Текст и перевод песни Isotta - Bambola Di Pezza

Bambola Di Pezza

Sono immobile
Ferma immobile
Sola e instabile
Il tuo veleno nelle vene

Sfugge ancora la realtà
Volevi fossi una bambola
Inchiodata alla follia
Esaudivo ogni tua fantasia

E' così dolce uccidere
La parte più fragile di me
E' così dolce sorgere
Dalla cenere

Pesa il fumo del tuo addio
Su tutto ciò che resta sarai il Dio
Di un Paese desolato
Come il cuore mio

Sarò io ad accendere il fuoco che brucia
La bambola di pezza senza lacrime
Di notte mi portavi sempre al luna park
Mi facevi divertire ma io avevo paura
Davanti a noi le macchinine a scontro e le montagne russe
Le guardavo dal basso e mi sentivo viva
Avevo bisogno di sentirmi viva
Avevo solo bisogno di sentirmi viva

Ma ero solo un trofeo
Ero solo una bambola

E' così dolce uccidere
La parte più fragile di me
E' così dolce sorgere
Dalla cenere

Pesa il fumo del tuo addio
Su tutto ciò che resta sarai il Dio
Di un Paese desolato
Come il cuore mio

Sono immobile
Sola e instabile
Il tuo veleno nelle vene

Rag Doll

I'm motionless
Frozen still
Alone and unstable
Your poison in my veins

Reality still escapes me
You wanted me to be a doll
Nailed to madness
I fulfilled your every fantasy

It's so sweet to kill
The most fragile part of me
It's so sweet to rise
From the ashes

The smoke of your goodbye weighs heavy
Over all that remains, you'll be the God
Of a desolate land
Like my heart

I will be the one to light the fire that burns
The rag doll without tears
At night you always took me to the amusement park
You made me have fun but I was scared
In front of us, the bumper cars and the roller coasters
I looked at them from below and I felt alive
I needed to feel alive
I just needed to feel alive

But I was just a trophy
I was just a doll

It's so sweet to kill
The most fragile part of me
It's so sweet to rise
From the ashes

The smoke of your goodbye weighs heavy
Over all that remains, you'll be the God
Of a desolate land
Like my heart

I'm motionless
Alone and unstable
Your poison in my veins