Текст и перевод песни LOWLIGHT feat. Israel B & EL IMA - Dominicana
LOWLIGHT
ПРИГЛУШЕННЫЙ
СВЕТ
Tú
tiene'
pinta
peligrosa
ты
выглядишь
опасно
Humana
pero
semi-diosa
Человек,
но
полубогиня
Se
roba'
la
arma
de
Ana
Оружие
Аны
украдено
Su
padre
e'
domi
y
la
madre
cubana,
pero
Его
отец
— доми,
а
мать
— кубинка,
но
No
quiere
saber
de
mí,
no
Он
не
хочет
знать
обо
мне,
нет
'Toy
a
ver
si
coincidimos
Игрушка,
чтобы
увидеть,
согласны
ли
мы
I'm
in
love
with
a
dominicana
(Au)
Я
влюблен
в
доминикану
(Ау)
Aunque
no
sé
ni
cómo
se
llama
(Hey)
Хотя
я
даже
не
знаю,
как
это
называется
(Эй)
La
veo
pasar
todas
las
mañanas
Я
вижу,
как
она
проходит
каждое
утро
Creo
que
me
voy
a
declarar
mañana
Я
думаю,
что
я
собираюсь
заявить
о
себе
завтра
Mi
primo
dice
que
eche
el
freno
(Para)
Мой
двоюродный
брат
говорит
нажать
на
тормоз
(Стоп)
Que
no
va
a
traerme
na'
bueno
(Nada)
Это
не
принесет
мне
ничего
хорошего
(ничего)
Sé
que
es
mala,
pero
bueno
(Hey)
Я
знаю,
что
это
плохо,
но
хорошо
(Эй)
Mátame,
dame
еl
veneno
(Give
mе)
Убей
меня,
дай
мне
яд
(дай
мне)
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Hey)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Эй)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
(Oh)
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
(О)
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Pew-pew)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Пью-пиу)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
De
mí
no
puede
saber
su
familia,
si
el
padre
se
entera
me
exilia
Его
семья
не
может
знать
обо
мне,
если
отец
узнает,
он
изгонит
меня
Él
cree
que
anda
leyendo
la
Biblia
Он
думает,
что
читает
Библию
Pero
está
joseando
con
la
amiga
en
la
Aprilia
Но
она
играет
со
своим
другом
на
Априлии.
Un
traje
rojo
en
la
avenida,
la
miro
Красный
костюм
на
проспекте,
я
смотрю
на
нее
A
lo
Mario
digo:
"Mama
Mía"
Как
Марио,
я
говорю:
Мама
Миа.
Los
rumores
dicen
que
es
una
bandida,
una
consentía'
Ходят
слухи,
что
она
бандитка,
согласие'
Ella
se
escapa
cuando
te
descuidas
Она
убегает,
когда
ты
пренебрегаешь
Esa
mami
está
440,
nunca
desafina
(Hey)
Этой
мамочке
440
лет,
она
никогда
не
фальшивит
(Эй)
Ella
gastaría
la
venta
aunque
yo
me
quede
en
la
ruina
Она
проведет
распродажу,
даже
если
я
останусь
на
мели
Y
me
tiene
loco
con
esos
skinnies
И
она
сводит
меня
с
ума
от
этих
скинни
Me
la
quiero
comer
como
fetuccini
Я
хочу
съесть
его,
как
фетучини
Mami,
dame
ese
bote
like
Biggie
Мами,
дама
Эзе
Ботэ,
как
Бигги
Pa'
evitar
un
caos
como
Ryan
Phillippe
Чтобы
избежать
хаоса,
как
Райан
Филипп
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Hey)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Эй)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
(Oh)
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
(О)
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Pew-pew)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Пью-пиу)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
I'm
in
love
with
a
dominicana
(Oh)
Я
влюблен
в
доминикану
(О)
Aunque
no
sé
ni
cómo
se
llama
(Oh)
Хотя
я
даже
не
знаю,
как
это
называется
(О)
Hace
solo
un
mes
que
se
mudó
Прошел
всего
месяц
с
тех
пор,
как
она
переехала
Hace
un
mes
que
yo
ya
no
soy
yo
Прошел
месяц
с
тех
пор,
как
я
больше
не
я
Mueve
la
olla
pero
no
cocina
Переместите
кастрюлю,
но
не
готовьте
Tiene
calle,
tiene
disciplina
(Mueve,
mueve)
У
него
есть
улица,
у
него
есть
дисциплина
(Двигайся,
двигайся)
Sé
lo
que
hace
cuando
está
en
la
casa
Я
знаю,
что
он
делает,
когда
он
дома
Veo
su
silueta
desde
la
cortina
Я
вижу
ее
силуэт
из-за
занавески
Y
no
sé
por
qué
pero
me
he
vuelto
loco,
loco,
loco
(Crazy,
crazy)
И
я
не
знаю
почему,
но
я
сошла
с
ума,
с
ума,
с
ума
(с
ума,
с
ума)
Es
pura
como
agua
de
coco,
coco,
coco
Это
чисто,
как
кокосовая
вода,
кокос,
кокос
Las
otras
me
saben
a
poco,
a
poco,
a
poco
(A
nada,
a
nada)
Остальные
на
вкус
как
маленькие,
маленькие,
маленькие
(совсем,
совсем
нет)
Y
ella
me
envía
una
foto,
se
toca,
y
me
toco
(Jajaja)
И
она
присылает
мне
фото,
она
трогает
себя,
и
она
трогает
меня
(Хахаха)
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Ahh)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Ааа)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
(Ohh)
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
(Ооо)
All
eyes
on
me,
su
familia
cuida
que
no
vaya
allí
(Yeah,
po-po)
Все
смотрят
на
меня,
его
семья
заботится
о
том,
чтобы
он
туда
не
пошел
(Да,
по-по)
No
está
pa'
mí,
pero
yo
sé
que
la
voy
a
conseguir
Это
не
для
меня,
но
я
знаю,
что
получу
это
EL
IMA,
jaja
ЭЛЬ
ИМА,
яйца
Jungle
King,
Tropicanarian,
jaja
Король
джунглей,
Тропиканарианец,
яйца
LOWLIGHT
ПРИГЛУШЕННЫЙ
СВЕТ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre, Aitor Joel Jimenez Benitez
Альбом
Islas
дата релиза
30-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.