Callejero - Lowlight , Kaydy Cain , Israel B перевод на немецкий

Callejero

Lo siento, madre, por salir tan parecido a mi padre
Lo siento, madre, saldré a la calle cada vez que me llame
Y dicen que en la calle no hay nada bueno
Que to' el que puede se apropia de lo ajeno
Que en las esquina' se vende veneno
Que aunque no llueva siempre suenan truenos
Pero también hay cosa' buenas
Un joven a una viеja le ayuda a cruzar la acera
El perro con еl vagabundo está hasta que se muera
Los niños aprenden a compartir con cualquiera

Madre, soy callejero
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)
Madre, soy callejero (Oh-oh)
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo (Oh-oh)
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo (Oh-oh)
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)

Madre, perdóname, porque soy callejero
Yo sé que pa' mí siempre querías lo primero
Porque yo no sé qué es lo que me pasó
Pero la calle conmigo se casó
Uno se perdió, otro se torció
Otro era camello y luego se hizo RoboCop
Cartel de "no se fía" en el quiosco
Y de ti no me fío si no te conozco
En la calle sé quién es el que me tira
Y también sé quién es el que me cuida
El pasillo en mi casa es la avenida
Lo siento, madre, pero me gusta esta vida

Esto es pa' ti si estás jodido
Por amor o por dinero, perseguido
Y tienes el pecho partido
Y llevas días que no duermes de seguido

Madre, soy callejero
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)
Madre, soy callejero (Oh-oh)
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo (Oh-oh)
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo (Oh-oh)
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)

Fumando cream, en una calle en San Fermín
No pienso en ti, porque ahora quiero ser feliz
Más callejero que peces en un maletero
Soy callejero como dinero en un baldosín
Callejero como Jesucristo
Querían crucificarme por to' lo que he visto
Pero nunca dije na', soy un chico listo
(Aunque con las putas y las drogas me desvisto)

Esto es pa' ti si estás jodido
Por amor o por dinero, perseguido
Y tienes el pecho partido
Y llevas días que no duermes de seguido

Madre, soy callejero
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)
Madre, soy callejero (Oh-oh)
Pero estoy creciendo, no debes tener miedo (Oh-oh)
Juro que aunque esté entre mala' vuelven que puedo (Oh-oh)
Quiero que hagáis una gran fiesta si me muero (Oh-oh)

Straßenkind

Es tut mir leid, Mutter, dass ich meinem Vater so ähnlich bin
Es tut mir leid, Mutter, ich werde auf die Straße gehen, jedes Mal, wenn sie mich ruft
Und sie sagen, dass auf der Straße nichts Gutes ist
Dass jeder, der kann, sich das nimmt, was anderen gehört
Dass an den Ecken Gift verkauft wird
Dass es immer donnert, auch wenn es nicht regnet
Aber es gibt auch gute Dinge
Ein Junge hilft einer alten Frau, die Straße zu überqueren
Der Hund bleibt beim Obdachlosen, bis er stirbt
Die Kinder lernen, mit jedem zu teilen

Mutter, ich bin ein Straßenkind
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)
Mutter, ich bin ein Straßenkind (Oh-oh)
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben (Oh-oh)
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin (Oh-oh)
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)

Mutter, vergib mir, denn ich bin ein Straßenkind
Ich weiß, dass du für mich immer das Beste wolltest
Denn ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Aber die Straße hat mich geheiratet
Einer hat sich verirrt, ein anderer ist vom Weg abgekommen
Ein anderer war ein Dealer und wurde dann RoboCop
"Kein Kredit" Schild am Kiosk
Und ich traue dir nicht, wenn ich dich nicht kenne
Auf der Straße weiß ich, wer mich reinlegen will
Und ich weiß auch, wer auf mich aufpasst
Der Flur in meinem Haus ist die Straße
Es tut mir leid, Mutter, aber ich mag dieses Leben

Das ist für dich, wenn du am Boden bist
Wegen Liebe oder Geld, verfolgt
Und dein Herz gebrochen ist
Und du seit Tagen nicht mehr durchschlafen kannst

Mutter, ich bin ein Straßenkind
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)
Mutter, ich bin ein Straßenkind (Oh-oh)
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben (Oh-oh)
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin (Oh-oh)
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)

Rauche Gras, in einer Straße in San Fermín
Ich denke nicht an dich, denn jetzt will ich glücklich sein
Mehr Straßenkind als Fische in einem Kofferraum
Ich bin ein Straßenkind wie Geld unter einer Fliese
Straßenkind wie Jesus Christus
Sie wollten mich kreuzigen für alles, was ich gesehen habe
Aber ich habe nie etwas gesagt, ich bin ein schlauer Junge
(Obwohl ich mich bei den Huren und Drogen ausziehe)

Das ist für dich, wenn du am Boden bist
Wegen Liebe oder Geld, verfolgt
Und dein Herz gebrochen ist
Und du seit Tagen nicht mehr durchschlafen kannst

Mutter, ich bin ein Straßenkind
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)
Mutter, ich bin ein Straßenkind (Oh-oh)
Aber ich wachse, du musst keine Angst haben (Oh-oh)
Ich schwöre, dass ich es schaffe, auch wenn ich von schlechten Dingen umgeben bin (Oh-oh)
Ich möchte, dass ihr eine große Party feiert, wenn ich sterbe (Oh-oh)