Текст и перевод песни Isotta - Capo danno

Capo danno

Ho la soluzione perfetta
Tu non senti c'è nell'aria
Sempre voglia di festa
Io mi sento un castoro
Che monta la sua diga
C'è il napoletano "o core"
Il siciliano "minchia" che felicità
Facciamo aperitivo
A Milano

Vieni da me
Facciamo cambio di posto
Nero a metà
Fatto più in là
Non è il mio giorno ma
Questa è la musica che piace a me

Siamo tutti nella stessa Panda a
Le mani in alto da rapina in banca a
E muovo
La testa a destra
Piedi a sinistra
Ho il mal di mare
Tu come mi vuoi
In bagno è Carnevale
E parte l'intro dei Watussi
(ah ah)
Poi via il trenino e discosamba
(cosa mi fai?)
Io mi fidavo di te, amore
Ma è fatto il danno
È capo danno
Io la copertura perfetta
Tu che giochi con gli amici
Scegli bene la mazza
Dammi un bacio e facciamo
Il conto alla rovescia
Cosa fai?
L'imprenditore
Ma oggi non lavoro c'è la serie A
Tengo famiglia a Roma
E a Milano

Vieni con me
Io posso farti uno sconto
Sola con te
Sulla moquette
Se vengo ritorno ma
Questa è la musica che piace a me

Siamo tutti nella stessa Panda a
Le mani in alto da rapina in banca a
E muovo
La testa a destra
Piedi a sinistra
Ho il mal di mare
Tu come mi vuoi
In bagno è Carnevale

Io non voglio sapere perché sei scemo
Sarà che l'amore è una fregatura
Ma il mio analista dice
Che è leggermente più complicato di così
Bro sei un king
Ma è bello anche qui
Se solo smettessi di
Scappare
Parlare
Taggare
Ballare
Mentire
Respirare

Siamo tutti nella stessa Panda a
Le mani in alto da rapina in banca a
E muovo
La testa a destra
Piedi a sinistra
Ho il mal di mare
Tu come mi vuoi
In bagno è Carnevale
E parte l'intro dei Watussi
(Ah ah)
Il più famoso è l'Hully Gully
(Paraponziponzipó)
Io mi fidavo di te, amore
Ma è fatto il danno
È capo danno

Gros dégâts

J'ai la solution parfaite
Tu ne sens pas, il y a dans l'air
Toujours envie de faire la fête
Je me sens comme un castor
Qui construit son barrage
Il y a le napolitain "o core"
Le sicilien "minchia" quel bonheur
Prenons l'apéritif
À Milan

Viens chez moi
On échange de place
Noir à moitié
Fait plus loin
Ce n'est pas mon jour mais
C'est la musique que j'aime

On est tous dans la même Panda à
Mains en l'air comme un braquage de banque à
Et je bouge
La tête à droite
Les pieds à gauche
J'ai le mal de mer
Comment tu me veux ?
Aux toilettes, c'est Carnaval
Et l'intro des Watussi démarre
(ah ah)
Puis on enchaîne avec le train et la discosamba
(qu'est-ce que tu me fais ?)
J'avais confiance en toi, mon amour
Mais les dégâts sont faits
C'est un gros dégât
J'ai la couverture parfaite
Toi qui joues avec tes amis
Choisis bien ta batte
Embrasse-moi et on fait
Le compte à rebours
Qu'est-ce que tu fais ?
L'entrepreneur
Mais aujourd'hui je ne travaille pas, il y a le championnat
J'ai de la famille à Rome
Et à Milan

Viens avec moi
Je peux te faire une réduction
Seule avec toi
Sur la moquette
Si je viens, je reviens mais
C'est la musique que j'aime

On est tous dans la même Panda à
Mains en l'air comme un braquage de banque à
Et je bouge
La tête à droite
Les pieds à gauche
J'ai le mal de mer
Comment tu me veux ?
Aux toilettes, c'est Carnaval

Je ne veux pas savoir pourquoi tu es idiot
Ce sera que l'amour est une arnaque
Mais mon psy dit
Que c'est légèrement plus compliqué que ça
Mec, t'es un king
Mais c'est bien aussi ici
Si seulement tu arrêtais de
Fuir
Parler
Identifier
Danser
Mentir
Respirer

On est tous dans la même Panda à
Mains en l'air comme un braquage de banque à
Et je bouge
La tête à droite
Les pieds à gauche
J'ai le mal de mer
Comment tu me veux ?
Aux toilettes, c'est Carnaval
Et l'intro des Watussi démarre
(Ah ah)
Le plus célèbre c'est le Hully Gully
(Paraponziponzipó)
J'avais confiance en toi, mon amour
Mais les dégâts sont faits
C'est un gros dégât