Finché noia non ci separi - Isotta перевод на русский

Finché noia non ci separi

Me ne vado da qui
La tua voce chissà
Non mi parla di te
Siamo lune distanti
Accasciati sui fianchi
Così abbiamo paura di toccare le stelle
Infelici e contenti a fare finta di niente
Radiazioni nucleari
Radiazioni nucleari

Poi mi prendi la ma-
Non so bene cos'è
Siamo ancora io e te
La mia testa è una la-ma
Quando il cuore non bra-ma
Tu che vuoi il paradiso e non sei pronto a morire
Come andare a Chernobyl a prendere il sole
Relazioni familiari
Radiazioni nucleari

E tu vuoi prendermi come tua legittima sposa
In salute e malattia
Per amarmi, onorarmi, consumarmi
Ora è tardi
E tu vuoi prendermi

FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
E mi abbronzo dentro...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
Ho il cervello spento...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI

Tu mi prendi per sce-
Ma io sono sicu-ra
Se il mio gatto potesse
Si farebbe di coca
Per ammazzare la noia
Resti fino alla fine, ché hai pagato il biglietto
Anche se bruciano gli occhi e hai vomitato nel letto
Relazioni familiari
Radiazioni nucleari

E tu vuoi prendermi come tua legittima sposa
In salute e malattia
Per amarmi, onorarmi, aggiustarmi
Ora è tardi
E tu vuoi prendermi

FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
E mi abbronzo dentro...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
Ho il cervello spento...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI

È dura dura dura dura dura ammetterlo
È dura dura dura
Dura dura dura
Radiazioni nucleari
Radiazioni nucleari

È dura dura dura dura dura ammetterlo
È dura dura dura
Dura dura dura
Radiazioni nucleari
Radiazioni nucleari

Finché noia non
Finché noia non
Finché noia non ci separi

FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
E mi abbronzo dentro...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI
Nuovo testamento...
FINCHE' NOIA NON CI SEPARI

Пока скука не разлучит нас

Я ухожу отсюда,
Твой голос, кто знает,
Не говорит мне о тебе.
Мы - далёкие луны,
Опустившиеся на бока,
Боимся коснуться звёзд.
Несчастные и довольные, что притворяемся, будто ничего не происходит.
Ядерная радиация,
Ядерная радиация.

Потом ты берёшь мою...
Не знаю, что это.
Мы всё ещё я и ты.
Моя голова - лезвие,
Когда сердце не желает...
Ты, желающий рая, но не готовый умереть.
Как будто пойти в Чернобыль загорать.
Семейные отношения,
Ядерная радиация.

И ты хочешь взять меня в законные жёны,
В горе и радости,
Чтобы любить меня, почитать меня, истереть меня.
Теперь поздно.
И ты хочешь взять меня.

ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
И я загораю внутри...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
Мой мозг отключен...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.

Ты принимаешь меня за дуру,
Но я уверена:
Если бы мой кот мог,
Он бы сидел на кокаине,
Чтобы убить скуку.
Остаёшься до конца, ведь ты заплатил за билет,
Даже если у тебя горят глаза, и ты стошнило в постель.
Семейные отношения,
Ядерная радиация.

И ты хочешь взять меня в законные жёны,
В горе и радости,
Чтобы любить меня, почитать меня, починить меня.
Теперь поздно.
И ты хочешь взять меня.

ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
И я загораю внутри...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
Мой мозг отключен...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.

Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело признать это.
Тяжело, тяжело, тяжело,
Тяжело, тяжело, тяжело.
Ядерная радиация,
Ядерная радиация.

Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело признать это.
Тяжело, тяжело, тяжело,
Тяжело, тяжело, тяжело.
Ядерная радиация,
Ядерная радиация.

Пока скука не...
Пока скука не...
Пока скука не разлучит нас.

ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
И я загораю внутри...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.
Новый завет...
ПОКА СКУКА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС.