Текст и перевод песни Israel & New Breed feat. Coalo Zamorano & Funky - No Hay Vuelta Atrás

No Hay Vuelta Atrás

Que se vean y esas manos
Y que se escuchen //
Dale metale!
Hoy te cantaré mi historia
Fue de la tristeza a la Victoria

Casi me rendí
Pero decidí
Voltear hacia ti
Tú me salvas Señor.
Perdido sin ti
Me encontraba yo
Pero con tu voz
Tú me salvas Señor.
Tú no me olvidas
Siempre me guías
Hacia adelante contigo yo iré

Yo voy, yo voy, yo voy
Por donde me guíes voy
Mi Dios, mi Dios, mi Dios
Te seguiré Jesús /
No hay vuelta atrás

Aunque yo lloré
Y quizás dude
Ahora yo sé
Tú me salvas señor
Muy mal me sentí
Y casi me hundí
Mas fue por tu amor
Tu me salvas Señor.
Tú no me olvidas
Siempre me guías
Hacia adelante contigo yo iré

Yo voy, yo voy, yo voy
Por donde me guíes voy
Mi Dios, mi Dios, mi Dios
Te seguiré Jesús /
No hay vuelta atrás

Nací para este tiempo
Yo lo viviré
Tus planes y tus sueños
Yo no me perderé
Mi vida y mi futuro
En tus manos están
Jesús yo te seguiré
No hay vuelta atrás/
No hay vuelta atrás!

Yo voy, yo voy, yo voy
Por donde me guíes voy
Mi Dios, mi Dios, mi Dios
Te seguiré Jesús /
No hay vuelta atrás/

Ábranme paso
Voy con impulso
Estaba muerto pero ahora tengo pulso
Iba en reversa pero Cambie mi curso
Yo voy pa' delante con mi discurso
Voy a gritar al mundo que tú me salvaste
Que mi tristeza me la cambiaste
De lo profundo tú me levantaste
Hoy yo me entrego como te entregaste.

He decidido seguir a Cristo
No hay vuelta atrás/
Aunque yo solo
Camine siempre
No hay vuelta atrás/
Su cruz yo sigo
Nada yo quiero
No hay vuelta atrás oh!, oh!
No hay vuelta atrás/
La cruz yo llevo, no me detengo//
La cruz yo llevo, cruz yo llevo
Cruz yo llevo oh!
La cruz yo llevo, no me detengo
No hay vuelta atrás
NO HAY VUELTA ATRÁS!

Il n'y a pas de retour en arrière

Que se vean y esas manos
Y que se escuchen //
Dale metale!
Aujourd'hui je te chanterai mon histoire
C'est passé de la tristesse à la victoire

J'ai failli abandonner
Mais j'ai décidé
De me tourner vers toi
Tu me sauves Seigneur.
Perdu sans toi
Je me trouvais
Mais avec ta voix
Tu me sauves Seigneur.
Tu ne m'oublies pas
Tu me guides toujours
Vers l'avant avec toi j'irai

J'y vais, j'y vais, j'y vais
Où tu me guides j'y vais
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je te suivrai Jésus /
Il n'y a pas de retour en arrière

Même si j'ai pleuré
Et peut-être douté
Maintenant je sais
Tu me sauves Seigneur
Je me suis senti très mal
Et j'ai failli couler
Mais c'est grâce à ton amour
Tu me sauves Seigneur.
Tu ne m'oublies pas
Tu me guides toujours
Vers l'avant avec toi j'irai

J'y vais, j'y vais, j'y vais
Où tu me guides j'y vais
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je te suivrai Jésus /
Il n'y a pas de retour en arrière

Je suis né pour ce moment
Je le vivrai
Tes plans et tes rêves
Je ne me perdrai pas
Ma vie et mon avenir
Sont entre tes mains
Jésus je te suivrai
Il n'y a pas de retour en arrière/
Il n'y a pas de retour en arrière!

J'y vais, j'y vais, j'y vais
Où tu me guides j'y vais
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je te suivrai Jésus /
Il n'y a pas de retour en arrière/

Faites-moi place
J'y vais avec élan
J'étais mort mais maintenant j'ai le pouls
J'allais en arrière mais j'ai changé de cap
J'y vais de l'avant avec mon discours
Je vais crier au monde que tu m'as sauvé
Que tu as changé ma tristesse
Tu m'as tiré des profondeurs
Aujourd'hui je me donne comme tu t'es donné.

J'ai décidé de suivre Christ
Il n'y a pas de retour en arrière/
Même si je suis seul
Je marcherai toujours
Il n'y a pas de retour en arrière/
Je suis sa croix
Je ne veux rien d'autre
Il n'y a pas de retour en arrière oh!, oh!
Il n'y a pas de retour en arrière/
Je porte la croix, je ne m'arrête pas//
Je porte la croix, je porte la croix
Je porte la croix oh!
Je porte la croix, je ne m'arrête pas
Il n'y a pas de retour en arrière
IL N'Y A PAS DE RETOUR EN ARRIÈRE!