Текст и перевод песни Israel Houghton feat. Adrienne Houghton - I'm With You / Be Still

I'm With You / Be Still

You are not alone, I'm with you
Everywhere you go, I'm there
You don't have to be afraid
I have always been the same
You are not alone, I'm with you
Every whisper I can hear
As close as breathing out my name
I'm aware of everything
You are not alone, I'm with you

So be still, be still
I am your peace, be still

You are not alone, He's with you
Everywhere you go, He's there
You don't have to be afraid
He has always been the same
You are not alone, He's with you
Every whisper He can hear
As close as breathing out his name
He's aware of everything
You are not alone He's with you

Be still, be still
He is your peace, be still
Be still, be still
He is your peace, be still

You are my peace
You are my peace
Help me to be, help me to be still and know
You are my peace
You are my peace
Help me to be, help me to be still

Be still

You are my peace
I will be still
You are not alone I'm with you

Je suis avec toi / Sois tranquille

Tu n'es pas seule, je suis avec toi
Partout où tu vas, je suis là
Tu n'as pas à avoir peur
J'ai toujours été le même
Tu n'es pas seule, je suis avec toi
Chaque murmure que j'entends
Aussi près que de respirer mon nom
Je suis conscient de tout
Tu n'es pas seule, je suis avec toi

Alors sois tranquille, sois tranquille
Je suis ta paix, sois tranquille

Tu n'es pas seul, il est avec toi
Partout où tu vas, il est là
Tu n'as pas à avoir peur
Il a toujours été le même
Tu n'es pas seul, il est avec toi
Chaque murmure qu'il entend
Aussi près que de respirer son nom
Il est conscient de tout
Tu n'es pas seul, il est avec toi

Sois tranquille, sois tranquille
Il est ta paix, sois tranquille
Sois tranquille, sois tranquille
Il est ta paix, sois tranquille

Tu es ma paix
Tu es ma paix
Aide-moi à être, aide-moi à être tranquille et à savoir
Tu es ma paix
Tu es ma paix
Aide-moi à être, aide-moi à être tranquille

Sois tranquille

Tu es ma paix
Je serai tranquille
Tu n'es pas seule, je suis avec toi