Текст и перевод песни Israel Houghton - The Power of One

The Power of One

What if it all depended on me
To change the world, to change the world?
What if my only responsibility was
To change the world, change the world?

Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe

We can change the world together
We can change the world together

What kind of love can conquer disease?
And change the world, change the world?
What I can do to make poverty history
And change the world, change the world?

Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world
To the children of the world

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe

We can change the world together
We can change the world together

Please don't close your eyes, please don't turn away
Let your voices rise, put love on display
And make a difference now
I believe you and me can make a difference now

It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don't hang around, stand up or sit down and believe

We can change the world together
We can change the world together
We can change the world together

It all begins with one
It all begins with one

You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it better together
You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it better together with one

Сила одного

Что, если все зависит от меня,
Чтобы изменить мир, изменить мир?
Что, если моя единственная ответственность —
Изменить мир, изменить мир?

Позволь мне начать революцию,
Позволь мне спеть мою песню людям всего мира.

Все начинается с одного, сила одного,
Присоединяйся к сотням миллионов людей, верящих
В одного, в силу одного.
Не стой в стороне, встань или сядь и верь.

Мы можем изменить мир вместе,
Мы можем изменить мир вместе.

Какая любовь может победить болезнь
И изменить мир, изменить мир?
Что я могу сделать, чтобы покончить с нищетой
И изменить мир, изменить мир?

Позволь мне начать революцию,
Позволь мне спеть мою песню людям всего мира,
Детям всего мира.

Все начинается с одного, сила одного,
Присоединяйся к сотням миллионов людей, верящих
В одного, в силу одного.
Не стой в стороне, встань или сядь и верь.

Мы можем изменить мир вместе,
Мы можем изменить мир вместе.

Пожалуйста, не закрывай глаза, пожалуйста, не отворачивайся,
Пусть твой голос звучит, покажи свою любовь
И измени мир сейчас.
Я верю, что мы с тобой можем изменить мир сейчас.

Все начинается с одного, сила одного,
Присоединяйся к сотням миллионов людей, верящих
В одного, в силу одного.
Не стой в стороне, встань или сядь и верь.

Мы можем изменить мир вместе,
Мы можем изменить мир вместе,
Мы можем изменить мир вместе.

Все начинается с одного,
Все начинается с одного.

Мы с тобой можем сделать это, мы с тобой можем сделать это,
Мы с тобой можем сделать это лучше вместе,
Мы с тобой можем сделать это, мы с тобой можем сделать это,
Мы с тобой можем сделать это лучше вместе, начиная с одного.