Текст и перевод песни LOWLIGHT feat. Israel B - Pegajosa

Pegajosa

Baby, te pegas hasta sin luz
Los otros quieren hacerte vudú
Quieren ser como tú
Los tienes celosos de tu actitud

'Tá pega-pegajosa, 'tá dura rocosa, 'tá heavy light
Tiene a las otras celosas
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa

Me gusta ese pantalón, partételo
Que pa mí esto es como comer arroz
Siempre pienso en el siguiente hoyo
Aunque ahora ya esté en un hoyo
Porque pa' mí esto es como si fuera gol

Yo siempre marco gol, la cami' con el nueve
Me estoy fumando un blunt mientras ella me lo mueve
Se lo paso después porque ella también suele
Y me dice que no, pero sé que también huele

Se hace la santa conmigo
Dulce como Haribo
Dice que le gusta agresivo, y sigo
Pa' hacer maldades su cerebro es creativo
Y me lo hace hasta cuando hay testigos.

No sé qué es lo que tiene que me envenena
Que me mete fuego en las venas
Yo se lo haría del desayuno a la cena
Me gusta cuando me da la de cal y la de arena

'Tá pega-pegajosa, 'tá dura rocosa, 'tá heavy light
Tiene a las otras celosas
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa

Me gusta el roce en la calle y en la pista
Pero no tengo paciencia, tengo chispa
Ella tampoco me dice que ya está lista
Que quiere que la desvista

Si estoy con mis chicos soy Toni
Si no estoy con ella, soy Clyde y ella es Bonnie
Yo no te odio, pa' mí eres funny
Me río de ti como si son Looney Toones

Tú no eres duro, tú eres duro de escuchar
Yo soy de acero, no se me puede pinchar
La pongo a trabajar, loco le falta fichar
Siempre bateo no se me puede pichar

No sé qué es lo que tiene que me envenena
Que me mete fuego en las venas
Yo se lo haría del desayuno a la cena
Me gusta cuando me da la de cal y la de arena

'Tá pega-pegajosa, tá dura rocosa, tá heavy light
Tiene a las otras celosas
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa, le sobra actitud
No tiene la culpa

Collante

Bébé, tu es collante même sans lumière
Les autres veulent te faire du vaudou
Ils veulent être comme toi
Ils sont jaloux de ton attitude

Tu es collante, dure comme une roche, heavy light
Tu rends les autres jalouses
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute

J'aime ce pantalon, je veux le déchirer
Pour moi, c'est comme manger du riz
Je pense toujours au prochain trou
Même si je suis déjà dans un trou
Parce que pour moi, c'est comme marquer un but

Je marque toujours des buts, je porte le numéro 9
Je fume un blunt pendant que tu me le fais
Je te le donne après parce que tu en as aussi l'habitude
Et tu dis que non, mais je sais que tu sens aussi

Tu fais la sainte avec moi
Douce comme du Haribo
Tu dis que tu aimes l'agressivité, et je continue
Ton cerveau est créatif pour faire des bêtises
Et tu me le fais même quand il y a des témoins.

Je ne sais pas ce que tu as, tu m'empoisonnes
Tu mets du feu dans mes veines
Je te le ferais du petit déjeuner au dîner
J'aime quand tu me donnes le chaud et le froid

Tu es collante, dure comme une roche, heavy light
Tu rends les autres jalouses
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute

J'aime le frottement dans la rue et sur la piste
Mais je n'ai pas de patience, j'ai de la flamme
Elle ne me dit pas qu'elle est prête
Qu'elle veut que je la déshabille

Si je suis avec mes potes, je suis Toni
Si je ne suis pas avec toi, je suis Clyde et tu es Bonnie
Je ne te déteste pas, tu es drôle pour moi
Je me moque de toi comme si c'était des Looney Tunes

Tu n'es pas dur, tu es dur à écouter
Je suis en acier, on ne peut pas me piquer
Je la fais travailler, il manque un joueur fou
Je frappe toujours, on ne peut pas me piquer

Je ne sais pas ce que tu as, tu m'empoisonnes
Tu mets du feu dans mes veines
Je te le ferais du petit déjeuner au dîner
J'aime quand tu me donnes le chaud et le froid

Tu es collante, dure comme une roche, heavy light
Tu rends les autres jalouses
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute, tu as trop d'attitude
Ce n'est pas de ta faute