Ka Huila Wai - Israel Kamakawiwo'ole перевод на французский

Ka Huila Wai

Kū wale mai nō, Ka Huila Wai
'A'ohe wai ia'u, e niniu ai
Kū wale mai nō, Ka Huila Wai
'A'ohe wai ia'u, e niniu ai
He aniani kū, mau 'oe nō
He hoa kūkā, pū me kāua
He aniani kū, mau 'oe nō
He hoa kūkā, pū me kāua
Aloha 'ia nō, 'o'i'o lele
I sa lele ahea, i ka moana
Aloha 'ia nō, 'o'i'o lele
I sa lele ahea, i ka moana
Aloha 'ia nō, 'o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke koa'e
Aloha 'ia nō, 'o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke koa'e
Mai noho 'oe, a ho'o poina
I kahi pīkake, ulu ma'ema'e
Mai noho 'oe, a ho'o poina
I kahi pīkake, ulu ma'ema'e
Ha'ina 'ia mai, ana ka puana
A'ohe wai ia'u, e niniu ai
Ha'ina 'ia mai, ana ka puana
A'ohe wai ia'u, e niniu ai
E niniu ai

Ka Huila Wai

Tu es debout, Ka Huila Wai
Je n'ai pas d'eau, pour boire
Tu es debout, Ka Huila Wai
Je n'ai pas d'eau, pour boire
Un miroir debout, c'est toi
Un ami de conversation, avec toi et moi
Un miroir debout, c'est toi
Un ami de conversation, avec toi et moi
Je t'aime bien, tu es libre de voler
Où est-ce que tu voles, dans l'océan
Je t'aime bien, tu es libre de voler
Où est-ce que tu voles, dans l'océan
Je t'aime bien, Waiohinu
La falaise de l'eau qui coule, pour le koa'e
Je t'aime bien, Waiohinu
La falaise de l'eau qui coule, pour le koa'e
Ne reste pas, et oublie
Le pīkake, qui pousse pur
Ne reste pas, et oublie
Le pīkake, qui pousse pur
Chante, le refrain est
Je n'ai pas d'eau, pour boire
Chante, le refrain est
Je n'ai pas d'eau, pour boire
Pour boire