Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Final del Día
Am Ende des Tages
Mi
sombra
es
larga
Mein
Schatten
ist
lang,
Tú
lo
sabes
loco
Du
weißt
es,
Verrückter,
Casi
parece
un
número
y
medio
Sieht
fast
aus
wie
eineinhalb
Nummern.
Hago
dinero
desde
la
cama
por
las
mañanas
Ich
verdiene
Geld
vom
Bett
aus
am
Morgen,
Abriendo
el
G-mail
(money)
Indem
ich
G-Mail
öffne
(Geld).
Os
tapo
el
sol
y
no
veis
Ich
verdecke
euch
die
Sonne
und
ihr
seht
nichts,
La
meto
de
tres
in
your
face
Ich
versenke
ihn
aus
drei
Metern,
in
your
face.
Entramos
pensando
que
íbamos
a
llevarnos
cuatro
Wir
kamen
rein
und
dachten,
wir
nehmen
vier
mit,
Y
nos
llevamos
seis
Und
wir
nehmen
sechs
mit.
Me
paso
la
vida
en
el
modo
star
fácil
Ich
verbringe
mein
Leben
im
Star-Modus,
ganz
easy,
Con
cinco
esposas
y
no
soy
Gadafi
Mit
fünf
Ehefrauen
und
ich
bin
nicht
Gaddafi.
Mi
primo
acelera,
yo
le
digo
safe
Mein
Cousin
gibt
Gas,
ich
sage
ihm,
fahr
vorsichtig.
Le
piden
seis
años,
no
creo
que
se
zafe
Sie
fordern
sechs
Jahre,
ich
glaube
nicht,
dass
er
davonkommt.
Toco
madera
en
el
volante
de
un
Clase
E
Ich
klopfe
auf
Holz
am
Lenkrad
eines
E-Klasse-Wagens,
Si
te
preguntan,
tú
sabes,
no
fue
(I
don't
know)
Wenn
sie
dich
fragen,
weißt
du,
ich
war
es
nicht
(Ich
weiß
es
nicht).
O
la
cosa
se
va
a
poner
negra
café
Oder
die
Sache
wird
sich
verdunkeln,
Píllame
con
una
nota
asesina
Erwisch
mich
mit
einer
mörderischen
Note,
En
un
300
caballos
gasolina
In
einem
300-PS-Benziner.
Mi
primo
shh
(shambhala
en
la
cocina)
Mein
Cousin,
pssst
(Shambhala
in
der
Küche),
Y
yo
respondiendo
el
DM
de
tu
prima
Und
ich
antworte
auf
die
DM
deiner
Cousine.
Fuck
that
shit
Scheiß
drauf.
Lo
que
fumo
siempre
es
dry
sift
Was
ich
rauche,
ist
immer
Dry
Sift,
Por
eso
los
ojos
así
Deshalb
sind
meine
Augen
so.
Porque
si
estoy
en
la
calle
o
en
la
casa,
da
igual
Denn
egal,
ob
ich
auf
der
Straße
oder
zu
Hause
bin,
En
los
dedos
siempre
hay
un
misil
Ich
habe
immer
eine
Rakete
in
den
Fingern.
Estoy
bien
de
dinero
y
si
puedo
aun
así
la
sigo
chapeando
Ich
habe
genug
Geld
und
trotzdem
mache
ich
weiter,
Y
es
que
es
que
yo
soy
un
cuero
Und
das
liegt
daran,
dass
ich
ein
Schlitzohr
bin.
Más
cuero
que
todos
esos
cueros
juntos
sumando
Mehr
Schlitzohr
als
all
diese
Schlitzohren
zusammen,
El
gato
persigue
al
ratón
Die
Katze
jagt
die
Maus,
El
tonto
dispara
al
hombre
de
cartón
Der
Dummkopf
schießt
auf
den
Pappmann.
Fumando
en
la
ventana
'el
Kelly
pensando
Ich
rauche
am
Fenster
der
"Kelly"
und
denke,
Le
jodan
al
money,
me
creo
Akenatón
(fuck)
Scheiß
auf
das
Geld,
ich
halte
mich
für
Echnaton
(fuck).
Te
verán
reír
Sie
werden
dich
lachen
sehen,
Te
verán
llorar
Sie
werden
dich
weinen
sehen.
Estarán
ahí
pero
cuando
quiera'
no
van
a
estar
(no,
no)
Sie
werden
da
sein,
aber
wenn
du
sie
brauchst,
werden
sie
nicht
da
sein
(nein,
nein).
Quién
te
va
a
salvar
(quién)
Wer
wird
dich
retten
(wer?),
Quién
te
va
a
salvar
a
ti
Wer
wird
dich
retten,
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Un
hombre
solo
se
vuelve
santo
Ein
einsamer
Mann
wird
zum
Heiligen,
Casa'
familiare'
se
vuelven
bando'
"Casa
familiare"
werden
zu
Banden,
Niños
crecen,
luego
entran
en
bandos
Kinder
wachsen
auf,
treten
dann
Banden
bei.
Hay
heridas
que
no
curan
vendas
Es
gibt
Wunden,
die
keine
Verbände
heilen,
Naciste
solo
y
morirás
igual
Du
wurdest
allein
geboren
und
wirst
auch
so
sterben.
Es
necesario
que
te
traicionen
o
vendan
(qué
va)
Es
ist
notwendig,
dass
sie
dich
verraten
oder
verkaufen
(ach
was),
Empuñadura
de
un
cacharro
forrada
Der
Griff
einer
Waffe
ist
umwickelt
Con
cinta
americana
y
una
venda
Mit
Klebeband
und
einer
Binde.
Yo
nací
muerto
Ich
wurde
tot
geboren.
No
tengo
ilusión
Ich
habe
keine
Illusionen,
Soy
un
mercenario
Ich
bin
ein
Söldner,
No
tengo
misión
Ich
habe
keine
Mission.
Tengo
par
de
pensamientos
turbios
en
el
freezer
Ich
habe
ein
paar
düstere
Gedanken
im
Gefrierschrank,
Par
de
placas
de
competición
Ein
paar
Wettkampfplatten.
Aspiro
ese
humo
y
me
siento
a
cien
Ich
atme
diesen
Rauch
ein
und
fühle
mich
wie
hundert,
Muero
poco
a
poco
y
me
parece
bien
Ich
sterbe
langsam
und
das
ist
okay
für
mich,
Porque
a
veces
no
encuentro
el
sentido
a
esto
Weil
ich
manchmal
den
Sinn
darin
nicht
finde
Y
siento
que
soy
secuestrador
y
rehén
Und
ich
fühle
mich
wie
Entführer
und
Geisel
zugleich.
Te
verán
reír
Sie
werden
dich
lachen
sehen,
Te
verán
llorar
Sie
werden
dich
weinen
sehen.
Estarán
ahí
pero
cuando
quiera'
no
van
a
estar
(no,
no)
Sie
werden
da
sein,
aber
wenn
du
sie
brauchst,
werden
sie
nicht
da
sein
(nein,
nein).
Quién
te
va
a
salvar
(quién)
Wer
wird
dich
retten
(wer?),
Quién
te
va
a
salvar
a
ti
Wer
wird
dich
retten,
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Te
verán
reír
(te
verán
reír)
Sie
werden
dich
lachen
sehen
(sie
werden
dich
lachen
sehen),
Te
verán
llorar
(te
verán
llorar)
Sie
werden
dich
weinen
sehen
(sie
werden
dich
weinen
sehen).
Estarán
ahí
pero
cuando
quiera'
no
van
a
estar
(no,
no)
Sie
werden
da
sein,
aber
wenn
du
sie
brauchst,
werden
sie
nicht
da
sein
(nein,
nein).
Quién
te
va
a
salvar
(quién
te
va
a
salvar)
Wer
wird
dich
retten
(wer
wird
dich
retten?),
Quién
te
va
a
salvar
a
ti
Wer
wird
dich
retten,
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Si
al
final
del
día
estás
solo
Wenn
du
am
Ende
des
Tages
allein
bist?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Lugilde Yanez, Alejandro Lamas Vazquez, Raul Marques Aguirre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.