Текст и перевод песни Isotta - Porno amatoriale

Porno amatoriale

Primavera nel futuro
Rondini di metallo nero
Prendi il comando perdi il controllo
Per stare in piedi devi stare in ginocchio
E allora chiedi al diavolo chi siamo
Perché io voglio tornare com'ero
Quando non davo il nome a tutte le cose
E avevo tutto quando avevo meno
Avevo tutto

Vedevo gli alberi ed il mare
Come colonne di una cattedrale
Ma il simbolismo è morto
Dentro al porno amatoriale
E bruciano i romanzi
E sono come i cani
Che fiutano nell'aria
La preda da cacciare
Ma ho voglia
Di rinascere e ricominciare
Rinascere e ricominciare

E così ti ho telefonato
Eri un'anima a gettoni
Volevo dirti che anche fallire
É mille volte preferibile al niente
Volevo dirti anche soltanto
Che mi ricordo quando

Vedevo gli alberi ed il mare
Come colonne di una cattedrale
Ma il simbolismo è morto
Dentro al porno amatoriale
E bruciano i romanzi
E sono come i cani
Che fiutano nell'aria
La preda da cacciare

Hanno paura di precipitare
Perché nessuno li viene a salvare
Qui non si riesce più a respirare
Tutti vogliono soltanto parlare parlare
parlare parlare parlare
Parlare parlare parlare

E mi ricordo quando
Vedevo gli alberi ed il mare
Come colonne di una cattedrale

Ma ho voglia
Di rinascere e ricominciare
Rinascere e ricominciare
Rinascere e ricominciare
Rinascere e ricominciare

Porno amateur

Printemps dans le futur
Hirondelles de métal noir
Tu prends le contrôle, tu perds le contrôle
Pour rester debout, tu dois te mettre à genoux
Et alors tu demandes au diable qui nous sommes
Parce que je veux redevenir comme avant
Quand je ne donnais pas de nom à toutes les choses
Et j'avais tout quand j'avais moins
J'avais tout

Je voyais les arbres et la mer
Comme les colonnes d'une cathédrale
Mais le symbolisme est mort
Dans le porno amateur
Et les romans brûlent
Et ils sont comme des chiens
Qui reniflent dans l'air
La proie à chasser
Mais j'ai envie
De renaître et de recommencer
Renaître et recommencer

Et alors je t'ai téléphoné
Tu étais une âme à jetons
Je voulais te dire que même échouer
Est mille fois préférable au néant
Je voulais te dire aussi seulement
Que je me souviens quand

Je voyais les arbres et la mer
Comme les colonnes d'une cathédrale
Mais le symbolisme est mort
Dans le porno amateur
Et les romans brûlent
Et ils sont comme des chiens
Qui reniflent dans l'air
La proie à chasser

Ils ont peur de tomber
Parce que personne ne vient les sauver
Ici on ne peut plus respirer
Tout le monde veut seulement parler parler
parler parler parler
Parler parler parler

Et je me souviens quand
Je voyais les arbres et la mer
Comme les colonnes d'une cathédrale

Mais j'ai envie
De renaître et de recommencer
Renaître et de recommencer
Renaître et de recommencer
Renaître et de recommencer