Israel Houghton - Spoken Words by Bishop Joseph Garlington - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel Houghton - Spoken Words by Bishop Joseph Garlington




Spoken Words by Bishop Joseph Garlington
Des paroles prononcées par l'évêque Joseph Garlington
Linda Ravenhill said on one occasion "opportunities of a lifetime
Linda Ravenhill a dit un jour : "les opportunités d'une vie
Must be seized in the lifetime of the
Doivent être saisies dans la vie de l'opportunité"
Opportunity" and you're here in a significant moment.
et tu es ici à un moment significatif.
This is a great church,.
C'est une grande église.
So there is no limitation on what you can
Il n'y a donc aucune limite à ce que tu peux
Do in this place: just let go and let God.
faire à cet endroit : laisse-toi aller et laisse Dieu agir.
But the thing that I love so much about Israel,
Mais ce que j'aime tant chez Israel,
New Breed and the message that God has given them is their ability to
New Breed et le message que Dieu leur a donné, c'est leur capacité à
Take something that's floating around in the atmosphere;
prendre quelque chose qui flotte dans l'atmosphère ;
Everybody feels it but nobody can say it and he reaches up and just
tout le monde le ressent mais personne ne peut le dire et il tend la main et prend simplement
Pulls down a phrase that you can hear all
une phrase que tu peux entendre partout
Over the place and he wraps it in a song.
et il l'enveloppe dans une chanson.
And when people can't remember the
Et quand les gens ne se souviennent pas du
Message, they walk around saying things like "
message, ils se promènent en disant des choses comme "
Did you know that I was God's friend?
Savais-tu que j'étais l'ami de Dieu ?
" It's amazing because I might say it's
" C'est incroyable car je dirais que c'est
Amazing you don't really know what that means for God.
incroyable, tu ne sais pas vraiment ce que cela signifie pour Dieu.
It's one thing for me I'm Israel's friend.
C'est une chose pour moi, je suis l'ami d'Israel.
But God will call you you're friend or His
Mais Dieu t'appellera ton ami ou son
Friend sometimes at the lowest moments of your life.
ami parfois dans les moments les plus bas de ta vie.
He doesn't look at you and say No when
Il ne te regarde pas et ne dit pas non quand
You get your acts together we can be friends.
Tu te remets en ordre, on peut être amis.
He looks at Abraham when he's lying about
Il regarde Abraham quand il ment sur
His wife but at the same time believing God.
sa femme mais en même temps croit en Dieu.
He looks at Abraham when he's going through this terrible time when,
Il regarde Abraham quand il traverse cette période terrible où,
Like my daughter Shana,
comme ma fille Shana,
Trying to hold on to two
essaye de tenir deux
Confessions; she was saying my head is hurting.
confessions ; elle disait que ma tête me faisait mal.
I say don't say my head is hurting.
Je dis ne dis pas que ma tête me fait mal.
She said what should I say and her
Elle a dit quoi dire et son
Brother said say I believe I'm healed.
frère a dit dis que je crois que je suis guérie.
And she said alright.
Et elle a dit d'accord.
I believe I'm healed;
Je crois que je suis guérie ;
I believe I'm healed but my head is still hurting.
Je crois que je suis guérie mais ma tête me fait toujours mal.
It's not a contradiction,
Ce n'est pas une contradiction,
It's just a statement of two realities and one of them is going to
c'est juste une déclaration de deux réalités et l'une d'elles va
Overwhelm the other if you keep on saying what God says about you.
submerger l'autre si tu continues à dire ce que Dieu dit de toi.
And if nobody else cares anything about; nobody else loves you,
Et si personne d'autre ne s'en soucie, personne d'autre ne t'aime,
You can look at somebody and just say
tu peux regarder quelqu'un et simplement dire
"You know what I like about God is that ...
"Tu sais ce que j'aime chez Dieu, c'est que ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.