Israel B feat. LOWLIGHT - Espíritu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel B feat. LOWLIGHT - Espíritu




Espíritu
Esprit
A veces salgo de mi cuerpo
Parfois, je sors de mon corps
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
Et je me vois de l'extérieur comme un esprit (Comme un esprit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Ces autres ne sont pas comme moi, ils n'ont pas d'esprit (Un esprit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu (Con mi espíritu)
Et il y a tant de nuits je fume seul avec mon esprit (Avec mon esprit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
Avec mon esprit (Avec mon esprit)
Mi primo está entre barra', pero no son de pan
Mon cousin est entre des barreaux, mais ce ne sont pas des barreaux de pain
Otro primo está entre barra', no le salió el plan
Un autre cousin est entre des barreaux, son plan n'a pas marché
Otro nos dejó como Ol' DB dejó a los Wu-Tang Clan
Un autre nous a quittés comme Ol' DB a quitté les Wu-Tang Clan
Y otro tiene 100k, pero no son en Instagram
Et un autre a 100 000, mais ce n'est pas sur Instagram
341 es una secta, esto no es gang
341 est une secte, ce n'est pas un gang
Te frenan rápido, te ponen a bailar "Can Cán"
Ils te freinent vite, ils te font danser le "Can Can"
Salen * pa' Holanda cargá's en una van
Ils partent en Hollande chargés dans un van
Y la señal del móvil dice que están en Taiwán, ah
Et le signal du téléphone indique qu'ils sont à Taiwan, ah
Voy por mi calle como el Canelita
Je marche dans ma rue comme le Canelita
Fumando un bate como estalactita
En fumant une cigarette comme une stalactite
Te quitas y me pongo, ya a no me quitan
Tu t'en vas et je me mets en place, tu ne me prendras plus
Escuchas esto y es como fumar mezclita
Tu écoutes ça et c'est comme fumer du mélange
Contigo es tímida, conmigo grita
Avec toi, elle est timide, avec moi, elle crie
La convierto en cantaora, yo la llamo "Rita"
Je la transforme en chanteuse, je l'appelle "Rita"
Yo no necesito el juego, a me necesita
Je n'ai pas besoin du jeu, c'est moi dont elle a besoin
El dinero está allá afuera, no en una mesita
L'argent est dehors, pas sur une petite table
El dinero está allá afuera, sal y te lo embolsas
L'argent est dehors, sors et prends-le
To'a mi bitch es bad bitch, aquí no hay comebolsa
Toutes mes meufs sont des bad bitches, ici, on ne mange pas de sacs
Empezaron con la weed y ahora invierten en bolsa
Ils ont commencé avec l'herbe et maintenant ils investissent en bourse
Vienes a joder y acaba' dentro de una bolsa
Tu viens pour faire chier et tu finis dans un sac
A veces salgo de mi cuerpo
Parfois, je sors de mon corps
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
Et je me vois de l'extérieur comme un esprit (Comme un esprit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Ces autres ne sont pas comme moi, ils n'ont pas d'esprit (Un esprit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu (Con mi espíritu)
Et il y a tant de nuits je fume seul avec mon esprit (Avec mon esprit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
Avec mon esprit (Avec mon esprit)
No creo en nada, ni siquiera en mí, llámame "ateo"
Je ne crois en rien, pas même en moi, appelle-moi "athée"
Aunque me gane la vida sin saber solfeo
Même si je gagne ma vie sans savoir le solfège
Mucho humo en la cara, ya casi ni veo
Beaucoup de fumée dans le visage, je ne vois presque plus rien
Dinero en la mente, ya casi hablo hebreo
De l'argent dans la tête, je parle presque l'hébreu
Yo persigo el money y el ratón al queso
Je poursuis l'argent et la souris le fromage
Y cuando me muera me iré sin na' de eso
Et quand je mourrai, je partirai sans rien de tout ça
Me creo libre, pero en realidad estoy preso
Je me crois libre, mais en réalité, je suis prisonnier
Estoy vendiendo música y la vendo al peso
Je vends de la musique et je la vends au poids
Te fuiste y no me diste una razón de peso
Tu es partie et tu ne m'as pas donné de raison valable
Te quise pero viste que no todo es eso
Je t'ai aimée, mais tu as vu que tout n'est pas ça
Mala' decisione' consumen mi seso
Les mauvaises décisions consomment mon cerveau
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
Je fume et je crache de la fumée comme dans un compresse (Compresse)
Ah, ah
Ah, ah
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
Je fume et je crache de la fumée comme dans un compresse (Compresse)
Ah, ah
Ah, ah
Fumo y suelto humo como en un compreso (Compreso)
Je fume et je crache de la fumée comme dans un compresse (Compresse)
A veces salgo de mi cuerpo
Parfois, je sors de mon corps
Y me veo desde fuera como espíritu (Como espíritu)
Et je me vois de l'extérieur comme un esprit (Comme un esprit)
Esos otro' no son como yo, ello' no tienen espíritu (Un espíritu)
Ces autres ne sont pas comme moi, ils n'ont pas d'esprit (Un esprit)
Y son tanta' las noche' fumando solo con mi espíritu
Et il y a tant de nuits je fume seul avec mon esprit
(Con mi espíritu)
(Avec mon esprit)
Con mi espíritu (Con mi espíritu)
Avec mon esprit (Avec mon esprit)





Авторы: Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.