Victim - Isotopes перевод на французский

Victim

Sometimes, sometimes I just wish that I was dead,
To kill the thoughts, to kill these thoughts inside my head.
Sometimes, oh sometimes I just wish that I was dead,
To kill the thoughts, to kill these thoughts inside my head.
I can stare at my reflection, despising what I see, but what is it that I see?
Misconception,
My inability to see,
Inability to see that I am a nobody.
Play the victim,
No ones watching me,
There's no one watching over me, no one to hear my story.
Is there, (ha ha ha) is there hope for me?
Sometimes in life you have to lose, in order to gain.
Sometimes in life before love, comes pain.
So I'm sorry, I'm sorry, but not for all that I've done.
I'm sorry, I'm sorry but take a look how,
I've been wasting away.
I can feel my vitals erasing with me.
And I know these feelings of anxiety,
Is the form of my mind just torturing me.
Self inflicting pain has built a wall that can not remain.
You're gonna watch me break it down, right now.
Right now.
(Yeah, yeah).
No longer do I want to hate myself.
No longer will I let you hold me back.
Misconception,
My inability to see,
Inability to see that I am a nobody.
Play the victim,
No ones watching me,
There's no one watching over me, no one to hear my story.
So is there hope for me?
Reassure or lie to me,
Provide me certainty,
Don't tell me it's the end.
So is there hope for me?
Reassure or lie to me,
Provide me certainty,
Don't tell me it's the end.
No, don't tell me it's the end.
Free, Me, From, the thoughts in my head.
Please release me.

Victime

Parfois, parfois je souhaite juste être mort,
Pour tuer les pensées, pour tuer ces pensées dans ma tête.
Parfois, oh parfois je souhaite juste être mort,
Pour tuer les pensées, pour tuer ces pensées dans ma tête.
Je peux regarder mon reflet, détestant ce que je vois, mais qu'est-ce que je vois ?
Une fausse perception,
Mon incapacité à voir,
L'incapacité de voir que je ne suis personne.
Joue la victime,
Personne ne me regarde,
Il n'y a personne qui me surveille, personne pour entendre mon histoire.
Y a-t-il, (ha ha ha) y a-t-il de l'espoir pour moi ?
Parfois dans la vie, il faut perdre pour gagner.
Parfois dans la vie, avant l'amour vient la douleur.
Alors je suis désolé, je suis désolé, mais pas pour tout ce que j'ai fait.
Je suis désolé, je suis désolé, mais regarde comment,
Je me suis consumé.
Je sens mes fonctions vitales s'effacer avec moi.
Et je sais que ces sentiments d'anxiété,
C'est la forme de mon esprit qui me torture.
La douleur auto-infligée a construit un mur qui ne peut pas rester.
Tu vas me regarder le détruire, maintenant.
Maintenant.
(Ouais, ouais).
Je ne veux plus me détester.
Je ne te laisserai plus me retenir.
Une fausse perception,
Mon incapacité à voir,
L'incapacité de voir que je ne suis personne.
Joue la victime,
Personne ne me regarde,
Il n'y a personne qui me surveille, personne pour entendre mon histoire.
Alors y a-t-il de l'espoir pour moi ?
Rassure-moi ou mens-moi,
Donne-moi de la certitude,
Ne me dis pas que c'est la fin.
Alors y a-t-il de l'espoir pour moi ?
Rassure-moi ou mens-moi,
Donne-moi de la certitude,
Ne me dis pas que c'est la fin.
Non, ne me dis pas que c'est la fin.
Libère-moi, de, les pensées dans ma tête.
S'il te plaît, libère-moi.