Dj No Pare - Israel Fiore перевод на немецкий

Dj No Pare

(Israel Fiore remix)

Suena mi canción y me pongo bien sata
Mala y quiero darle
Hasta abajo, sin miedo con mis bandidas
Que pa' luego es tarde (This is the remix)

Pónsela, DJ
Que a ella ya to' el mundo la conoce
Hoy está soltera y quiere roce
Y que te la toque, toque, toque

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Di-Di-Di (Pri-yah-yah)
Dile al DJ que me ponga la de "Otro trago" (¡Farru!)
O la que canta Sech y que se quede, que yo le pago
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las penas me la perrié (Pum, pum, pum, pum)

Y que esto siga hasta las seis de la madrugada
¿Dónde están las solteras y los que fu-fu-fu-f-f?
Aunque de aquí me boten, no me voy hasta mañana
Si no' vamo' e' pa' un hotel todo el fin de semana (¡Farru!)

Sigue y no pare'
Se te sube el traje y el píp se te sale
Tres de la mañana, tú y yo somo' iguale'
Tratan de imitarte, pero no, no les sale (No, no les sale)

Oah, ¿dónde están las nena' que se van a to'a?
Las que bellaquean, las que colaboran
Las que lo twerkean como a 100 por hora
Y sin mirar la hora, yeh

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez

Que se reporten todas las mujeres solteras
Que sin freno van a janguear
Salí matando con la combi, taco' y cartera
Si se te olvidó, soy la criminal (Yah)

Ponte, dale ponte nene
Que mi jumper a ti te tiene mal
Ponte, dale ponte
Que este booty rompe, no vaya a lucir mal

So, dale, póntele detrás y agárrale el pantalón
Que a ese boot- esta noche yo no le voy a dar perdón
Así que, póntele tuyo, dale, aprieta nena
En la disco hay mucha', pero solo tú me llenas
Y yo sé que esto es puro vacilón

O-o-ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Estacionen sus vehículo'
Que el party no acaba, te lo digo yo
Vamo', DJ, repítelo
Una sí, una no; una sí, una no

Dale, mami, muévelo (Muévelo)
Hazte dueña del terreno (Terreno)
Que ahorita me adueño yo
Y te sueno como viernes de estreno (Estreno)

Te la tiro pa' que baile'
Pa que te sueltes y lo bailes sola
Ouh, no, tú no ere'
Bebé y no perdona, fri-fri-frikitona

Pónsela, DJ
Que a ella ya to' el mundo la conoce
Hoy está soltera y quiere roce
Quiere que la toque, toque, toque

(Israel Fiore remix)

Dj Hör Nicht Auf

(Israel Fiore Remix)

Mein Lied erklingt und ich werde richtig wild
Böse und ich will es geben
Ganz unten, ohne Angst mit meinen Freundinnen
Denn später ist es zu spät (Das ist der Remix)

Leg es ihr auf, DJ
Denn sie kennt schon jeder
Heute ist sie Single und will Reibung
Und dass du sie berührst, berührst, berührst

Ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht (Bis zehn)

Ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht (Bis zehn)

Di-Di-Di (Pri-yah-yah)
Sag dem DJ, er soll "Otro Trago" auflegen (¡Farru!)
Oder das, was Sech singt, und dass er bleibt, ich bezahle ihn
Und jetzt im Dunkeln und ohne zu zögern
Habe ich sie beim Vergessen der Sorgen durchgetanzt (Pum, pum, pum, pum)

Und dass das bis sechs Uhr morgens weitergeht
Wo sind die Singles und die, die fu-fu-fu-f-f?
Auch wenn sie mich hier rausschmeißen, gehe ich nicht vor morgen
Wenn nicht, gehen wir für das ganze Wochenende in ein Hotel (¡Farru!)

Mach weiter und hör nicht auf
Dein Kleid rutscht hoch und dein Ding kommt raus
Drei Uhr morgens, du und ich sind gleich
Sie versuchen, dich zu imitieren, aber nein, es gelingt ihnen nicht (Nein, es gelingt ihnen nicht)

Oah, wo sind die Mädels, die alles mitmachen?
Diejenigen, die flirten, die mitarbeiten
Diejenigen, die twerken wie mit 100 pro Stunde
Und ohne auf die Uhr zu schauen, yeh

Ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht (Bis zehn)

Ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht

Dass sich alle Single-Frauen melden
Die ohne Bremse feiern gehen
Ich bin umwerfend rausgegangen mit dem Kombi, den Absätzen und der Handtasche
Falls du es vergessen hast, ich bin die Kriminelle (Yah)

Komm schon, stell dich an, Kleiner
Weil mein Jumper dich verrückt macht
Komm schon, stell dich an
Weil dieser Booty rockt, mach keine schlechte Figur

Also, los, stell dich dahinter und schnapp dir seine Hose
Diesem Booty werde ich heute Nacht keine Vergebung gewähren
Also, mach dich ran, drück dich ran, Kleine
In der Disco gibt es viele, aber nur du erfüllst mich
Und ich weiß, dass das alles nur Spaß ist

I-i-ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht (Bis zehn)

Ich hoffe, der DJ hört nie auf zu spielen
Damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Er sagt, er hört um drei auf
Aber ich habe ihn bezahlt, damit er bis zehn weitermacht (Bis zehn)

Parkt eure Fahrzeuge
Die Party ist nicht vorbei, das sage ich euch
Komm schon, DJ, wiederhole es
Einmal ja, einmal nein; einmal ja, einmal nein

Los, Mami, beweg es (Beweg es)
Mach dich zur Herrin des Terrains (Terrains)
Denn gleich werde ich mich dazu machen
Und ich klinge für dich wie eine Freitagspremiere (Premiere)

Ich werfe es dir hin, damit du tanzt
Damit du dich locker machst und alleine tanzt
Ouh, nein, du bist nicht
Baby und vergibst nicht, fri-fri-frikitona

Leg es ihr auf, DJ
Denn sie kennt schon jeder
Heute ist sie Single und will Reibung
Will, dass du sie berührst, berührst, berührst

(Israel Fiore Remix)