Текст и перевод песни Israel Novaes - Beijo Meu

Beijo Meu

Sol, Calor, Praia, isso é verão
Chegando a noite, fogueira e violão
Você pediu pra eu tocar

Toco aquele arrocha, ai "cê" passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor

Frio lá fora, aqui um cobertor
Acendo a lareira pra trazer calor
Você pediu pra eu tocar.

Toco aquele arrocha, ai "cê passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor

Мой поцелуй

Солнце, жара, пляж – это лето
Наступает вечер, костер и гитара
Ты попросила меня сыграть

Играю тот самый арроча, и ты теряешь голову
Вспоминаешь любовь, которая не была такой уж хорошей
Плача, просишь обнять
Я лечу твои слезы своим поцелуем

Ведь поцелуй может все изменить
Стереть прошлое и разорвать узы, оставленные страстью
Под ритмы арроча я иду
Если хочешь поцелуй, просто улыбнись мне
После этого поцелуя ты захочешь остаться со мной
И поверить в любовь

Холод на улице, здесь – одеяло
Зажигаю камин, чтобы согреть
Ты попросила меня сыграть

Играю тот самый арроча, и ты теряешь голову
Вспоминаешь любовь, которая не была такой уж хорошей
Плача, просишь обнять
Я лечу твои слезы своим поцелуем

Ведь поцелуй может все изменить
Стереть прошлое и разорвать узы, оставленные страстью
Под ритмы арроча я иду
Если хочешь поцелуй, просто улыбнись мне
После этого поцелуя ты захочешь остаться со мной
И поверить в любовь