Flower - Isotopes перевод на немецкий

Flower

For a second slow it down
I think we′re running out of time
We shouldn't waste our chance to be lost in this moment
Deep breaths escape my chest
While your eyes fill my lungs
With a love like fire
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again
And it's getting on my nerves again

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

(It would be so perfect)

Eternal theft beneath my chest
So softly please take what′s left
And I'll allow the steps that lead our lips to finally meet
Ignite, tonight
You′re the only one in my sight
And I'm counting seconds to cover up my nerves again

A decorative display of flowers
Petals covering my corpse
Reflecting colors of your insides
Suppress the pain and numb my thoughts

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I′m not vacant
Haunt me in my sleep
And keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

Drain me of my impurity
Force the dagger through my heart
The devil's latched around my chest pulling me apart

Is this love momentary?
Or is it just me fearing loneliness?
My burdens won′t bloom to regret, no

Captivated, I feel complacent
Cover me with flowers to show that I'm not vacant
Haunt me in my broken sleep and keep me from my wake again
Dying here with you would be so perfect

It would be so perfect
Haunt me in my broken sleep

Blume

Für eine Sekunde bremsen wir
Ich glaub, uns läuft die Zeit davon
Wir sollten unsere Chance nicht verschwenden, in diesem Moment verloren zu gehen
Tiefe Atemzüge entweichen meiner Brust
Während deine Augen meine Lungen füllen
Mit einer Liebe wie Feuer
Entflamm, heute Nacht
Du bist der Einzige in meinem Blickfeld
Und ich zähle Sekunden, um meine Nerven wieder zu verstecken
Und es geht mir wieder auf die Nerven

Gefangen genommen, ich fühle mich selbstgefällig
Bedecke mich mit Blumen, um zu zeigen, dass ich nicht leer bin
Verfolge mich in meinem Schlaf
Und halte mich vom Erwachen ab
Hier mit dir zu sterben wäre so perfekt

(Es wäre so perfekt)

Ewiger Diebstahl unter meiner Brust
Nimm bitte sanft, was übrig ist
Und ich erlaube die Schritte, die unsere Lippen endlich treffen lassen
Entflamm, heute Nacht
Du bist der Einzige in meinem Blickfeld
Und ich zähle Sekunden, um meine Nerven wieder zu verstecken

Eine dekorative Anordnung von Blumen
Blütenblätter, die meine Leiche bedecken
Spiegeln die Farben deines Inneren wider
Unterdrücke den Schmerz und betäube meine Gedanken

Gefangen genommen, ich fühle mich selbstgefällig
Bedecke mich mit Blumen, um zu zeigen, dass ich nicht leer bin
Verfolge mich in meinem Schlaf
Und halte mich vom Erwachen ab
Hier mit dir zu sterben wäre so perfekt

Sauge meine Unreinheit aus
Treib den Dolch durch mein Herz
Der Teufel klammert sich an meine Brust und zerreißt mich

Ist diese Liebe nur vorübergehend?
Oder fürchte ich mich nur vor der Einsamkeit?
Meine Lasten werden nicht zu Reue erblühen, nein

Gefangen genommen, ich fühle mich selbstgefällig
Bedecke mich mit Blumen, um zu zeigen, dass ich nicht leer bin
Verfolge mich in meinem gebrochenen Schlaf und halte mich vom Erwachen ab
Hier mit dir zu sterben wäre so perfekt

Es wäre so perfekt
Verfolge mich in meinem gebrochenen Schlaf