Текст и перевод песни Isotopes - Hurt

Hurt

As much to my dismay,
I am still alive today.
And ever wonder what it will take,
To fall asleep and never wake.
A crippling affliction of my nervous system.
Mediocre, overcomer.
I sit and speak the truth,
To a stranger I don't even know.
Provide me guidance, about my problems,
When I know the problem was you.
I'm scared to face this truth,
To break comfort, break away from you.
Hearts will heal, memories will fade,
Prescribe me meds to numb this pain.
As much to my dismay,
(To my dismay)
I am still alive today.
(Alive today)
An ever wonder what it will take,
(What will it take)
To fall asleep and never wake.
I'm learning, that hurting is better than suffering.
The addict in me, Is now letting go.
Let me go.
I won't hurt you no more.
I can't hurt you no more.
We've both hurt enough.
We can never take back all the things that we've said,
Or the things that we've done.
So please move on.
I needed help.
So I sought it, I found it.
I needed space.
So I left you, for solitude.
Passing through hell.
To find clarity, past suffering,
I know this hurts, I guess that's life.
Sometimes you have to hurt to find yourself.
Find yourself.
So please move on.

Боль

К моему сожалению,
Я еще жив сегодня.
И всегда задаюсь вопросом, что нужно,
Чтобы заснуть и никогда не проснуться.
Парализующее поражение моей нервной системы.
Медиокр, преодолевающий.
Я говорю правду,
Незнакомцу, которого даже не знаю.
Дай мне советы, по поводу моих проблем,
Когда я знаю, что проблема была в тебе.
Мне страшно признать эту правду,
Разрушить комфорт, отделиться от тебя.
Сердца заживут, воспоминания угаснут,
Пропиши мне лекарства, чтобы обезболить эту боль.
К моему сожалению,
(к моему сожалению)
Я еще жив сегодня.
(жив сегодня)
И всегда задаюсь вопросом, что нужно,
(что для этого нужно)
Чтобы заснуть и никогда не проснуться.
Я узнал, что болеть лучше, чем страдать.
Зависимость во мне, теперь отпускает.
Позволь мне уйти.
Я больше не причиню тебе боль.
Я не могу больше причинять тебе боль.
Мы оба достаточно пострадали.
Мы никогда не сможем вернуть все то, что мы сказали,
Или то, что мы сделали.
Пожалуйста, иди дальше.
Мне нужна была помощь.
И я ее нашел.
Мне нужно было пространство.
Поэтому я оставил тебя ради одиночества.
Проходя через ад.
Чтобы найти ясность, за страданиями,
Я знаю, это болит, но, видимо, такова жизнь.
Иногда нужно пострадать, чтобы обрести себя.
Найти себя.
Пожалуйста, иди дальше.