Текст и перевод песни Israel Houghton - Feels Like Home

Feels Like Home

My home is where You are
Your doors are open wide
Your presence pulls my heart
Invited by Your smile

Finally I can breathe
You're breathing life in me
We're standing face to face
You welcome me to stay

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home

You never run away
Though I have run before
From You I can't escape
My heart is tied to Yours

And like the prodigal
You look beyond my faults
You take me by my hand
Back to Your heart again

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Home, where I belong
Home, my fear is gone
Accepted as I am
Because of who You are
Home, my secret place
Home, where I am safe
I never want to leave
Your presence always feels like home

Home, where I belong
Home, my fear is gone
Accepted as I am
Because of who You are
Home, my secret place
Home, where I am safe
I never want to leave
Your presence always feels like home
Here in your presence

It feels like home
It feels like home when I'm with You
It feels like home
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Se sentir comme à la maison

Ma maison, c'est là où tu es
Tes portes sont grandes ouvertes
Ta présence attire mon cœur
Invitée par ton sourire

Enfin, je peux respirer
Tu me donnes la vie
Nous sommes face à face
Tu m'accueilles pour que je reste

Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison quand je suis avec toi
Je me sens comme à la maison
C'est dans ton amour que je trouve ma place
Ta présence est mon foyer

Tu ne t'enfuis jamais
Même si j'ai déjà fui
Je ne peux pas t'échapper
Mon cœur est lié au tien

Et comme l'enfant prodigue
Tu regardes au-delà de mes fautes
Tu me prends par la main
Et me ramènes à ton cœur

Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison quand je suis avec toi
Je me sens comme à la maison
C'est dans ton amour que je trouve ma place

Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison quand je suis avec toi
Je me sens comme à la maison
C'est dans ton amour que je trouve ma place
Ta présence est mon foyer

Ma maison, là où je trouve ma place
Ma maison, où ma peur disparaît
Acceptée comme je suis
Grâce à qui tu es
Ma maison, mon lieu secret
Ma maison, où je suis en sécurité
Je ne veux jamais partir
Ta présence me fait toujours sentir comme à la maison

Ma maison, là où je trouve ma place
Ma maison, où ma peur disparaît
Acceptée comme je suis
Grâce à qui tu es
Ma maison, mon lieu secret
Ma maison, où je suis en sécurité
Je ne veux jamais partir
Ta présence me fait toujours sentir comme à la maison
Dans ta présence

Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison quand je suis avec toi
Je me sens comme à la maison
C'est dans ton amour que je trouve ma place
C'est dans ton amour que je trouve ma place
C'est dans ton amour que je trouve ma place
Ta présence est mon foyer