Israel Houghton - Spoken Words by Bishop Joseph Garlington - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Israel Houghton - Spoken Words by Bishop Joseph Garlington




Spoken Words by Bishop Joseph Garlington
Слова епископа Джозефа Гарлингтона
Linda Ravenhill said on one occasion "opportunities of a lifetime
Линда Рейвенхилл однажды сказала: "Возможности всей жизни
Must be seized in the lifetime of the
Должны быть использованы в течение жизни этой
Opportunity" and you're here in a significant moment.
возможности", и вы находитесь здесь в важный момент.
This is a great church,.
Это замечательная церковь.
So there is no limitation on what you can
Поэтому нет никаких ограничений на то, что вы можете
Do in this place: just let go and let God.
сделать в этом месте: просто отпустите себя и позвольте Богу действовать.
But the thing that I love so much about Israel,
Но то, что мне так нравится в Израиле,
New Breed and the message that God has given them is their ability to
New Breed и послании, которое дал им Бог, это их способность
Take something that's floating around in the atmosphere;
взять что-то, витающее в воздухе;
Everybody feels it but nobody can say it and he reaches up and just
все это чувствуют, но никто не может выразить, а он берет и просто
Pulls down a phrase that you can hear all
вытягивает фразу, которую можно услышать повсюду,
Over the place and he wraps it in a song.
и облекает ее в песню.
And when people can't remember the
И когда люди не могут вспомнить
Message, they walk around saying things like "
проповедь, они ходят и говорят что-то вроде: "
Did you know that I was God's friend?
А ты знала, что я друг Бога?"
" It's amazing because I might say it's
Это удивительно, потому что, могу сказать, это
Amazing you don't really know what that means for God.
удивительно, ты не знаешь по-настоящему, что это значит для Бога.
It's one thing for me I'm Israel's friend.
Одно дело, что я друг Израиля.
But God will call you you're friend or His
Но Бог назовет тебя своим другом, или Своим
Friend sometimes at the lowest moments of your life.
Другом, иногда в самые тяжелые моменты твоей жизни.
He doesn't look at you and say No when
Он не смотрит на тебя и не говорит "Нет", когда
You get your acts together we can be friends.
ты возьмешь себя в руки, тогда мы сможем быть друзьями.
He looks at Abraham when he's lying about
Он смотрит на Авраама, когда тот лжет о
His wife but at the same time believing God.
своей жене, но в то же время верит Богу.
He looks at Abraham when he's going through this terrible time when,
Он смотрит на Авраама, когда тот переживает это ужасное время, когда,
Like my daughter Shana,
как моя дочь Шана,
Trying to hold on to two
пытается держаться за два
Confessions; she was saying my head is hurting.
признания; она говорила, что у нее болит голова.
I say don't say my head is hurting.
Я говорю, не говори, что у тебя болит голова.
She said what should I say and her
Она спросила, что ей сказать, и ее
Brother said say I believe I'm healed.
брат сказал: "Скажи, что я верю, что исцелена".
And she said alright.
И она сказала: "Хорошо.
I believe I'm healed;
Я верю, что исцелена;
I believe I'm healed but my head is still hurting.
я верю, что исцелена, но моя голова все еще болит".
It's not a contradiction,
Это не противоречие,
It's just a statement of two realities and one of them is going to
это просто утверждение двух реальностей, и одна из них возьмет
Overwhelm the other if you keep on saying what God says about you.
верх над другой, если ты будешь продолжать говорить то, что Бог говорит о тебе.
And if nobody else cares anything about; nobody else loves you,
И если никому нет дела; никто тебя не любит,
You can look at somebody and just say
ты можешь посмотреть на кого-нибудь и просто сказать:
"You know what I like about God is that ...
"Знаешь, что мне нравится в Боге, так это то, что ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.