Текст и перевод песни Israel Mbonyi - Yankuyeho Urubanza

Yankuyeho Urubanza

Amaraso yamenetse, yankuyeho urubanza
Yarambohoye ndaririmba kuko nzi yuko
Nababariwe, narabohowe ndaririmba kuko nzi yuko nababariwe
Ubwiza n'ubumana yikuyeho, yemera kubumbura cya gitabo
Yaje gushak'uwazimiye, uwo ni njyewe wamubambye
Yaje gushak'uwazimiye (zimiye) uwo ni njyewe wamubambye
Inzandiko zindega zari nyinshi, Babuloni yose yamenye izina ryanjye
Ariko nyuma yo gupfa kwe, amaraso ye yankuyeh'urubanza
Ariko nyuma yo gupfa kwe, amaraso ye yankuyeh'urubanza
(Amaraso ya Yesu) Amaraso yamenetse(
Yankuyeh'urubanza), yankuyeho(urubanza) urubanza
(Yarambohoye)Yarambohoye ndaririmba kuko nzi yuko yambabariye
(Yarambohoye) Narabohowe ndaririmba kuko nzi yuko nababariwe
Umviriza wa musozi we nkwibwirire, ko nashinz'ibendera ry'urwibutso
Nzogaruka nje kukubwirako yampinduy'izina ampa irindi rishya,
Nzogaruka nje kukubwirako yangiriye neza akampa izina rishya
Sinzashingura ikirenge cyanjye mwicyo kidendezi cy'amaraso ye
Sinzashingura ikirenge cyanjye mwicyo kidendezi cy'amaraso ye
(Halleluyah) Amaraso (ya Yesu)
Yamenetse, (yankuyeh'urubanza) yankuyeho urubanza
(Eeh eeh) Yarambohoye ndaririmba, kuko nzi yuko nababariwe
Narabohowe ndaririmba, kuko nziyuko nababariwe
Sinkiri icyabantu bifuza komba, ahubwo ndi icyo Imana ishaka ko mbacyo
Yampinduje amaraso ye, yampinduye izina ampa irindi rishya
Yampinduje amaraso ye, yampinduye izina ampa irindi rishya
Benshi bari baziko nkiri wawundi, bandi bariziko nkora ibyakera
Reka mbabwire narahindutse, yampinduye izinda ampa irindi rishya
Reka mbabwire narahindutse, yampinduye izina ampa irindi rishya
Amaraso yamenetse (oh yankuyeh'urubanza), yankuyeho urubanza
(Yarambohoye) Yarambohoye ndarir(narabohowe)
Ndaririmba (oh halleluyah) kuko nzi (iyeeh iyeh) yuko nababariwe
(Narabohowe) narabohowe ndaririmba kuko nzi yu

Il Jugement Est Annulé

Le sang a été versé, il a annulé le jugement
Il m'a sauvé, je chante parce que je sais que
Je suis pardonné, je suis libéré, je chante parce que je sais que je suis pardonné
Sa beauté et sa grandeur l'ont effacé, il a accepté d'ouvrir le livre
Il est venu chercher celui qui était perdu, c'est moi qui l'ai retenu
Il est venu chercher celui qui était perdu (perdu), c'est moi qui l'ai retenu
Mes dettes étaient nombreuses, toute Babylone a connu mon nom
Mais après sa mort, son sang a annulé le jugement
Mais après sa mort, son sang a annulé le jugement
(Le sang de Jésus) Le sang a été versé(
Il a annulé le jugement), il a annulé(le jugement) le jugement
(Il m'a sauvé) Il m'a sauvé, je chante parce que je sais qu'il m'a pardonné
(Il m'a sauvé) Je suis libéré, je chante parce que je sais que je suis pardonné
Écoute cette montagne, je te le dis, j'ai planté le drapeau du souvenir
Je reviendrai pour te dire qu'il a changé mon nom et m'a donné un nouveau nom,
Je reviendrai pour te dire qu'il m'a fait du bien et m'a donné un nouveau nom
Je ne marcherai pas sur ce sol taché de son sang
Je ne marcherai pas sur ce sol taché de son sang
(Alléluia) Le sang (de Jésus)
A été versé, (il a annulé le jugement) il a annulé le jugement
(Eeh eeh) Il m'a sauvé, je chante, parce que je sais que je suis pardonné
Je suis libéré, je chante, parce que je sais que je suis pardonné
Je ne suis plus ce que les gens veulent que je sois, mais je suis ce que Dieu veut que je sois
Il m'a transformé par son sang, il a changé mon nom et m'a donné un nouveau nom
Il m'a transformé par son sang, il a changé mon nom et m'a donné un nouveau nom
Beaucoup pensaient que j'étais encore l'ancien, d'autres pensaient que je faisais les mêmes choses
Laisse-moi te dire que j'ai changé, il a changé mon nom et m'a donné un nouveau nom
Laisse-moi te dire que j'ai changé, il a changé mon nom et m'a donné un nouveau nom
Le sang a été versé (oh il a annulé le jugement), il a annulé le jugement
(Il m'a sauvé) Il m'a sauvé, je chan(je suis libéré)
Je chante (oh alléluia) parce que je sais (iyeeh iyeh) que je suis pardonné
(Je suis libéré) je suis libéré, je chante parce que je sais que