Dj No Pare - Israel Fiore перевод на французский

Dj No Pare

(Israel Fiore remix)

Suena mi canción y me pongo bien sata
Mala y quiero darle
Hasta abajo, sin miedo con mis bandidas
Que pa' luego es tarde (This is the remix)

Pónsela, DJ
Que a ella ya to' el mundo la conoce
Hoy está soltera y quiere roce
Y que te la toque, toque, toque

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Di-Di-Di (Pri-yah-yah)
Dile al DJ que me ponga la de "Otro trago" (¡Farru!)
O la que canta Sech y que se quede, que yo le pago
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las penas me la perrié (Pum, pum, pum, pum)

Y que esto siga hasta las seis de la madrugada
¿Dónde están las solteras y los que fu-fu-fu-f-f?
Aunque de aquí me boten, no me voy hasta mañana
Si no' vamo' e' pa' un hotel todo el fin de semana (¡Farru!)

Sigue y no pare'
Se te sube el traje y el píp se te sale
Tres de la mañana, tú y yo somo' iguale'
Tratan de imitarte, pero no, no les sale (No, no les sale)

Oah, ¿dónde están las nena' que se van a to'a?
Las que bellaquean, las que colaboran
Las que lo twerkean como a 100 por hora
Y sin mirar la hora, yeh

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez

Que se reporten todas las mujeres solteras
Que sin freno van a janguear
Salí matando con la combi, taco' y cartera
Si se te olvidó, soy la criminal (Yah)

Ponte, dale ponte nene
Que mi jumper a ti te tiene mal
Ponte, dale ponte
Que este booty rompe, no vaya a lucir mal

So, dale, póntele detrás y agárrale el pantalón
Que a ese boot- esta noche yo no le voy a dar perdón
Así que, póntele tuyo, dale, aprieta nena
En la disco hay mucha', pero solo tú me llenas
Y yo sé que esto es puro vacilón

O-o-ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Ojalá que nunca pare el de DJ de sonar
Pa' que siga el baile (Baile)
Él dice que termina a las tres
Pero yo le pagué pa' que siga a las diez (A las diez)

Estacionen sus vehículo'
Que el party no acaba, te lo digo yo
Vamo', DJ, repítelo
Una sí, una no; una sí, una no

Dale, mami, muévelo (Muévelo)
Hazte dueña del terreno (Terreno)
Que ahorita me adueño yo
Y te sueno como viernes de estreno (Estreno)

Te la tiro pa' que baile'
Pa que te sueltes y lo bailes sola
Ouh, no, tú no ere'
Bebé y no perdona, fri-fri-frikitona

Pónsela, DJ
Que a ella ya to' el mundo la conoce
Hoy está soltera y quiere roce
Quiere que la toque, toque, toque

(Israel Fiore remix)

Dj No Pare

(Remix par Israel Fiore)

Ta chanson passe et je deviens folle
Méchante, et j'ai envie de me donner à fond
Jusqu'au bout, sans peur avec mes copines
Parce qu'après il sera trop tard (C'est le remix)

Mets-la, DJ
Tout le monde la connaît déjà
Ce soir, elle est célibataire et elle veut se frotter
Et qu'il la touche, la touche, la touche

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue (La fête)
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures (Jusqu'à dix heures)

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue (La fête)
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures (Jusqu'à dix heures)

Di-Di-Di (Pri-yah-yah)
Dis au DJ de me mettre celle de "Otro trago" (¡Farru!)
Ou celle que chante Sech et qu'il reste, que je le paie
Et maintenant dans le noir et sans retenue
Oubliant les soucis, je me déchaîne (Pum, pum, pum, pum)

Et que ça continue jusqu'à six heures du matin
Où sont les filles célibataires et ceux qui fu-fu-fu-f-f ?
Même si on me vire d'ici, je ne partirai pas avant demain
Sinon on va à l'hôtel tout le week-end (¡Farru!)

Continue et ne t'arrête pas'
Ta robe remonte et on voit ton petit bout
Trois heures du matin, toi et moi on est pareils'
Ils essaient de t'imiter, mais non, ils n'y arrivent pas (Non, ils n'y arrivent pas)

Oah, où sont les filles qui se donnent à fond ?
Celles qui sont sexy, celles qui collaborent
Celles qui twerkent comme à 100 à l'heure
Et sans regarder l'heure, yeh

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue (La fête)
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures (Jusqu'à dix heures)

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures

Que toutes les femmes célibataires se manifestent
Que sans frein elles vont faire la fête
Je suis sortie pour tout déchirer avec ma tenue, mes talons et mon sac
Si tu l'as oublié, je suis une criminelle (Yah)

Allez, viens, bébé
Mon body te rend fou
Allez, viens
Ce fessier est explosif, il ne faut pas le rater

Alors vas-y, mets-toi derrière et attrape son pantalon
Ce soir, je ne vais pas pardonner à ce fessier
Alors, approprie-le-toi, vas-y, serre-le bébé
Il y en a beaucoup en boîte, mais toi seule me combles
Et je sais que ce n'est que du plaisir

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue (La fête)
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures (Jusqu'à dix heures)

J'espère que la musique du DJ ne s'arrêtera jamais
Pour que la fête continue (La fête)
Il dit qu'il termine à trois heures
Mais je l'ai payé pour qu'il continue jusqu'à dix heures (Jusqu'à dix heures)

Garez vos véhicules
La fête n'est pas finie, je vous le dis
Allez, DJ, remets-la
Une fois oui, une fois non ; une fois oui, une fois non

Allez, ma belle, bouge (Bouge)
Empare-toi de la piste (De la piste)
Que je m'empare de toi
Et je te fais vibrer comme un vendredi de première (De première)

Je te la mets pour que tu danses'
Pour que tu te lâches et que tu danses seule
Ouh, non, ce n'est pas toi'
Bébé, tu ne pardonnes pas, fri-fri-friponne

Mets-la, DJ
Tout le monde la connaît déjà
Ce soir, elle est célibataire et elle veut se frotter
Elle veut qu'il la touche, la touche, la touche

(Remix par Israel Fiore)