Текст и перевод песни Isotta - Mi piace il caso

Mi piace il caso

Se non avessi scelto il vino rosso
Il mio vestito sarebbe ancora bianco
E ci saremmo potuti sposare anche adesso
(Auguri)

Se fossi nata maschio
Avrei capito l'importanza di centrare il bersaglio
Il bagno all'Autogrill sarebbe uno specchio

Facciamo che non vince nessuno
A te lo posso dire non c'è niente di strano

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Il Louvre senza la Gioconda
E chi sono io
Chi sono io

Se avessi messo il tuo dito sul grilletto
Probabilmente saresti ancora qui
Promesse, faccio disfaccio, medaglie sul petto

Se fossi spazzola
Avrei provato a sciogliere i tuoi nodi con il balsamo
Invece taglio la corda ci vuole un attimo

Facciamo che non scappa nessuno
A te lo posso dire non c'è niente di strano

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Paolo Brosio senza la Madonna
E chi sono io
Chi sono io

Lo sai che il lupo e la nonna convivono adesso
E la Gioconda ora vende i suoi selfie dal cesso

Mi piace il caso
Mi piace il caso
È Dio che gioca a dadi
E tu su chi puntavi
Chi è Cappuccetto Rosso senza nonna
Il Louvre senza la Gioconda
E, chi sono io

Мне нравится случайность

Если бы я не выбрала красное вино,
Мое платье было бы все еще белым,
И мы могли бы пожениться даже сейчас.
(Поздравляю)

Если бы я родилась мужчиной,
Я бы поняла важность попадания в цель,
Туалет на автозаправке был бы зеркалом.

Давай сделаем так, чтобы никто не выиграл.
Я могу тебе сказать, в этом нет ничего странного.

Мне нравится случайность,
Мне нравится случайность,
Это Бог играет в кости,
А ты на кого ставил?
Кто Красный Шапочка без бабушки?
Лувр без Моны Лизы?
И кто я?
Кто я?

Если бы ты нажал на курок,
Ты бы, вероятно, все еще был здесь.
Обещания, я даю и нарушаю, медали на груди.

Если бы я была щеткой,
Я бы попыталась распутать твои узлы с помощью бальзама.
Вместо этого я обрезаю веревку, это занимает всего мгновение.

Давай сделаем так, чтобы никто не убежал.
Я могу тебе сказать, в этом нет ничего странного.

Мне нравится случайность,
Мне нравится случайность,
Это Бог играет в кости,
А ты на кого ставил?
Кто Красный Шапочка без бабушки?
Паоло Брозио без Мадонны?
И кто я?
Кто я?

Ты же знаешь, что волк и бабушка теперь живут вместе,
А Мона Лиза теперь продает свои селфи из туалета.

Мне нравится случайность,
Мне нравится случайность,
Это Бог играет в кости,
А ты на кого ставил?
Кто Красный Шапочка без бабушки?
Лувр без Моны Лизы?
И кто я?