Текст и перевод песни Israel Kamakawiwo'ole - Pili Me Ka'u Manu

Pili Me Ka'u Manu

Kolea kai piha
I aha mai nei
Kunou mai nei
E aha kakou
E ai kakou
Kolea ka kolea
No Kahiki mai
O ka hua o ke kolea, aia i Kahiki
Hiki mai ka lani
Kolea kai piha
I aha mai nei
Kunou mai nei
E aha kakou
E ai kakou
Kolea ka kolea
No Kahiki mai
O ka hua o ke kolea, aia i Kahiki
Pili me ka′u manu
Pili me ka'u manu
Pili me, pili me, pili me ka′u manu

Pili Me Ka'u Manu

Les oiseaux de mer sont pleins
D'où venez-vous?
Ils sont là
Que devons-nous faire?
Mangeons
L'oiseau, l'oiseau
Vient de Kahiki
L'œuf de l'oiseau est à Kahiki
Le ciel arrive
Les oiseaux de mer sont pleins
D'où venez-vous?
Ils sont là
Que devons-nous faire?
Mangeons
L'oiseau, l'oiseau
Vient de Kahiki
L'œuf de l'oiseau est à Kahiki
Reste avec mon oiseau
Reste avec mon oiseau
Reste avec, reste avec, reste avec mon oiseau