Текст и перевод песни Isotopes - This Apathy

This Apathy

Can't you see that,
This apathy,
Growing inside of me,
Far worse then my anxiety,
Now overbearing, my bodies tearing apart.
From the inside out,
I'm overfilled with doubt,
My minds the enemy I want to cut it out.
Instead I drown myself,
At my free will,
Won't someone please either end me or save me from this apathy?
Save me from this apathy.
It's hard to face life alone.
One day I'll find you,
Just hold tight my love.
I can't take it, take it, no I can't take it.
This is a part of me that brings me down,
So low, how far will I fall, how far?
I was never prepared for this,
A personal hell with my own therapist.
I know that my heart is my weakness,
As long as it's beating it's what keeps me seeking.
I'm searching for you, spitting out lies but you deserve the truth.
Now fear is haunting every move, consuming, consuming.
I can't take it, take it, no I can't take it,
This is a part of me that brings me down.
So low, how far will I fall, how far will I fall?
As I keep searching, for the person,
I feel my sanity just slipping away.
I'm losing my mind, a matter of time,
Before I take the fall and leap from the edge.
Don't sympathise,
I'll pay for all my lies.
Don't let me fall.
I'll right my wrongs,
I swear I'll try.
Don't sympathise,
I'll pay for all my lies.
Don't let me fall.
Don't let me fall.
I swear I'll change.
If it's what I must do, or walk away again just like I always do.
Forgetting everything, the broken promises, should I just take this step?
I can't take it, take it, no I can't take it,
This is a part of me that brings me down.
So low, how far will I fall, how far will I fall?
As I keep searching, for the person,
I feel my sanity just slipping away.
I'm losing my mind, a matter of time,
Before I take the fall and leap from the edge.

Cette Apathie

Ne vois-tu pas que,
Cette apathie,
Grandit en moi,
Pire que mon anxiété,
Maintenant écrasante, mon corps se déchire.
De l'intérieur vers l'extérieur,
Je suis submergé de doutes,
Mon esprit est l'ennemi que je veux extirper.
Au lieu de ça, je me noie,
De mon plein gré,
Quelqu'un ne pourrait-il pas me mettre fin ou me sauver de cette apathie ?
Sauve-moi de cette apathie.
Il est difficile de faire face à la vie seul.
Un jour je te trouverai,
Tiens bon, mon amour.
Je ne peux pas le supporter, le supporter, non, je ne peux pas le supporter.
C'est une partie de moi qui me rabaisse,
Si bas, jusqu'où vais-je tomber, jusqu'où ?
Je n'étais pas préparé à ça,
Un enfer personnel avec mon propre thérapeute.
Je sais que mon cœur est ma faiblesse,
Tant qu'il bat, c'est ce qui me pousse à chercher.
Je te cherche, je crache des mensonges, mais tu mérites la vérité.
Maintenant, la peur hante chaque mouvement, dévore, dévore.
Je ne peux pas le supporter, le supporter, non, je ne peux pas le supporter,
C'est une partie de moi qui me rabaisse.
Si bas, jusqu'où vais-je tomber, jusqu'où vais-je tomber ?
Alors que je continue à chercher, la personne,
Je sens ma santé mentale qui s'échappe.
Je perds la tête, c'est une question de temps,
Avant que je ne fasse le saut et que je ne saute du bord.
Ne sympathise pas,
Je payerai pour tous mes mensonges.
Ne me laisse pas tomber.
Je réparerai mes erreurs,
Je jure que j'essayerai.
Ne sympathise pas,
Je payerai pour tous mes mensonges.
Ne me laisse pas tomber.
Ne me laisse pas tomber.
Je jure que je changerai.
Si c'est ce que je dois faire, ou si je m'en vais encore une fois comme je le fais toujours.
Oubliant tout, les promesses brisées, devrais-je faire ce pas ?
Je ne peux pas le supporter, le supporter, non, je ne peux pas le supporter,
C'est une partie de moi qui me rabaisse.
Si bas, jusqu'où vais-je tomber, jusqu'où vais-je tomber ?
Alors que je continue à chercher, la personne,
Je sens ma santé mentale qui s'échappe.
Je perds la tête, c'est une question de temps,
Avant que je ne fasse le saut et que je ne saute du bord.