LOWLIGHT feat. Israel B & EL IMA - Dominicana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOWLIGHT feat. Israel B & EL IMA - Dominicana




Dominicana
Dominicana
LOWLIGHT
LOWLIGHT
tiene' pinta peligrosa
You have a dangerous look
Humana pero semi-diosa
Human but semi-goddess
Se roba' la arma de Ana
She steals Ana's gun
Su padre e' domi y la madre cubana, pero
Her father is from Dominican Republic and her mother is Cuban, but
No quiere saber de mí, no
She doesn't want to know about me, no
'Toy a ver si coincidimos
I'm seeing if we can meet
I'm in love with a dominicana (Au)
I'm in love with a Dominican girl (Au)
Aunque no ni cómo se llama (Hey)
Although I don't even know her name (Hey)
La veo pasar todas las mañanas
I see her every morning
Creo que me voy a declarar mañana
I think I'm going to confess tomorrow
Mi primo dice que eche el freno (Para)
My cousin says to put on the brakes (Para)
Que no va a traerme na' bueno (Nada)
That it won't bring me anything good (Nada)
que es mala, pero bueno (Hey)
I know she's bad, but whatever (Hey)
Mátame, dame еl veneno (Give mе)
Kill me, give me the poison (Give me)
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Hey)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Hey)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir (Oh)
She's not for me, but I know I'm going to get her (Oh)
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Pew-pew)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Pew-pew)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir
She's not for me, but I know I'm going to get her
De no puede saber su familia, si el padre se entera me exilia
Her family can't know about me, if her father finds out he'll exile me
Él cree que anda leyendo la Biblia
He thinks she's reading the Bible
Pero está joseando con la amiga en la Aprilia
But she's flirting with her friend on the Aprilia
Un traje rojo en la avenida, la miro
A red dress on the avenue, I look at her
A lo Mario digo: "Mama Mía"
Like Mario I say: "Mama Mia"
Los rumores dicen que es una bandida, una consentía'
Rumors say she's a bandit, a spoiled brat
Ella se escapa cuando te descuidas
She runs away when you're not looking
Esa mami está 440, nunca desafina (Hey)
That mami is 440, never out of tune (Hey)
Ella gastaría la venta aunque yo me quede en la ruina
She'd spend the whole sale even if I go bankrupt
Y me tiene loco con esos skinnies
And she drives me crazy with those skinnies
Me la quiero comer como fetuccini
I want to eat her like fettuccini
Mami, dame ese bote like Biggie
Mami, give me that bottle like Biggie
Pa' evitar un caos como Ryan Phillippe
To avoid a chaos like Ryan Phillippe
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Hey)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Hey)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir (Oh)
She's not for me, but I know I'm going to get her (Oh)
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Pew-pew)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Pew-pew)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir
She's not for me, but I know I'm going to get her
I'm in love with a dominicana (Oh)
I'm in love with a Dominican girl (Oh)
Aunque no ni cómo se llama (Oh)
Although I don't even know her name (Oh)
Hace solo un mes que se mudó
She moved in only a month ago
Hace un mes que yo ya no soy yo
It's been a month since I'm not myself
Mueve la olla pero no cocina
She shakes the pot but doesn't cook
Tiene calle, tiene disciplina (Mueve, mueve)
She's got street smarts, she's got discipline (Move, move)
lo que hace cuando está en la casa
I know what she does when she's at home
Veo su silueta desde la cortina
I see her silhouette from the curtain
Y no por qué pero me he vuelto loco, loco, loco (Crazy, crazy)
And I don't know why but I've gone crazy, crazy, crazy (Crazy, crazy)
Es pura como agua de coco, coco, coco
She's pure like coconut water, coconut, coconut
Las otras me saben a poco, a poco, a poco (A nada, a nada)
The others taste like nothing to me, nothing, nothing (Nothing, nothing)
Y ella me envía una foto, se toca, y me toco (Jajaja)
And she sends me a photo, touches herself, and I touch myself (Jajaja)
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Ahh)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Ahh)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir (Ohh)
She's not for me, but I know I'm going to get her (Ohh)
All eyes on me, su familia cuida que no vaya allí (Yeah, po-po)
All eyes on me, her family makes sure she doesn't go there (Yeah, po-po)
No está pa' mí, pero yo que la voy a conseguir
She's not for me, but I know I'm going to get her
EL IMA, jaja
EL IMA, jaja
Jungle King, Tropicanarian, jaja
Jungle King, Tropicanarian, jaja
LOWLIGHT
LOWLIGHT
Pow-pow
Pow-pow





Авторы: Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre, Aitor Joel Jimenez Benitez

LOWLIGHT feat. Israel B & EL IMA - Islas
Альбом
Islas
дата релиза
30-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.