Текст и перевод песни Israel Kamakawiwo'ole - Wind Beneath My Wings / He Hawai'i Au

It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine
You always walked a step behind

I was the one with all the glory
You were the one with all the strain
A beautiful face without a name
A beautiful smile to ease my pain

Did you ever know that you′re my hero
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
You are the wind beneath my wings
You are the wind beneath my wings

I ke i'a po ke i′a au me o'e
Ke i'a po ua ho′i ma i au
He loa ka helena ma ke a la hele
E huli wahi ma ke i′a au

Mau popo au ua i ke ho'i
Ka home iloko ku′u pu'u wai
U′a ho'i mai i′au ke i ke nei au
Ma oli au au ana hou
Ke mau popo He Hawai'i au
Ke mau popo He Hawai'i au
You are the wind beneath my wings
Ooo ooo oo oo oo
You are the wind beneath my wings
Ke mau popo He Hawai′i au

Должно быть, там, в моей тени, было холодно.
Чтобы никогда не было солнечного света на твоем лице
Ты была довольна тем, что позволила мне сиять.
Ты всегда шел на шаг позади.

Я был единственным, у кого была вся слава.
Ты был единственным, кто испытывал такое напряжение.
Красивое лицо без имени.
Красивая улыбка, чтобы облегчить мою боль.

Ты когда нибудь знал что ты мой герой
И все, чем я хотел бы быть?
Я могу летать выше, чем Орел.
Ты-ветер под моими крыльями.
Ты-ветер под моими крыльями.

I ke i a po ke i a au me o e
Ke i'a po ua ho'I ma i au
He loa ka helena ma ke a la hele
E huli wahi ma ke i a au

Mau popo au ua i ke hoi
Ka home iloko ku ' U pu'U wai
U'a ho'I mai i'au ke i ke nei au
Ма Оли ау ау Ана Хоу
Ke mau popo He Hawai'I au
Ke mau popo He Hawai'I au
Ты-ветер под моими крыльями.
ООО ООО оо оо оо
Ты-ветер под моими крыльями.
Ke mau popo He Hawai'I au