Текст и перевод песни Israel Kamakawiwo'ole - Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like that woman with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely, they have blamed you
For that Mona Lisa twinkle in your eye
Do you smile to tempt the love, Mona Lisa
Or is this your way to make a broken heart?
Are you here lalala Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like that woman with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely, they have blamed you
For that Mona Lisa twinkle in your eye
Do you smile to tempt the love, Mona Lisa
Or is this your way to hide a broken heart?
Are you here lalala Mona Lisa

Мона Лиза

Мона Лиза, Мона Лиза, мужчины так тебя назвали,
Ты так похожа на ту женщину с загадочной улыбкой.
Может, только из-за твоего одиночества тебя винят
В этом мерцании Моны Лизы в твоих глазах?
Ты улыбаешься, чтобы соблазнить любовью, Мона Лиза,
Или это твой способ разбить чье-то сердце?
Ты здесь, ла-ла-ла, Мона Лиза?
Мона Лиза, Мона Лиза, мужчины так тебя назвали,
Ты так похожа на ту женщину с загадочной улыбкой.
Может, только из-за твоего одиночества тебя винят
В этом мерцании Моны Лизы в твоих глазах?
Ты улыбаешься, чтобы соблазнить любовью, Мона Лиза,
Или это твой способ скрыть разбитое сердце?
Ты здесь, ла-ла-ла, Мона Лиза?