Текст и перевод песни Israel Kelly feat. Ashley Kelly - Mientras Yo Viva

Mientras Yo Viva

Como se busca agua en el desierto
Como se tiene sed, cuando hay sequedad
Así te anhela mi alma y mi cuerpo
Y cada madrugada, Te busco más y más

Más que vivir, prefiero que me ames
Mas que un deleite es alabarte a ti
Dios mío te busco desde que amanece
Concédeme alegrarme solamente en ti

Mientras yo viva te alabaré
Y con mis labios te bendeciré
Con voces de alegria gritaré
Y con todo mi ser te alabaré

Me acuesto y me acuerdo de ti
En toda la noche, solo pienso en ti
Tú eres quien me ayuda! ¡Soy feliz!
Eres mi protección, siempre estás junto a mi

Mientras yo viva te alabaré
Y con mis labios te bendeciré
Con voces de alegria gritaré
Y con todo mi ser te alabaré

He visto cuan grande es tu poder
Y cuan grande es tu gloria también
No me canso de pensarte
Toda mi alma está confiada solo en ti
En ti encontré amor y perdón
Pues mejor que la vida es tu amor
Tú me llenas por completo
Mi vida está saciada

Mientras yo viva, viva, viva
Te alabaré, te alabaré
Mientras yo viva, viva, viva
Te bendeciré, bendeciré

Mientras yo viva te alabaré
Y con mis labios te bendeciré
Con voces de alegria gritaré
Y con todo mi ser te alabaré

Mientras yo viva, viva, viva
Te alabaré, te alabaré
Mientras yo viva, viva, viva
Te bendeciré, bendeciré

Tant que je vivrai

Comme on cherche de l'eau dans le désert
Comme on a soif quand il y a sécheresse
Ainsi mon âme et mon corps t'aspirent
Et chaque matin, je te cherche de plus en plus

Plus que vivre, je préfère que tu m'aimes
Plus qu'un plaisir, c'est de te louer toi
Mon Dieu, je te cherche depuis l'aube
Accorde-moi de ne me réjouir que de toi

Tant que je vivrai, je te louerai
Et avec mes lèvres, je te bénirai
Avec des voix de joie, je crierai
Et de tout mon être, je te louerai

Je me couche et je me souviens de toi
Toute la nuit, je ne pense qu'à toi
Tu es celui qui m'aide ! Je suis heureux !
Tu es ma protection, tu es toujours à mes côtés

Tant que je vivrai, je te louerai
Et avec mes lèvres, je te bénirai
Avec des voix de joie, je crierai
Et de tout mon être, je te louerai

J'ai vu combien ton pouvoir est grand
Et combien ta gloire est grande aussi
Je ne me lasse pas de penser à toi
Toute mon âme se confie à toi seul
J'ai trouvé l'amour et le pardon en toi
Car ton amour est meilleur que la vie
Tu me remplis complètement
Ma vie est rassasiée

Tant que je vivrai, vivrai, vivrai
Je te louerai, je te louerai
Tant que je vivrai, vivrai, vivrai
Je te bénirai, je te bénirai

Tant que je vivrai, je te louerai
Et avec mes lèvres, je te bénirai
Avec des voix de joie, je crierai
Et de tout mon être, je te louerai

Tant que je vivrai, vivrai, vivrai
Je te louerai, je te louerai
Tant que je vivrai, vivrai, vivrai
Je te bénirai, je te bénirai