Текст и перевод песни Israel Mbonyi - Mbwira

Mbwira

Ikinteye kukwandikira
Ndagira ngo nkwimbutse
Isezerano twagiranye
Igihe dutangira uru rugendo
Ugez' ahakomeye
Wibagirwa ko turi kumwe
Wagera nahakoroheye
Ukibagirwa yuko turi kumwe

Reka nkwibarize
Mbese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzab' utegereje isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko bibabaz' umutima
Kumar' imins' uhamagara ntiwikirizwe

Cyo reka nkwibarize
Ese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzaba wujurijwe isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko binez' umutima
Kumar' imins' uhamagara ukikirizwa

Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amahoro no mu mundendezo
Isarura nirikurura
Uzajya wibuka ko ineza yanjye ariyo ikurinda

Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amarira n' agahinda kenshi
Mu matage no mu mahina
Uzajya wibuka ko ineza ariyo ikurinda

Cyo Reka nkwibarize
Mbese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzab' utegereje isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko bibabaz' umutima
Kumar' imins' uhamagara ntiwikirizwe

Reka nkwibarize
Ese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzaba wujurijwe isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko binez' umutima
Kumar' imins' uhamagara ukikirizwa

Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amahoro no mu mundendezo
Isarura nirikunyura
Uzajya wibuka ko ineza yanjye ariyo ikurinda

Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amarira n' agahinda kenshi
Mu matage no mu mahina
Uzajya wibuka ko ineza ariyo ikurinda

Cyo Reka nkwibarize
Mbese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzab' utegereje isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko bibabaz' umutima
Kumar' imins' uhamagara ntiwikirizwe

Cyo Reka nkwibarize
Ese uzagwiz' imbaraga
Mu gihe uzaba wujurijwe isezerano
Kuko ndabizi neza
Ko binez' umutima
Kumar' imins' uhamagara ukikirizwa
Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amahoro no mu mundendezo
Isarura nirikunyu
Uzajya wibuka ko ineza yanjye ariyo ikurinda

Mbwira es' uzajya wibuka
Mu gihe cy' amarira n' agahinda kenshi
Mu matage no mu mahina
Uzajya wibuka ko ineza ariyo ikurinda

Tell Me

The reason I'm writing to you
Is to remind you
Of the promise we made
When we started this journey
When things get tough
You forget that we are together
When things get easy
You forget that we are together

Let me ask you
Will you have the strength
While you're waiting for the promise
Because I know for sure
That it hurts the heart
To call upon someone and be rejected

So let me ask you
Will you have the strength
When the promise is fulfilled
Because I know for sure
That it gladdens the heart
To call upon someone and be accepted

Tell me, will you remember
In times of peace and prosperity
When the harvest is plentiful
Will you remember that my kindness is what protects you

Tell me, will you remember
In times of tears and much sorrow
In hardships and trials
Will you remember that my kindness is what protects you

So let me ask you
Will you have the strength
While you're waiting for the promise
Because I know for sure
That it hurts the heart
To call upon someone and be rejected

Let me ask you
Will you have the strength
When the promise is fulfilled
Because I know for sure
That it gladdens the heart
To call upon someone and be accepted

Tell me, will you remember
In times of peace and prosperity
When the harvest is abundant
Will you remember that my kindness is what protects you

Tell me, will you remember
In times of tears and much sorrow
In hardships and trials
Will you remember that my kindness is what protects you

So let me ask you
Will you have the strength
While you're waiting for the promise
Because I know for sure
That it hurts the heart
To call upon someone and be rejected

So let me ask you
Will you have the strength
When the promise is fulfilled
Because I know for sure
That it gladdens the heart
To call upon someone and be accepted
Tell me, will you remember
In times of peace and prosperity
When the harvest is plentiful
Will you remember that my kindness is what protects you

Tell me, will you remember
In times of tears and much sorrow
In hardships and trials
Will you remember that my kindness is what protects you