar/
Här nu men/
Kanske borta nästa sekund/
För det som går upp går NER kompis allt går runt/

Kom och ta del av vår värld/
Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/
Kom och ta del av vår värld/

Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/

Eyo jag hör fett med grejjer från mitt fönstret (när står på glänt)/
Och folk utanför pratar om allt som hänt/
Allt ifrån det som har just gått ner/
Till det som hände igår/
Och det som kommer ske/
Eyo ett pittbull skall/
Ett bilalarm/
Ett spädbarns skrik/
På sin mammas famn/
En polis siren/
En trimmad vespa/
Ett barn som tjaffsar/
På bryten svenska/
En galen freestyle/
Med farlig beatbox/
Ljudet av nån som käkar fett med pipas/
Guzzar som skriker det här är det fetaste!/
När radion spelar nåt av Highwons senaste/
En snubbe skriker skynda/
En annan skriker jalla/
En kvinna ber till gud/
Och annan ber till allah/

En unge ropar geh len/
En annan ropar kom/
Det är sånna ljud vi hör/
Utanför vår balkong/

Kom och ta del av vår värld/

Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/
Kom och ta del av vår värld/
Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/

Jag känner fett med saker när jag står vid mitt fönster/
Dag in dag ut följer alltid samma mönster/
Ainaziz spanar/
Och dom diskriminerar/
Fast den man är/
Lugnt man kan bli trakaserad/
Så jag har hat för aina/
Jag har hat för farbror-blå/
Hat för hur dom behandlar folk/
Och för hatet som dom sår/
Hat för pengarna/
För att dom styr allt runtomkring/
Hat för att vissa/
Har allt medans andra ingenting/
Men jag älskar min ort och jag älskar min port/

även om den gjort att vissa växer upp allt för fort/
älskar atmosfären/
Ljuden och lukterna/
Olika karaktärer/
Från nykteristerna till zuttarna/
Jag hör ser känner och älskar varenda bit/
Ingen miljonär men tycker mitt liv vart rikt/
Rik på mot och framgång ibland soft ibland knas/
Men jag älskar ändå mitt liv i mitt grannskap/

Kom och ta del av vår värld/
Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/
Kom och ta del av vår värld/
Kom och se med våra ögon/
Och känn det som vi känner och hört med våra öron/
Vi kom upp med framgång, ibland soft ibland knas/
Men vi älskar ändå vårat liv i vårt grannskap/

Our World

I see a lot of things on my first day by the fence/(with luck)
Jumping over even though access is forbidden/
Walking on train tracks/
He knows he saw me/
Playing crazy tough/
And growing up like that/
A kid on the platform/
Far under age/
But with the right measurements/so they turn the top/ Day and night SHE (both)
Moves where the guys hang/The older ones
A little chit-chat and straight to bed/
Likes the rough kind/
The really dirty kind/
The kind that lives on welfare
Mom's boyfriend and crimes, a petty thief/
Who steals a phone/challenging to call on buttricks/
And playing jewel thief/
Eyo flash arbas pulls up with fat rims/
The neighborhood stops and stares at his chains/
Here now but/
Maybe gone the next second/
Because what goes up goes DOWN buddy everything goes around/

Come and take part in our world/
Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/
Come and take part in our world/

Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/

Eyo I hear a lot of things from my window (when it's ajar)/
And people outside talk about everything that's happened/
Everything from what just went down/
To what happened yesterday/
And what will happen/
Eyo a pittbull barks/
A car alarm/
A baby's cry/
In its mother's arms/
A police siren/
A tuned vespa/
A child arguing/
In broken Swedish/
A crazy freestyle/
With dangerous beatbox/
The sound of someone eating a lot of pipas/
Kids yelling this is the fattest!/
When the radio plays something from Highwon's latest/
One guy yells hurry/
Another yells jalla/
A woman prays to god/
And another prays to allah/

A child shouts geh len/
Another shouts come/
Those are the sounds we hear/
Outside our balcony/

Come and take part in our world/

Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/
Come and take part in our world/
Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/

I feel a lot of things when I stand by my window/
Day in and day out always follows the same pattern/
The cops watch/
And they discriminate/
No matter who you are/
It's easy to get harassed/
So I have hate for the cops/
I have hate for uncle blue/
Hate for how they treat people/
And for the hate they sow/
Hate for the money/
Because it controls everything around us/
Hate because some/
Have everything while others have nothing/
But I love my area and I love my building/

even if it's made some grow up too fast/
love the atmosphere/
The sounds and smells/
Different characters/
From the teetotalers to the drunks/
I hear, see, feel and love every bit/
Not a millionaire but I think my life has been rich/
Rich in courage and success sometimes soft sometimes crazy/
But I still love my life in my neighborhood/

Come and take part in our world/
Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/
Come and take part in our world/
Come and see with our eyes/
And feel what we feel and hear with our ears/
We came up with success, sometimes soft sometimes crazy/
But we still love our life in our neighborhood/